Mitä Tarkoittaa EVANĐEOSKIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• evangelical
• gospel

Esimerkkejä Evanđeoskih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kompilacija himni koriste evanđeoskih crkava u Čileu.
Compilation of hymns used by evangelical churches in Chile.

Mislim da je Božja poruka bila za ljude. Oko 30% evanđeoskih.
Think that God's message was for humans. About 30% of Evangelicals.

Y'all su gori nego hrpa Evanđeoskih drugog razreda osnovne škole.
Y'all are worse than a bunch of evangelical second graders.

Kompilacija od preko 400 himni koriste na sastancima u raznim evanđeoskih crkava u Čileu.
Compilation of more than 400 hymns used at meetings in various evangelical churches in Chile.

Aplikacija ima više od 500 poruka i evanđeoskih izraza spremnih za vas da izrazite svoju vjeru.
The application has more than 500 messages and evangelical phrases ready for you to express your faith.

Lažni proroci pretvaraju se da su pobožni muškarci i žene kako bi se učinili dobrim evanđeoskih vođama.
False prophets pretend to be godly men and women and appear to be solid evangelical leaders.

Ipak, ima još nekoliko velikih i nekoliko malih grupa evanđeoskih i karizmatskih pokreta u Švedskoj.
However, there are still a major and a few minor groups of evangelical and charismatic movements in Sweden.

Bonus 1- koračanje u duhu: inspirativno pješačko vježbanje postavljeno na podizanje evanđeoskih hitova.
Bonus 1- Stepping in the Spirit: An inspirational walking workout set to uplifting gospel hits.

Također je moguće stvoriti slike pomoću evanđeoskih fraza kako bi podijelili i koristili status u WhatsApp-u.
It is also possible to create images with evangelical phrases to share and use as status in WhatsApp.

U početku poput malog sjemena, vjera u nama može postati jedna od najjasnijih evanđeoskih stvarnosti.
A small seed at first, faith can become within us one of the most unmistakable Gospel realities.

Stoga je nužno neumorno naviještanje evanđeoskih vrjednota, kako bi vjernici mogli izbjeći te opasnosti.
Consequently, if the faithful are to avoid these dangers, an unwearying proclamation of Gospel values is essential.

Iz evanđeoskih izvještaja o Isusovu djetinjstvu možemo izvući neke natuknice o molitvi, o odnosu s Bogom Svete Obitelji. Možemo poći od Isusova prikazanja u hramu.
We can draw various ideas for prayer and for the relationship with God and with the Holy Family from the Gospel narratives of the infancy of Jesus.

Prevladavajući osjećaj koji izbija iz evanđeoskih izvještaja o uskrsnuću je radost ispunjena čuđenjem, i to velikim čuđenjem!
The dominant sentiment that shines forth from the Gospel accounts of the Resurrection is joy full of wonder, but a great wonder!

Više od pedeset godina Biblija Reina Valera 1960 postala je najraznovrsnija i vjerodostojnija Biblija za milijune evanđeoskih kršćana španjolskog govornog područja širom svijeta.
For more than fifty years, the Reina Valera 1960 Bible has become the most accepted and trusted Bible for millions of Spanish-speaking evangelical Christians around the world.

Čitanje evanđeoskih tekstova Muke Gospodnje, tijekom Velikog tjedna datira iz 4. stoljeća.
The reading of the Passion section of one of the Gospels during Holy Week dates back to the 4th century.

Prijevod je napravljen od strane grupe stručnjaka koji predstavljaju dvanaest zemalja španjolskog govornog područja, koji pripadaju brojnim evanđeoskih kršćanskih denominacija i koriste istu interpretaciju da je anglicizirani verziji New International Version.
The translation was made by a group of experts representing a dozen Spanish-speaking countries, which belong to a number of evangelical Christian denominations and used the same interpretation that the anglicized version New International Version.

U svjetlu evanđeoskih Blaženstava razumije se krotkost kojom je znao živjeti svoje odnose s drugima, predstavljajući se svima u poniznosti i postajući svjedokom i djelatnikom mira.
In the light of the Gospel Beatitudes we can understand the gentleness with which St Francis was able to live his relations with others, presenting himself in humility to all and becoming a witness and artisan of peace.

