Mitä Tarkoittaa EMPIRIJSKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• empirical

Esimerkkejä Empirijska käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Novac sam trošila na empirijska znanja.
But I spent my money on experiential knowledge.

Prema logičkom pozitivizmu, rečenica je smislena samo ako je tautologijska ili empirijska.
A sentence has literal significance if, and only if, it expresses something which is either tautologous or empirically verifiable.

Empirijska kemijska formula razlikuje se odNajjednostavnija stvar je da odražava sastav tvari, ali ne i strukturu molekula.
The empirical chemical formula differs fromThe simplest thing is that it reflects the composition of the substance, but not the structure of the molecules.

Njegova filozofija je uključiti najbolje prakse u pružanju iboga i učiniti to, potvrđuje učinak tih poboljšanja kroz empirijska istraživanja.
Its philosophy is to include best practices in the provision of Iboga and to do this, it validates the impact of these improvements through empirical research.

U ovom radu prikazana je empirijska analiza razvoja intelektualnoga kapitala u hotelijerstvu u Sloveniji u razdoblju od 2003. do 2006. godine.
The paper presents an empirical analysis of the development of intellectual capital in the hotel industry in Slovenia between 2003 and 2006.

Za sprječavanje i liječenje infekcija tijekom neutropeničnog razdoblja mora se razmotriti preventivna ili empirijska upotreba lijekova protiv infekcija bakterijskih, gljivičnih, virusnih.
Prophylactic or empiric use of anti-infectives(bacterial, fungal, viral) should be considered for the prevention and management of infections during the neutropenic period.

Takva empirijska mjera ispitivanja tla omogućava ubuduće da spriječi guranje potpornja na površinu od strane sila ekspanzije mraza.
Such an empirical measure of soil investigation makes it possible in the future to prevent the pushing of the support against the surface by the forces of frost expansion.

Comte je prezirao metafiziku i promicao je ideju kako bi empirijska znanost trebala voditi čovječanstvo na više razine društvenoga napretka i ekonomskoga razvoja.
Comte despised metaphysics and advanced the idea that empirical science would lead humanity to higher levels of social progress and economic development.

Brown bag seminar(BBS) predstavlja neformalnu radionicu s ciljem prezentiranja istraživanja u različitim fazama izrade ideje, zaokruženi teorijski okvir, provedena empirijska istraživanja, itd.
The Brown Bag Seminar(BBS) is an informal workshop with aim to presenting research in different stages of design ideas, rounded theoretical framework, conducted empirical research, etc.

Europska komisija 82015.,„Oporezivanje malih i srednjih poduzeća u Europi- empirijska studija primijenjenog oporezivanja dobiti malih i srednjih poduzeća u usporedbi s velikim poduzećima”.
European Commission(2015),‘SME taxation in Europe- an empirical study of applied corporate income taxation for SMEs compared to large enterprises.

Zapravo, ako se empirijska znanost čovjeka bude razvila do prilično visokog nivoa ili ako nadiđe područje ljudskih bića, to će biti još opasnije za ljude[nego što je sada].
As a matter of fact, if man抯 empirical sciences develop to quite a high level or go beyond the realm of human beings, it will be even more dangerous to humans[than it already is].

Brown bag seminar(BBS) predstavlja neformalnu radionicu u trajanju od sat vremena s ciljem prezentiranja istraživanja u različitim fazama izrade ideje, zaokruženi teorijski okvir, provedena empirijska istraživanja, itd.
The Brown Bag Seminar(BBS) is an informal one-hour workshop with aim of presenting research in different stages of design ideas, rounded theoretical framework, conducted empirical research, etc.

Empirijska otkrića Prolaznog radničkog projekta govore nam više o maskulinističkim vrijednostima sociologije sredinom stoljeća nego informiraju procese stratifikacije, politike i materijalnog života.
The empirical findings of the Affluent Worker Project tell us more about the masculinist values of mid-century sociology than they inform the processes of stratification, politics and material life.

Infekcija: diÅ¡nih puteva i pluÄa( uključujuÄi bolnici pneumonija), mokraÄnog sustava, trbuh, ginekoloÅ¡ki, infekcije kože i mekog tkiva; meningitis, septikemija, empirijska terapija za sumnja bakterijske infekcije u odraslih bolesnika s neutropenije monoterapija ili u kombinaciji s protivovirusnыmi ili protivogribkovыmi preparatami.
Infection: respiratory tract and lungs(including hospital pneumonia), urinary system, abdomen, gynecological, skin and soft tissue; meningitis, septicemia, empirical therapy for suspected bacterial infection in adult patients with neutropenia monotherapy or in combination with protivovirusnыmi or protivogribkovыmi preparatami.

Svrha Ifo instituta su empirijska istraživanja na području gospodarstva i društveneih znanosti, dostava podataka, informacija i rezultata istraživanja u gospodarstvu i gospodarskoj politici.
According to its by-laws, the aim of the Ifo Institute is to conduct empirical research in the fields of economics and social science, and to supply data, information and research results in economics and economic policy.

