Mitä Tarkoittaa FLUIDAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fluid

Esimerkkejä Fluidan käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ja bih to. Rodno fluidan.
Gender fluid. I mean.

Fluidan i otvoren, ali u isto vrijeme privatan i pouzdan.
Fluid and open, but at the same time private and confidential.

Ja bih to. Rodno fluidan.
I mean, who are you? Gender fluid.

Besplatno Najljepši, brz i fluidan App ikad napravio za Bugatti navijača.
Free The most beautiful, fast and fluid App ever made for the Bugatti fans.

Oduvijek znam da je fluidan.
I have always known he was fluid.

Radna memorija od 1Gb osigurava fluidan rad u Androidu 4.2.1 koji dolazi na uređaju.
GB of RAM ensures fluid operation in Android 4.2.1 which comes with the device.

Vaš je svijet za mene previše fluidan.
Your world is too fluid for me.

Iako je WordPress svakako dovoljno fluidan da bi napravio web stranice bilo koje vrste i veličine, danas živimo u svijetu izbora.
While WordPress is definitely fluid enough to make websites of any kind and size, we live in a world of choices at the moment.

Pravo bi trebalo da ti je vrlo fluidan koncept.
Real" should be a very fluid concept for you right now.

Uz šarmantno namješten, otvoren te fluidan unutarnji prostor, Villa Fortica Mare je posebno ponosna na svoju okućnicu, odnosno prostrane kamene terase i ostale atraktivne površine.
Besides the exceptionally furnished, open and fluid interior, Villa Fortica Mare also has an amazing garden area, stone terraces and other surfaces.

Mislim da nije transrodan, nego je samo više fluidan.
I think he's more fluid… gender neutral, or… is it gender queer?

Jednostavno igrati, ali lukav svladati, Stick Tenis nudi brz i fluidan gameplay videa sa realnim površinama sudskih etiketa i veliki variraju od osebujnih igrača vrsta i obilježja.
Simple to play yet tricky to master, Stick Tennis offers rapid and fluid video gameplay with realistic court docket surfaces and a huge vary of distinctive player kinds and features.

Ovaj tip- a po obliku pisma pretpostavljam da je muškarac- ima fluidan stil.
This fella- and I'm assuming from the cursive figures that it is a male suspect- he has a fairly nice, fluid style.

Bi li individua novoinkarnirana kao čovjek vidjela spol/rod kao fluidan arbitrarni koncept, dok bi'stara duša'- budući da je provela brojne ljudske inkarnacije u istom spolu- razvila vrlo snažnu spolnu orijentaciju?
Would an individual newly incarnated as a human see gender as a fluid arbitrary concept, while an'old soul'- having spent numerous human incarnations as the same gender- have developed a very strong gender orientation?

Grafika je predivna, a sustav borbe je izrazito fluidan i lako ga je shvatiti.
The graphics are beautiful, and the combat system is very fluid and easy to understand.

U formalnom smislu, riječ je o prikazima šetnje, procesije, plesa- pokreta- ljudskih figura, a Jagoda je pronašla način kako tu dinamiku donijeti na platnu, kako interpretirati trenutak koji i pred nama mora biti treperav, fluidan i prolazan.
In the formal sense these are depictions of walks, processions, dance, the movement of human bodies, and Jagoda has found her way of expressing this dynamic on the canvas, interpreting a moment we perceive as vibrant, fluid and transient.

Komunikaciju, interpretaciju, razmjenu, dijalog i recepciju, Nika Radić ističe kao važne elemente svog rada, a nestalan, promjenjiv i fluidan suodnos promatrača i djela jedna je od njezinih dominantnih umjetničkih preokupacija.
She emphasizes communication, interpretation, exchange and reception as important elements of her work. The instable, variable and fluid relation between the observer and the art work is one of the dominant topics of her art.

X16 ima 2Gb rama od kojih je uvijek slobodno oko 1Gb, to omogućava i najzahtjevnijim igrama i aplikacijama fluidan rad.
X16 has 2GB of RAM, of which is always free around 1Gb, it allows the most demanding games and applications, fluid operation.

Elegantni trener CE 3.6 Elliptical Trainer nudi prirodan i fluidan gibanje s 18"duljinom koraka, ergonomskim pedalama za održavanje prirodnog gibanja vašeg tijela i smanjenju stresa i naprezanja na zglobovima i 16 intenzivnim intenzitetima kako bi odgovarale vašim ciljevima fitnessa.
The Smooth Fitness CE 3.6 Elliptical Trainer offers a natural, fluid motion with an 18″ stride length, ergonomic foot pedals to maintain your body's natural motion and reduce stress and strain on joints and 16 levels of intensity to match your fitness goals.

Njemačke linije su fluidne na ovoj strani rijeke.
German lines are fluid this side of the river.

Linije su fluidne i formalne, a svejedno izgleda spontano.
Its line is both fluid and formal yet retains an unpremeditated quality.

Procesira fluidne uzorke.
Processing patient fluid samples.

Bila sam fluidna, bila sam, ni sama ne znam, gracilna.
I used to be fluid, I used to be, I don't know, graceful.

Takva gustoća vode stvara fluidnu površinu primjerenu čak i za video projekcije.
Such water density creates a fluid surface suitable for video projections.

Fluidnog medija: voda, ulje, plin, itd.
Fluid medium: water, oil, gas, etc.

Fluidne mlinove za mljevenje i usitnjavanje sastojaka vojnih eksploziva; i.
Fluid energy mills for grinding or milling the ingredients of military explosives;

Fluidnog medija: voda, ulje, plin i raznih medija korozivan.
Fluid medium: water, oil, gas and various corrosive media.

Narušeni naboj unutar fluidne čestice pokreće automatski proces zasićivanja.
Disturbed charge inside of fluid particle initiates the automatical process of saturation.

Stoga je Srnec bio fluidna pojava, čak i na popisima umjetnika. Prisutan a opet odsutan.
Therefore, Srnec was a fluid presence even on the lists of artists.

Da sastavimo ovaj jedan fluidni snimak. Trebaju nam četiri i pol dana.
To render this single fluid shot. It takes four and a half days.