Mitä Tarkoittaa DOVRŠENJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• completion
• complete
• completing
• finishing

Esimerkkejä Dovršenje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Za dovršenje ove peći.
For finishing this stove.

Omogućit ćemo ti dovršenje tvog programa.
We will make it possible for you to complete your programming.

Dovršenje projekta za Duhanku.
PUK project for Duhanka completed.

Pripremite se za dovršenje životnog ciklusa.
Stand by for commencement of life cycle.

Dovršenje unosa u ćeliju i označavanje sljedeće ćelije ispod.
Complete the cell entry and tag the next cell below.

Omogućit ćemo… ti dovršenje tvog programa.
For you to complete your programming. We will make it possible.

Dovršenje unosa u ćeliju i označavanje prethodne ćelije slijeva.
Complete the cell entry and label the cell from the left.

Svaki mandinka ratnik mora dovršenje tih zadataka, je li?
Every Mandinka warrior must complete these tasks, eh?

Dovršenje zadatka i napraviti vaš program najgledaniji u povijesti kanala.
Complete the task and make your program the most watched in the history of channel.

Kliknite Poništi, zatim pričekajte dovršenje postupka poništavanja.
Click Reset, then wait for the reset process to finish.

Dovršenje postupka ratifikacije Protokola o pristupanju Europske unije Eurocontrolu.
Conclusion of the ratification process of EU accession protocol to Eurocontrol.

Uvjeriti ih da nam dopuste dovršenje naše misije je jedini način.
Convincing them to let us complete our mission is the only way.

Kada ljudi to-do-liste, njezina je glavna svrha je dovršenje zadatka.
When people make a to-do-list, its main purpose is to complete the task.

Uvjeriti ih da nam dopuste dovršenje naše misije je jedini način.
Is the only way. Convincing them to let us complete our mission.

Dovršenje direktive EU-a o evidenciji podataka o putnicima(PNR) prije kraja godine.
Finalising the EU passenger name record(PNR) directive before the end of the year.

Nadležna tijela mogu odrediti najdulje razdoblje za dovršenje predloženog stjecanja i produljiti ga prema potrebi.
The competent authority may fix a maximum period for concluding the proposed acquisition and extend it where appropriate.

Dovršenje direktive EU-a o evidenciji podataka o putnicima(PNR) prije kraja godine.
Finalising the EUÂ passenger name record(PNR) Â directive before the end of the year.

Parket i laminat preporučiti ostavljajući za dovršenje druge sobe i zamijeniti ih sa više praktičnog linoleuma s uredan uzorak.
Parquet and laminate recommended to leave for finishing other rooms and replace them with a more practical linoleum with a neat pattern.

Za dovršenje prostorija primarno je korišteno drvo, a sav namještaj izrađen je u modernom stilu.
For finishing the premises, wood was used primarily, and all the furniture was made in a modern style.

Jednostavno traženje nije očekivao, ali podnapryagshis i uzimanje hrabrosti- možete dobiti pristojan nagradu za dovršenje ove misije i zadatke.
Easy search did not expect, but podnapryagshis and taking their courage- you can get a decent reward for completing these missions and tasks.

Molimo također imajte na umu da dovršenje ovog procesa otkazivanja(unsubscribe) može potrajati neko vrijeme, sukladno važećem pravu.
Please also note that this unsubscribe process may take some time to complete, consistent with applicable law.

Postoji još jedna mogućnost, zahvaljujući kojima će uspjeti u Arcane Ljetopisa igrati i pobijediti, dobiva nagradu za dovršenje jedinstveni pothvat.
There is another feature, thanks to which you will succeed in Arcane Chronicles play and win, receives an award for completing a unique quest.

Dovršenje projekta očekuje se u rujnu 2012., a bit će u potpunosti usklađen s propisima EU o zaštiti okoliša.
The project is expected to be completed by September 2012 and will be in full compliance with EU environmental regulations.

Energija je jedan od sektora u kojem će dovršenje jedinstvenog tržišta donijeti najviše koristi europskim poduzećima i građanima.
Energy is one of the sectors in which completing the Single Market will bring the greatest benefits to Europe's businesses and citizens.

Među njezinim su glavnim točkama povećanje raznolikosti vanjskih izvora opskrbe energentima, poboljšanje energetske infrastrukture, dovršenje unutarnjeg energetskog tržišta EU-a i štednja energije.
Diversifying external energy supplies, upgrading energy infrastructure, completing the EU internal energy market and saving energy are among its main points.

U prvoj polovici 8.5-a planira se dovršenje natječaja za izgradnju nakon završetka pripremnih radova i dobivanja potrebnih odobrenja.
In the first half of 8.5, construction tender is planned to be completed after completion of preparatory works and obtaining necessary approvals.

Specifični su projekti dogovoreni na konferenciji uključivali organizaciju redovitih zasjedanja Dunavske regionalne turističke razmjene i dovršenje biciklističke staze od Budimpešte do delte Dunava.
Specific projects agreed on at the conference included organising regular sessions of the Danube Regional Tourism Stock Exchange and completing the cycle track extending from Budapest to the Danube delta.

Background Objectives dovršenje unutarnjeg tržište proizvoda i usluga kako bi služilo kao odskočna daska za naša poduzeća i industriju u globalnom gospodarstvu.
Background Objectives Completing the internal market in products and services and making it the launch pad for our companies and industry to thrive in the global economy.

Dodjela zadataka jednom sudioniku istovremeno, koji zahtijevaju da nešto sudjelovanje dovršenje zadatka prije sljedeći sudionik primi zadatak(serijski tijek rada).
Assign tasks to one participant at a time, requiring that one participate complete a task before the next participant receives a task(serial workflow).

Što se smatra razumnim rokom za dovršenje popravka ili zamjene trebalo bi odgovarati najkraćem mogućem vremenu potrebnom za dovršetak popravka ili zamjene.
What is considered to be a reasonable time for completing a repair or replacement should correspond to the shortest possible time necessary for completing the repair or replacement.