Oporezivanje malih i srednjih poduzeća u Europi- empirijska studija primijenjenog oporezivanja dobiti malih i srednjih poduzeća u usporedbi s velikim poduzećima”, Europska komisija, svibanj 2015. i P. Egger, W. Eggert i H.
SME taxation in Europe- An empirical study of applied corporate income taxation for SMEs compared to large enterprises- European Commission, May 2015, and P. Egger, W. Eggert and H.

Empirijska istraživanja koja je proveo autor sa suradnicima pokazuju- u skladu s poznatim zaključcima otprije- da je ta granica negdje oko 40. godine može se, u prosjeku, napredovati i nakon te dobi, ali znantno manje nego prije.
The results of empirical investigations conducted by the author and his associates indicate- in accordance with well known conclusions achieved earlier- that the limit appears to be somewhere around 40 years of life advancement is possible also after forties but significantly less than earlier.

Sve tablice, grafovi, oštroumna empirijska opažanja, samo su krinka, jer, kao što svaki znanstvenik vrijedan spomena zna, na svijetu ne postoji toliko podataka koji bi podržali takvu simplicističku teorijsku konstrukciju, izloženu na tek nešto više od stotinu stranica.
All those quantitative tables, insightful empirical observations and such are merely a ruse, because, as every true scientist knows, there is no amount of data that can support such a theoretical construction, laid out in little more than hundred pages.

Empirijska su istra¾ivanja uglavnom nastojala ustanoviti stupanj povezanosti izmeðu odr¾ivosti fiskalne politike odnosno visine fiskalnog deficita i raznih politièkih varijabli- demokracije, uèestalosti promjene vlasti, stupnja politièke kohezije te udjela lijevih stranaka u vladi.
Empirical research has mainly tried to establish the degree of linkage between the sustainability of fiscal policy, that is the amount of the fiscal deficit, and various political variables- democracy, frequency of change of government, degree of political cohesion and the share of leftist parties in government.

To je razlog zbog kojeg bi se empirijska antibiotska terapija trebala temeljiti ne samo na općim smjernicama(koje preporučuju terapiju na temelju prisutnosti rizičnih čimbenika za bakterije rezistentne na više lijekova), nego i na podacima o lokalnoj epidemiologiji.
This is the reason why empiric initial antibiotic treatment for VAP should be based not only on general guidelines(that recommend therapy according to the presence of risk factors for multidrug-resistant bacteria), but also on up-to-date information on local epidemiology.

Empirijska su istraživanja uglavnom nastojala ustanoviti stupanj povezanosti između održivosti fiskalne politike odnosno visine fiskalnog deficita i raznih političkih varijabli- demokracije, učestalosti promjene vlasti, stupnja političke kohezije te udjela lijevih stranaka u vladi.
Empirical research has mainly tried to establish the degree of linkage between the sustainability of fiscal policy, that is the amount of the fiscal deficit, and various political variables- democracy, frequency of change of government, degree of political cohesion and the share of leftist parties in government.

Friedmanova empirijska istraživanja, i neke teorije podržavaju zaključak da je kratkoročni učinak promjene ponude novca bio prvenstveno na izlaz, ali da je dugoročni učinak je bio prije svega na razini cijena.
Friedman's empirical research and some theory supported the conclusion that the short-run effect of a change of the money supply was primarily on output but that the longer-run effect was primarily on the price level.

Sažetak: Rad opisuje empirijska istraživanja pokazujući da se najvećadostignuća u suvremenoj kliničkoj medicini zapravo zasnivaju naseriji otkrića u temeljnim biomedicinskim znanostima. Iakotemeljna istraživanja izgledaju nesvrhovita, njihovi su rezultatinajvažniji generatori razvoja medicinske prakse.
Summary: Reviews empirical research showing that major achievements incontemporary clinical medicine are in fact primarily rooted inthe series of discoveries in the basic biomedical research. Although basic research looks unpurposeless, its results are themost important generators of the development of medical practice.

Ima empirijsku formulu C27H40O4 i molekularnu težinu 428.6.
It has an empirical formula of C27H40O4 and a molecular weight of 428.60.

Belinda piše knjigu za empirijsku godinu od početka 1970-ih.
Belinda's been writing a book a year for Empirical since the early 1970s.

Belinda piše knjigu za empirijsku godinu od početka 1970-ih.
Since the early 1970s. Belinda's been writing a book a year for Empirical.

Kažem im da se obrate empirijskom tisku i zahtijevaju da objavimo knjigu.
And demand that we publish the book. I'm telling them to contact Empirical Press.

Kažem im da se obrate empirijskom tisku i zahtijevaju da objavimo knjigu.
I'm telling them to contact Empirical Press and demand that we publish the book.

Bryce bi mogao pomoći empirijskoj prilagodbi na načine na koje možda ne bismo pomislili.
In ways that we might not think of ourselves. Bryce could help Empirical adapt.

Bryce bi mogao pomoći empirijskoj prilagodbi na načine na koje možda ne bismo pomislili.
Bryce could help Empirical adapt in ways that we might not think of ourselves.