Mitä Tarkoittaa EMPIRIJSKIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• empirical

Esimerkkejä Empirijskih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Rim je odbacio nalaze novih empirijskih znanosti i dao kontradiktorne izjave o pitanjima koja leže izvan područja vjere.
Rome rejected the findings of the new empirical sciences and issued contradictory pronouncements on matters lying outside the domain of faith.

Znanstvenici su katkad kritizirali ekonomiste koji vjeruju da su zamisli i koncepti važniji od empirijskih podataka, jer temeljna smjernica u znanosti glasi.
Scientists have sometimes criticized economists who believe ideas and concepts are more important than empirical data, because a foundational guideline in science is.

Kroz empirijskih promatranja i deduktivnog rasuđivanja, znanstvenici prophesize što sutra će izgledati preciznije nego bilo koji psihički ili zapisima.
Through Empirical observations and deductive reasoning, Scientists prophesize what tomorrow will look like with more accuracy than any psychic or scripture.

Zahtijeva da Trojka razmotri trenutačnu raspravu o fiskalnim multiplikatorima i uzme u obzir reviziju Memoranduma o razumijevanju na temelju najnovijih empirijskih rezultata;
Demands that the Troika take stock of the current debate on fiscal multipliers and consider revision of the MoUs on the basis of the latest empirical results;

Ipak, prijedlog se temelji na velikoj količini empirijskih dokaza o provedbi Preporuke o europskom kvalifikacijskom okviru na razini EU-a i nacionalnoj razini.
Nevertheless the proposal is underpinned by a large body of empirical evidence on the implementation of the EQF Recommendation at EU and national level.

Pobjegao u samostan Scarback, pametan kao govno. našla bolju obitelj, a sve zato što nisam vjerovala stekao obrazovanje, pridružio se Killjoysu, dogme zbog empirijskih dokaza da sam u stvari.
Dogma over the empirical evidence that I'm in fact Ran away to a Scarback monastery, found a better family, all because I didn't believe got an education, joined Killjoys, smart as shit.

Druga svrha projekta je provesti nekoliko empirijskih analiza utjecaja poreza i socijalnih naknada na raspodjelu dohotka i ekonomsku efikasnost u Hrvatskoj.
The second purpose of the project is to conduct several empirical analyses of the impact of taxes and social benefits on income distribution and economic efficiency in Croatia.

Našla bolju obitelj, a sve zato što nisam vjerovala stekao obrazovanje, pridružio se Killjoysu, dogme zbog empirijskih dokaza da sam u stvari- pobjegao u samostan Scarback, pametan kao govno.
Smart as shit. found a better family, all because I didn't believe got an education, joined Killjoys, dogma over the empirical evidence that I'm in fact- Ran away to a Scarback monastery.

Nedostatak empirijskih istraživanja hrvatske političke elite u razdoblju od 1990. godine do danas glavni je razlog što se ne može sa sigurnošću utvrditi koji su mjerljivi pokazatelji promjena u njihovoj socijalnoj strukturi i kretanju.
The lack of empirical research of the Croatian political élite since 1990 is the main reason why it is not possible to establish with certainty measurable indicators of changes in their social structure and comings and goings.

Pobjegao u samostan Scarback, pametan kao govno. našla bolju obitelj, a sve zato što nisam vjerovala stekao obrazovanje, pridružio se Killjoysu, dogme zbog empirijskih dokaza da sam u stvari.
Smart as shit. got an education, joined Killjoys, dogma over the empirical evidence that I'm in fact Ran away to a Scarback monastery, found a better family, all because I didn't believe.

Ova znatna količina empirijskih dokaza upućuje na to da između 20% i 25% odraslih Europljana ne posjeduje vještine koje su preduvjet za nastavak učenja te je za njih manje vjerojatno da će sudjelovati u učenju ili u potpunosti sudjelovati u digitalnom gospodarstvu i društvu.
This broad empirical evidence would indicate that between 20 and 25% of Europeans adults lack the prerequisite skills for further learning and are less likely to take part in learning or to participate fully in the digitally-driven economy and society.

Postigao je izniman uspjeh u treniranju životinja izvođenju neočekivanih reakcija, odašiljanju velikog broja reakcija, te demonstraciji mnogih empirijskih pravilnosti na čisto bihevioralnoj razini.
He achieved remarkable success in training animals to perform unexpected responses, to emit large numbers of responses, and to demonstrate many empirical regularities at the purely behavioral level.

U radu se prikazuju rezultati izabranih empirijskih istraživanja o utjecaju uvođenja eura na robnu razmjenu, inozemna ulaganja i turizam te se daje kratak analitički pregled iskustava pojedinih zemalja europodručja, posebice novijih članica te turističkih zemalja.
This paper presents the results of selected empirical research on the euro's effect on trade, foreign investment and tourism, and gives a brief analytical overview of the developments in individual euro area countries, particularly newer member states and tourist destinations.

Ovaj međunarodni znanstveno-stručni psihologijski skup ima 40-godišnju tradiciju i poznat je po visokoj razini empirijskih i teorijskih radova iz svih područja fundamentalne i primijenjene psihologije.
This meeting has a tradition of 40 years during which it became known for the high level of empirical and theoretical papers from all areas of fundamental and applied psychology.

Bayesova statistika pruža teoretski okvir za uključivanje takve subjektivnosti u rigoroznu analizu: određujemo prethodnu razdiobu vjerojatnosti(koja može biti subjektivna), a zatim ažurirati tu distribuciju na temelju empirijskih podataka.
Bayesian statistics provides a theoretical framework for incorporating such subjectivity into a rigorous analysis: we specify a prior probability distribution(which can be subjective), and then update this distribution based on empirical data.

