Mitä Tarkoittaa EVANĐELJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gospel
• gospels

Esimerkkejä Evanđelju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je u Evanđelju.
It's in the book.

Je li Kardinalski zbor spomenut u Evanđelju?
Is the College of Cardinals mentioned in the gospels?

Ima versa u Evanđelju po Marku.
I think that there's a passage in Mark.

U prvom poglavlju potiče Timoteja na vjernost Evanđelju.
At first Fulvius Macrianus showed loyalty to Gallienus.

Po evanđelju Slave blaženoga Boga koje je meni povjereno.
According to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

Obratite se i vjerujte evanđelju!" 16.
Repent and believe the good news!" 16.

Zbog vašeg udjela u evanđelju od onoga prvog dana sve do sada.
For your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;

Rekao je Origen u vol. 5 njegovog komentara na Evanđelju.
Origen said in vol. 5 of his commentary on the Gospel of.

Obratite se i vjerujte evanđelju na otpuštenje grijeha… svakom od vas!
Come and believe the good news of the forgiveness of sins… available to every one of you!

I sjetio sam se riječi apostola Mateja koji je u svom Evanđelju rekao.
And I just remembered the Gospel according to Matthew where He says.

Rekla je da u Evanđelju po Mateju piše, da onaj tko živi od mača od mača i umire.
She said that according to the Book of Matthew, those who live by the sword will die by the sword.

Isus želi da budemo nošeni velikom ljubavlju prema Njemu i evanđelju.
Jesus wants us to be passionate about him and about the Gospel.

Izvještaj o tome nalazimo u Ivanovom Evanđelju 13 do 17 poglavlje.
A record of this is found in chapters 13 through 17 of the Gospel of John.

Spominji se Isusa Krista, uskrsla od mrtvih, od potomstva Davidova- po mojem evanđelju.
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News.

Petar je vjerovao u spasenje op evanđelju oprosta od svih grijeha svijeta.
Peter believed in salvation through the gospel of the remission of all the world's sins.

Dodali smo nekoliko prethodnih i uspjeti stihove na današnjem Evanđelju po Mateju.
We added a few preceding and succeeding verses to today's Gospel according to Matthew.

Pa, prema Evanđelju… dvije Marije nisu nikad završile pripremu Kristovog tijela za sahranu.
Well, according to the Gospels… the two Marys never finished preparing Christ's body for burial.

A prokušanost vam je njegova poznata: kao dijete s ocem služio je sa mnom evanđelju.
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Da, na to vas pozva po našem evanđelju- na posjedovanje slave Gospodina našega Isusa Krista.
To which He did call you through our good news, to the acquiring of the glory of our Lord Jesus Christ;

U ognju žarkome i osveti se onima koji ne poznaju Boga i ne pokoravaju se evanđelju Gospodina našega Isusa.
Giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the Good News of our Lord Jesus.

Prema evanđelju, na ovaj dan Josip i Marija su donijeli prikazati malog Isusa u hram.
According to the gospels, this is the day when Joseph and Mary presented little Jesus at the temple.

To je razlog zbog kojeg Isus tri puta u današnjem Evanđelju umiruje svoje učenike riječima:"Ne bojte se!
For this reason, in today's Gospel, a good three times Jesus reassures the disciples, saying:“Do not fear!”!

A prokušanost vam je njegova poznata: kao dijete s ocem služio je sa mnom evanđelju.
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.

Na ovu Četvrtu nedjelju došašća u Evanđelju svetog Mateja pripovijeda se kako se zbilo Isusovo rođenje.
On this Fourth Sunday of Advent the Gospel according to St Matthew recounts the birth of Jesus from St Joseph's viewpoint.

Da su pogani subaštinici i"sutijelo" i sudionici obećanja u Kristu Isusu- po evanđelju.
That the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News.

U tom uvodu on ukazuje da je pomno istražio ono što iznosi u evanđelju, da je provjerio iskaze svjedoka, onih koji su zbilja bila nazočni.
But in that prologue, he points out that he has carefully investigated the material that he presents in the Gospels, that he's checked with eyewitness accounts, those who were actually present.

Kroz zadnjih 250 godina u zapadnjačkoj kulturi vrijedila je zajednička deviza:"Ne možeš vjerovati u ono što piše u evanđelju.
Wright Over the last 250 years, it's been common coin in Western culture that"Oh, you can't believe what's said in the Gospels.

Te poslasmo Timoteja, brata našega i suradnika Božjega u Kristovu evanđelju, da vas učvrsti i ohrabri u vjeri.
And sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

Nefi 2:25 Ali kako su bili poslušni evanđelju Isusa Krista, Adam i Eva su mogli primiti Božje nadahnuće, objave pa čak i posjete od nebeskih glasnika.
(2 Nephi 2:25) But as they were obedient to the Gospel of Jesus Christ Adam and Eve were able to receive God's inspiration, revelation, and even visits from heavenly messengers.

U blizini je grada nalazi se manastir Aba Garima, osnovan po legendi u 6. stoljeću od jednog od devet etiopskih svetaca, poznat je po svom Evanđelju iz 10. st.
Near Adwa is Abba Garima Monastery, founded in the sixth century by one of the Nine Saints and known for its tenth century gospels.