Mitä Tarkoittaa DUALNOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• duality

Esimerkkejä Dualnost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Moglo bi se nazvati stanjem dualnosti.
One could call it a state of being split.

Iako svi imamo tu dualnost u sebi, on je potpuno zlo.
Of that duality that makes us who we are, he is wholly evil.

Vaša je hipnoza otkrila drugačiju dualnost.
Your hypnotism revealed another form of duality.

Ali ipak simbolizuje dualnost Dobro-Zla.
He thus came to symbolize the duality of good and evil.

Dualnost blijedi da bi bila zamijenjena slobodom i mirom za sve ljude.
Duality is fading away to be replaced by freedom and peace for all people.

Što ako se glave mogu zamijeniti, a dualnost.
What if the heads can be switched, and the duality.

Ono što ste bili nije pravo vi i dualnost nije vaša prava realnost.
What you were is not the real you, and duality is not your true reality.

Krunska čakra veza je s božanskim; onim što je nadmašilo dualnost.
The crown chakra is the connection to the divine; that which is beyond duality.

Predstavlja dualnost noći i dana. U viziji su mi ga donijeli astralni duhovi.
It represents the duality of night and day, delivered to me in a vision by the astral spirits.

Što ako se glave mogu zamijeniti, a dualnost…-Obrnuti?
What if the heads can be switched… and the duality.

Dualnost nije mjesto za vas, i ona ne može izdržati više vibracije koje se šalju na Zemlju.
Duality is not the place for you, and it cannot hold the higher vibrations that are being beamed to Earth.

Matrični modeli, nekomutativna teorija polja, dualnost u teoriji polja i teoriji struna Projekti.
Duality in field and string theory, matrix models, noncommutative field theory Projects.

Dualnost je bila veoma težak uÄ itelj u poduci iskustva osamljenosti uslijed odvojenosti od Izvora.
Duality has been a very tough teacher and having experienced the loneliness of separation from the Source.

U egipatskoj ikonografiji zmija i ptica predstavljaju dualnost, ili polarnost ljudske prirode.
In Egyptian iconography, the snake and bird represent the duality or polarity of human nature.

Dualnost je bila sredstvo dopuštanja odvajanja i doživljavanja tame i svjetlosti u istoj dimenziji.
Duality was the means of allowing separation and experience of both darkness and Light in the same dimension.

Matrini modeli, nekomutativna teorija polja, dualnost u teoriji polja i teoriji struna.
Specific research interests duality in field and string theory, matrix models, noncommutative field theory.

Postoji dualnost u vašem zadatku: vi ujedno želite stvoriti novo društvo i popraviti štetu koje je nanijelo ono staro.
There is a duality to your task: you both want to create a new society, and fix the damage wrought by the old.

U prošlim vremenima, Crkva je predložila dualnost duša/tijelo gdje bi oboje trebalo živjeti u harmoniji.
In past times, the Church proposed a soul/body duality where both were supposed to live in harmony.

Osim u dualnosti, život je zamišljen kao jedna kontinuirana velika avantura i kad pogledate na naš život to je očiti užitak i ispunjenje.
Except in duality, life is meant to be one continuous great adventure, and you only have to look at our obvious enjoyment and fulfillment.

Približava se dan kada Ä ete napokon ostaviti dualnost iza sebe, a da ste ostvarili toliko mnogo života i iskustva u njoj.
The day approaches when you can finally leave duality behind having had so many lives and experiences within it.

Dualnost je po svojoj naravi uvijek bila teški test vaših sposobnosti da se održite u istini i ipak, unatoč pritiscima vi ste izronili i preselili se u Svjetlost.
Duality by its very nature was always going to be a severe test of your ability to hold on to the truth, and yet in spite of the pressures you have emerged and moved into the Light.

Poslije, možete dobro razmotriti svoju misiju na Majci Zemlji i dualnost koja je kompletirana i vratiti se na vaš rodni planet.
Afterwards you may well consider your mission to Mother Earth and duality to be complete, and return to your home planet.

Vaše putovanje kroz dualnost bilo je teško i zahtjevno, a vaša snaga je brušena u vatri života.
Your journey through duality has been tough and demanding, and your strength has been honed in the fires of life.

Neke opservacije s područja kvantne fizike omogućile su nam da spoznamo kako dualnost ne postoji drugdje osim u načinu percepcije.
Some observations through a quantum physics point of view allowed us to understand how the duality did not exist except as a form of false perception.

Å ah ukras znaÄ i dualnost svijeta, sukob izmeÄ u dobra i zla, neznanja i znanja, muško i žensko.
Chess ornament means the duality of the world, the confrontation between good and evil, ignorance and knowledge, male and female.

To je osobito važno kada su obiteljska dobra ili nesuglasice u pitanju jer želite napustiti dualnost tako što ćete sa svima biti u dobrim odnosima.
This is particularly important where family feuds or disagreement are concerned, as you want to leave duality having made your peace with everyone.

Sada kada ste potpuno u prelasku iz dualnosti u Uzašašće, shvatit ćete da mnogo toga što se prije uzimali zdravo za gotovo nestaje.
Now that you are fully in transition from duality to Ascension, you will find that much previously taken for granted is disappearing.

Nelinearno programiranje: Lagrangeovi multiplikatori, Karush-Kuhn-Tucker optimalni uvjeti. Conveksnost, Dualnost Aproksimacione metode nelinearnog programiranja.
Non-linear programming: Lagrange multipliers, Karush-Kuhn-Tucker optimal conditions; convex, duality of approximative method of non-linear programming.

Sve duše su izabrale iskusiti dualnost da bi ubrzale svoju evoluciju i sve su u jednom trenutku vremena pale u tamne pukotine uma.
All souls have elected to experience duality to speed up their evolution, and all at some time will have dropped into the dark recesses of the mind.

Naš čovjek je onaj koji je odabran da vas odvede iz dualnosti, a to je zato što on ima ogromno duhovno iskustvo i razumijevanje u susretu s izazovima.
Our man is the one chosen to lead you out of duality, and that is because he has immense spiritual experience and understanding to meet the challenge.