Nagrada Europskog revizorskog suda za 2014. godinu namijenjena je europskim akademicima za radove u područjima teoretskih i/ili empirijskih studija povezanih sa sektorom javne revizije, posebice u kontekstu Europske unije.
The 2014 ECA Award is addressed to European academics for their theses in the fields of theoretical and/or empirical studies related to public sector auditing, in particular within a European Union context.

Hrvatski geografski glasnik objavljuje rezultate izvornih teorijskih i empirijskih geografskih istraživanja, pregledne članke iz svih geografskih disciplina kao i prostorno orijentirane članke iz geoznanosti, drugih srodnih znanosti te interdisciplinarne članke.
The Hrvatski geografski glasnik/Croatian Geographical Bulletin is a scientific journal that publishes the results of original theoretical and empirical geographical research, reviews from all geographic disciplines, spatially oriented papers from geosciences and other related scientific disciplines, as well as interdisciplinary papers.

Uz to, voljeli bismo da se stranice ne posjećuju samo radi obuhvaćenog sadržaja, nego i da postanu polazište s kojeg se može doći do rezultata drugih javno(online) dostupnih empirijskih istraživanja suvremenog hrvatskoga društva.
In addition, we would like these sites to be visited not only for their content, but also to become the starting point from which results of other public(online) available empirical studies of contemporary Croatian society can be obtained.

Ističe ključnu potrebu za poboljšanjem modela pridržavanja uputa za liječenje koji se temelje na najstabilnijim rezultatima metaanaliza i opsežnih empirijskih istraživanja, a koji odražavaju realnost medicinskih praksi i nude preporuke za poboljšanje posvećenosti pacijenata liječenju, posebno kada je riječ o upravljanju kroničnim bolestima, što je ključni čimbenik za mjerenje učinkovitosti i djelotvornosti sustava zdravstvene skrbi;
Stresses the critical need to improve patient adherence models, which should be based on the most reliable findings from meta-analyses and large-scale empirical studies, and should reflect the realities of medical practice and offer recommendations for making patients more dedicated to their treatment, particularly when it comes to the management of chronic diseases- a key barometer for measuring the efficiency and effectiveness of healthcare systems;

Ciljevi istraživanja: Istraživanje ima cilj prikazati da su veličine, sastav i oblik fantoma, koji se koristi u radioterapiji u uvjetima ozračenja cijeloga tijela( TBI), bitni za vrijednosti empirijskih dozimetrijskih funkcija.
Research goals: The principal aim of this scientific investigation will be to show that the dimensions, constitution and shape of the phantom, used in TBI radiotherapy, are very important and influence the values of the empiric dosimetric functions.

Studia ethnologica Croatica je godišnjak u kojem se objavljuju recenzirani članci koji pridonose razvoju empirijskih, metodoloških i teorijskih spoznaja u području etnologije i kulturne antropologije.
Studia ethnologica Croatica is an annual periodical which publishes peer reviewed articles that contribute to the development of empirical, methodological and theoretical insights and findings in the field of ethnology and cultural anthropology.

Njome će se pružiti pregled programa poreznih olakšica za istraživanje i razvoj za države članice EU-a i odabrane članove OECD-a, ocijeniti učinkovitost poreznih olakšica u području istraživanja i razvoja revizijom postojećih empirijskih dokaza te promicati razmjena znanja o dobroj praksi.
This study will provide an overview of R& D tax incentives schemes for EU Member States and selected members of the OECD, give an assessment of the effectiveness of R& D tax incentives by reviewing existing empirical evidence, and promote the exchange of knowledge about good practices.

Cilj je projekta pružiti nove spoznaje u području kognitivne semantike na temelju usporedbi jezičnoga materijala u nizu europskih jezika, pri čemu se posebna pozornost posvećuje doprinosu vidljivosti hrvatskoga jezika i njegovih lingvističkih posebnosti putem objava rezultata empirijskih istraživanja u renomiranim svjetskim lingvističkim časopisima.
The aim of the project is to provide new insights into the field of cognitive semantics based on the comparison of linguistic items in a number of European languages, with special attention given to the contribution of the visibility of the Croatian language and its linguistic particularities by publishing the results of empirical research in renowned world linguistic journals.

Ima empirijsku formulu C27H40O4 i molekularnu težinu 428.6.
It has an empirical formula of C27H40O4 and a molecular weight of 428.60.

Belinda piše knjigu za empirijsku godinu od početka 1970-ih.
Belinda's been writing a book a year for Empirical since the early 1970s.

Belinda piše knjigu za empirijsku godinu od početka 1970-ih.
Since the early 1970s. Belinda's been writing a book a year for Empirical.

Kažem im da se obrate empirijskom tisku i zahtijevaju da objavimo knjigu.
And demand that we publish the book. I'm telling them to contact Empirical Press.

Kažem im da se obrate empirijskom tisku i zahtijevaju da objavimo knjigu.
I'm telling them to contact Empirical Press and demand that we publish the book.

Bryce bi mogao pomoći empirijskoj prilagodbi na načine na koje možda ne bismo pomislili.
In ways that we might not think of ourselves. Bryce could help Empirical adapt.

Bryce bi mogao pomoći empirijskoj prilagodbi na načine na koje možda ne bismo pomislili.
Bryce could help Empirical adapt in ways that we might not think of ourselves.