Svećenicima, koji imaju očinsku ulogu u odnosu na crkvene zajednice, sveti Josip neka izmoli da ljube Crkvu u privrženosti i punoj posvećenosti, a posvećene osobe neka podupre u njihovu radosnu i vjernu obdržavanju evanđeoskih savjeta siromaštva, čistoće i poslušnosti.
To priests, who exercise a paternal role over Ecclesial Communities, may St Joseph help them love the Church with affection and complete dedication, and may he support consecrated persons in their joyous and faithful observance of the evangelical counsels of poverty, chastity and obedience.

Argument protiv toga dobivaju neke vlak u evanđeoskih krugovima je spoznaja da je Isus povjerio Mariju Ivanu, jer je James, a Gospodin je drugi“braća” još nisu kršćani.
An argument against this gaining some traction in Evangelical circles is the notion that Jesus entrusted Mary to John because James and the Lord's other“ brethren” were not yet Christians.

Akyürek, koji je dao nekoliko evanđeoskih priča, objašnjavajući neke tekuće investicije, izjavio je da je započeo natječajni postupak za uklanjanje sadašnje vojne kuće na brdu Aladdin i prebacivanje u vojnu kuću koju će graditi gradska općina.
Akyürek, who gave several gospel stories while explaining some ongoing investments, stated that the tender process was started to remove the current army house on the Aladdin Hill and transfer it to the army house to be built by the Metropolitan Municipality.

Vaš naziv„katolički liječnici“ obvezuje vas na trajnu duhovnu, moralnu i bioetičku formaciju s ciljem primjene evanđeoskih načela u medicinskoj praksi, polazeći od odnosa liječnik-pacijent sve do misijskoga djelovanja radi poboljšanja uvjeta zdravlja narodâ na rubovima svijeta.
Your qualification as"Catholic physicians" commits you to a permanent spiritual, moral and bioethical formation in order to implement the evangelical principles in medical practice, starting from the doctor-patient relationship up to the missionary activity carried out to improve the health condition of the populations in the fringes of the world.

Iako je poticaj da se utvrdi da je nova škola bila je dijelom reakcija evanđeoskih prezbiterijanaca na ono što doživljava kao episkopalijanizam of Columbia College, NYU je stvoren ne-sektaški, za razliku od mnogih američkih koledža u to vrijeme.
Although the impetus to found a new school was partly a reaction by evangelical Presbyterians to what they perceived as the Episcopalianism of Columbia College, NYU was created non-denominational, unlike many American colleges at the time.

Njemački pojam evangelisch ovdje točnije odgovara širem izrazu Protestant, a ne na užem evanđeoskih(na njemačkom se kaže evangelikal), iako Evangelička luteranska crkva u Americi, Evangelička luteranska crkva u Kanadi i Evangelička luteranska crkva u Engleskoj koriste izraz na isti način kao i njemačke crkve.
The German term evangelisch here more accurately corresponds to the broad English term Protestant rather than to the narrower evangelical(in German called evangelikal), although the Evangelical Lutheran Church in America, the Evangelical Lutheran Church in Canada and the Evangelical Lutheran Church of England use the term in the same way as the German church.

U današnjem evanđeoskom izvješću usp.
In today's Gospel passage cf.

Sad sam član Evanđeoske luteranske crkve, baš kao i ti.
I'm now a member of The Evangelical Lutheran Church of America, just like you.

Današnji evanđeoski odlomak usp.
Today's Gospel passage cf.

Evanđeoska crkva s otvorenim vratima i ušima da bi vas slušala.
The Evangelical Church that has open doors and ears to listen to you.

Evanđeoska prispodoba koju smo upravo čuli usp.
The Gospel parable which we have just heard cf.

De app vam pruža evanđeoskog pogledom Njemačke i svijeta.
De app provides you with the evangelical view of Germany and the world.

Evanđeosko doba priprema čestitu djevicu, vjernu Crkvu za dolazećeg ženika.
The Gospel age makes ready the chaste virgin, the faithful Church, for the coming Bridegroom.

Kuinka käyttää "evanđeoskih" lauseessa

Brojni idu i danas tim zahtjevnim putom evanđeoskoga savršenstva i ostvaruju svoje poslanje ispovijedanjem evanđeoskih savjeta.

Također, na odabranim će se dijelovima novozavjetnih perikopa pokazati kako danas čitati razumijevati Božju riječ u osobnom čitanju i razmatranju evanđeoskih tekstova.