Mitä Tarkoittaa EMANCIPACIJI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• emancipation

Esimerkkejä Emancipaciji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pričaš o emancipaciji.
You're talking about emancipation.

Ono što sam zapamtila je da se suprotstavljao ženskoj emancipaciji.
But what got my attention was that he opposed the women's emancipation movement.

Adari majstori nisu poznati po emancipaciji svojih klonova.
Adari masters aren't known for emancipating their clones.

Činjenice o emancipaciji djece". Imam osjećaj da ovo nije knjiga za školu.
Facts on child emancipation." I have a feeling this isn't for a research paper.

Divim se tvojoj emancipaciji.
I applaud your emancipation.

Je upropastio milijune dolara… Njegov Proglas o emancipaciji.
His Emancipation Proclamation has obliterated millions of dollars.

Knjiga nije o Edninoj emancipaciji od muškog autoriteta. Kraj knjige, nije kraj.
This book is not about Edna's emancipation from male authority, and the ending of the book… is not the end.

Zabrana knjiga tako je odigrala veliku ulogu u emancipaciji zemlje.
So book bans actually played a big role in the emancipation of the country.

Je zanimljivija od priče o samoj emancipaciji"?"Povijest muške opozicije ženskoj emancipaciji.
Is more interesting, perhaps, than the story of that emancipation itself"? The history of men's opposition to women's emancipation.

Ako sam svojim primjerom imalo pridonijela emancipaciji Romkinja, vrlo sam sretna.
If I have, with my example, helped the emancipation of Roma women at least a bit, I am very happy.

Inovacije i prehrambeni sustavi koji pogoduju lokaliziranim inovacijama i emancipaciji zajednica te potiču pravednu trgovinu i određivanje cijena, uključivost i održivost putem partnerstava između industrije, lokalnih vlasti, istraživača i društva.
Innovation and food systems for place-based innovation and empowerment of communities, fostering fair trade and pricing, inclusiveness and sustainability through partnerships between industry, local authorities, researchers and society.

Možda nisam pravi Lincoln, ali prisustvovao sam emancipaciji jednog crnca iz užasne veze.
I may not actually be Abraham Lincoln, but I witnessed the emancipation of one black guy tonight… from a terrible relationship.

Je zanimljivija od priče o samoj emancipaciji"?"Povijest muške opozicije ženskoj emancipaciji.
The history of men's opposition to women's emancipation is more interesting, perhaps, than the story of that emancipation itself"?

Ilirski pokret je bio najznačajniji period nacionalne kulturne povijesti, kao što se pokazalo da je 19. stoljeće bilo ključno u emancipaciji hrvatskog jezika, i razvoju umjetnosti i kulture na svim poljima, dajući mnogobrojne povijesne osobe.
The Illyrian movement was the most significant period of national cultural history, as the 19th-century period proved crucial in emancipation of the Croatian language and saw unprecedented developments in all fields of art and culture, giving rise to a number of historical figures.

Bogate, neovisne žene, sposobne pomoći emancipaciji kroz razumijevanje podrijetla civilizacije, teško je naći.
Of emancipation by helping to understand the origins Rich, independent women able to further the cause of civilisation are hard to come by.

Bogate, neovisne žene, sposobne pomoći emancipaciji kroz razumijevanje podrijetla civilizacije, teško je naći.
By helping to understand the origins of civilisation are hard to come by. Rich, independent women able to further the cause of emancipation.

Točka prekida s ovim supremacism bijelo za crno-bijele osobe pogođene emancipaciji otuđenjima su pogođene i danas, na njihovim razinama, svaki s teretom žrtve, a drugi s onom stradanja.
Break point so with this supremacism white, for black and white peoples concerned with an emancipation of the alienations they are affected today, each at his level, some with the burden of the victim, the others with that of the victim.

Kao što su emancipacija, proklamacija i 13. amandman učinili prije puno godina.
Just as the Emancipation Proclamation and the Thirteenth Amendment did so many years ago.

Ukidanje ropstva, katolička emancipacija i sva ta glupost!
Abolition of slavery, Catholic emancipation and all that nonsense!

Svaki bjegunac rob u svoj kamp će dobiti Njihove uže emancipacija.
Every fugitive slave in your camp will receive their immediate emancipation.

Nema zakonske definicije medicinske emancipacije u državi Kaliforniji.
There's no legal definition of medical emancipation not in the state of California.

Naše nostalgije i okrutnosti: imaginarni domovi, negdje između emancipacije i represije.
Our nostalgias and cruelties: imaginary homes, somewhere between emancipation and repression.

Međutim, istraživači su zamijetili da se te epidemije događaju u razdobljima veće emancipacije žena.
However, the researchers noted that these epidemics overlapped periods of relative female emancipation.

Nego dobra trojica koja se ponekad događaŠveđanske obitelji- tako ovo, barem, emancipacija partnera.
Than a good threesome, which sometimes happens inSwedish families- so it at least emancipation partners.

Ali nisam jedina u Gothamu tragala za emancipacijom.
But I wasn't the only dame in Gotham looking for emancipation.

Zelenu knjigu. To je vodič za emancipaciju muškaraca, novo evanđelje.
The Green Book? It is a guide to the emancipation of men, a new gospel.

Ali nisam bila jedina dama u Gothamu u potrazi za emancipacijom.
But I wasn't the only dame in Gotham looking for emancipation.

Ali nisam jedina u Gothamu tragala za emancipacijom.
Looking for emancipation. But I wasn't the only dame in Gotham.

Sve je tu, čak i emancipacija žena.
Including the emancipation of women. That should cover everything.

Sve je tu, čak i emancipacija žena!
And that covers everything- including the emancipation of women!