Mitä Tarkoittaa FORUMIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• forums
• fora
• forum

Esimerkkejä Forumima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bile su isprekidane forumima.
They were discontinued by forums.

Na raznim pozdravnim forumima možete vidjeti ovu pjesmu.
At various greeting forums you can see this poem.

Zašto ne mogu pristupiti pojedinim tematskim forumima?
Why can't I access a forum?

Sprijateljiti se s njima na forumima i sličnim mjestima.
Befriending them in chat rooms and the like.

Pa, ne znam što je s tim stranicama s forumima;
Well, I don't know what it is with forum sites;

Na Plinarskim forumima uobičajeno je naglasak na sljedećim temama.
The common emphasis at the Forum on Gas is on the following topics.

Osim toga, paysafecard PIN kodove ne mijenjajte na internetskim stranicama ili forumima.
Also, never swap paysafecard PINs on websites or in forums.

Postovi u našim forumima za diskusiju i komentare su dostupni svima.
Posts in our discussion forums and comments are accessible to everyone.

Amaterski vrtlari koji su iskusili ovu rajčicu na svojim parcelama dijele svoje kritike na forumima na temelju vlastitog iskustva.
Amateur gardeners who have experienced this tomato on their plots share their reviews on the forums based on their own experience.

Forum- ovdje pristupate forumima, gdje možete kontaktirati s drugim korisnicima.
Forum- here you get access to the forums, where you can have discussions with other managers.

Ne odgovaramo za:(a) Materijale koje su napisali korisnici, posebno ne za one koji su bili objavljeni na blogovima i/ili forumima.
We are not responsible for nor will We be liable for:(a) Materials written by Users, particularly those posted on blogs and/or forum.

Sudjelovanje u odgovarajućim forumima, radionicama i debatnim skupinama;
Participation in dedicated discussion groups, workshops, and other experience-sharing platforms.

Panasonic prikuplja Osobne podatke koje ste dali sudjelovanjem u zajedničkim postovima(primjerice, chat-ovima, forumima ili oglasnim pločama).
Panasonic collects Personal Data that you provide by participating in community postings(i.e., chat, forum, or bulletin boards).

Da, i kako kažu na forumima, taj se som ne odnosi na sve lijekove normalno i možda neće preživjeti liječenje.
Yes, and as people say on the foru, catfishes do not accpet all drugs normally and may not survive the treatment.

Ured na razini službe predstavlja Komisiju na odgovarajućim forumima u područjima koja su obuhvaćena ovim člankom.
The Office shall represent the Commission, at service level, in the forums concerned, in the fields covered by this Article.

Kao što je napisano na forumima, neke ribe i škampi rado jedu dijatomeje, pa ih protivnici bilo koje kemije u akvariju mogu koristiti!
As written on the forums, some fish and shrimps willingly eat diatoms, so opponents of any chemistry in the aquarium can use them!

Javne informacije" uključuju informacije objavljene na javnim dijelovima naših stranica, npr. forumima, prostorijama za chat i komentiranje.
Public Information" includes information posted to any public areas of the Site, such as bulletin boards, chat rooms and comment areas.

To je- vrlo loš znak, jer je bio na forumima, možete znati mišljenje ljudi za dugo vremena i čvrsto je povezan s tvrtkom.
This is- a very bad sign, because it was on the forums, you can know the opinion of people for a long time and is firmly connected with the company.

Najsigurniji način dobivanja dobrogDobermana- ovo je razgovarati s uzgajivačima na forumima, posjetiti, barem praktički, nekoliko rasadnika.
The surest way to get a good Doberman- it's to talk with the breeders on the forums, visit, at least virtually, several nurseries.

Prema dama na forumima, neki trudnice mjeseca nisu zaustavili do poroda ili prije početka drugog tromjesečja.
According to the lady on the forums, some expectant mothers month did not stop up to the birth or before the beginning of the second trimester.

Drugo, ranije su najmanje dva puta godišnje održavani susreti na ključnim forumima za vođenje dijaloga poput Vijeća Rusija-NATO i Vijeća Rusija-EU.
Second, at least two meetings held last year at such key forums as the NATO-Russia Council and the Russia-EU Council have lost much of their effectiveness.

Neki ljudi pišu na forumima da ako napustite svoj telefonski broj pri registraciji u ovom centru, uskoro će SMS poruke početi dolaziti na vaš mobitel.
Some people write on the forums that if you leave your phone number when registering in this center, soon SMS messages begin to come to your mobile.

Samo će tada biti moguće da srpski socijalni partneri učinkovito ispune svoju buduću ulogu u forumima participatorne demokracije na razini EU.
Only then will it be possible for the Serbian social partners to effectively fulfil their future role in the forums of participatory democracy at EU level.

Na raznim ekonomskim forumima i portalima možete pronaći mnoge odgovore zadovoljnih potrošača koji su koristili Sanox Gel za čišćenje zagađivača. Njihove povratne informacije su sljedeće.
At various business forums and portals, you can find a lot of feedback from satisfied consumers, who used Sanox Gel to clean the pollutants.

Nisu svi pažljivo proučavaju sastav kupljenog lijeka, ali radije otkrivaju njegovu učinkovitost pregledima koji opisuju stvarne rezultate na forumima ili u chat sobama.
Not everyone carefully studies the composition of the purchased drug, but prefer to find out its effectiveness through reviews describing the real results on the forums or in chat rooms.

Pogled u tijeku aktivnosti i sudjelovanje u forumima za materijale(dostupnost ovisi o vašem foruma učitelja).
View pending activities and participate in forums for your materials(availability depends on your forums teacher).

Vrlo često na forumima u mreži možete pronaći"dobre" savjete o kupnji Wi-Fi usmjerivača, koji se svodi na izjave poput"Uzmi ono što je jeftinije" i"Ova stvar samo daje internet".
Quite often on forums in the network you can find"good" advice on buying a Wi-Fi router, which boils down to statements such as"Take what is cheaper" and"This thing only gives out the Internet.

Prinos rajčica kralja Sibira službenih podataka nije instaliran, ali na forumima vrtlari amateri ga definiraju u količini do 5 kg iz jednog grma, ili do 17 kg od 1 četvornog metra.
The yield of tomatoes King of Siberia official data is not installed, but on the forums amateur gardeners define it in an amount of up to 5 kg from one bush, or up to 17 kg from 1 square meter.

Na internet forumima pronaći pošten mišljenja ljudi koji su već živjeli kroz ovu avanturu- kazna može biti vrlo korisna u odabiru brod opisao putničke agencije uvijek je pun luksuz i udobnost.
On Internet forums find honest opinions of people who have already lived through this adventure- the sentence can be very helpful in choosing a ship described by the travel agent is always full of luxury and comfort.

Poduzet će se daljnje mjere za proširenje međunarodnog sudjelovanja i jačanje uloge EU-a u globalnim multilateralnim forumima i međunarodnim organizacijama u cilju poticanja više ulaganja u razvoj inovativnih rješenja za globalne izazove koji su na vrhu popisa prioriteta EU-a.
Further action shall also be taken to widen international participation and strengthen the EU's role in global multilateral fora and international organisations to push for more investment in developing innovative solutions to the global challenges that are at the top of the EU's priority list.