Mitä Tarkoittaa GAZDAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bosses
• masters

Esimerkkejä Gazdama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Gazdama je bilo dosta Nickya.
The bosses had enough of Nicky.

Prestani me gnjaviti s gazdama.
Now stop bothering me with my boss.

Gazdama je bilo dosta Nickyja.
The bosses had enough of Nicky.

Zajedno s njihovim glupim gazdama.
Right along with their idiot masters.

Reci tvojim gazdama da ću otkazati dogovor sa Kelvinom… Platit ću.
Tell your bosses I will cancel the deal with Calvin Norburg or I will pay you whatever you want.

Želiš postati vozač gazdama?
So you will become a driver for the landlords?

Ako odaberes krivo, pomažeš gazdama da nas gaze još više!
If it's wrong, you help the bosses screw us!

No, stvari se mijenjaju u borbi sa gazdama.
But things are changing in the battle with the bosses.

Ni traga moći ili bogatstva… mojoj braći… i gazdama. Ne želim zadržati… kako bih mogao bolje služiti sirmošnima.
So as to better love and serve the poor… my brothers… and masters. I wish to keep… no sign of power or fortune.

Vi ste na čekanju za borbu licem u lice s čudovišta i borbe s moćnim gazdama.
You are waiting for battle face to face with monsters and battle with powerful bosses.

Prolazeći kroz različita područja i uništavanja gazdama i različite vrste neprijatelja.
Going through various areas and destroying bosses and different types of enemies.

Ti rukovoditelji bi onda pjevali kao kanarinci o njihovim Bush/Clinton/Rockefeller gazdama.
These executives for sure would then sing like canaries about their Bush/Clinton/Rockefeller bosses.

Kad govorimo o gazdama, poslije pauze, upoznat ćemo 3 momka koji žele da ostvare san i postanu svoje gazde..
Speaking of bosses, after the break we get to meet three guys who are chasing their dream of becoming their own bosses..

Ako Jimu Prideauxu bude nedostajala i vlas s glave! A svojim gazdama prenesi što će se desiti.
You tell your masters what will happen if one hair on Jim Prideaux's head is damaged.

Crkva je bila čuvena po suradnji sa gazdama i dok su svećenici živjeli u luksuzu, seljaci oko njih su često gladovali.
The Church was renowned for siding with the bosses and while the priests were living in luxury the peasants around them often starved.

Ako Jimu Prideauxu bude nedostajala i vlas s glave! A svojim gazdama prenesi što će se desiti.
If one hair on Jim Prideaux's head is damaged. You tell your masters what will happen.

Tijekom borbe s gazdama ili stvarnih ljudi samo sjetiti o raznim pecivima i učinkovitu gradnju snopove poteza i vještina.
During a battle with bosses or real people just remember about a variety of rolls and efficient construction of bundles of strokes and skills.

Želite li se više mondene zadataka i više ne osjećam ovisno o gazdama i beskrajne zahtjeve da postane istinski slobodan čovjek.
Want to take a more mundane tasks and no longer feel depending on the bosses and endless requests to become truly free man.

Voditelji bi bili sigurni imaju barem prešutno izvan podrška prije nego što premjestiti, Korporacija koje bi uskočiti i posluju s novim gazdama.
The leaders would make sure they have at least tacit outside support before they move, corporations that would jump in and do business with new bosses.

Zelda RPG Inspiriran serije koja sadrži preko 13 otoka, 4 tamnice, 4 gazdama i velik svijet zadržati igrače zabavljati satima na kraju.
A Zelda Inspired RPG Series containing over 13 islands, 4 dungeons, 4 bosses and a vast world to keep players entertained for hours on end.

Igra sadrži razne načina igre, kao što su trening, prijateljskom dvoboju, natjecanja u areni, konfrontacije s drugim igračima i bitke s gazdama.
The game contains various game modes such as training, friendly duel, competitions in the arena, confrontation with other players and battle with bosses.

I počeo lupati po velikim igračima, gazdama kasina… Da bih držao stvari pod kontrolom, doveo sam mlađeg brata, Dominika, i neke bandite.
And started knocking over high-rollers, casino bosses, bookmakers. To keep an eye on things, I brought in my brother, Dominick, and some desperados.

Naravno, ja vam govorim kao vladalac. kao neko ko vekovima zna kako sa kurvama i gazdama. i u tim se stvarima ponaša kao stručnjak.
Sure, I'm speaking to you as a prince as someone who for centuries has been used to whores and employers and who knows how to take such things as a professional.

Online Igra Dragon Duh ima dungeons s gazdama, s tim drop trofeja, izravno utječe na izbor kralja klana čelnicima nekih od kraljevstva.
Online Game Dragon Spirit has dungeons with bosses, with that drop trophies, directly influencing the choice of the king of the clan leaders of some of the kingdom.

Da bih držao stvari pod kontrolom, doveo sam mlađeg brata, Dominika, i neke bandite… kladioničarima… po bilo kome u ovom gradu. i počeo lupati povelikim igračima, gazdama kasina.
Bookmakers… anybody right here in town. To keep an eye on things, I brought in my kid brother, Dominick, and some desperados… and started knockin' over high-rollers, casino bosses.

Ili se vratiti u grad i reći gazdama da nisi našô šta si tražio. Možeš umrijeti na ovoj raskrsnici, daleko od kuće, Imaš izbor.
Or you can go back to your city and tell your masters you didn't find what you were looking for. Seems you have a choice, you can die here at this crossroads a long way from home.

Kao rezultat zajedničkih napora zaposlenika R2Games, nude korisnicima veliki virtualni svijet, gdje je beskrajno vrelo bitke, u kojoj tamnici prepunim raznih opasnih bića, gdje je borba protiv agresivnih gazdama je život i smrt borba.
As a result of the joint efforts of employees R2Games, offering users a huge virtual world, where endlessly hotly battle, where the dungeon teeming with various dangerous creatures, where the fight against aggressive Bosses is a life-and-death struggle.

Umjesto da im postane jasno kako je s Franjom Tuðmanom sahranjen i jedan zloèinaèki re¾im i pripadajuæa mu ideologija, oni su nastavili slu¾iti svojim nekada¹njim gazdama stvarajuæi sistem ¹pijunskoga podzemlja kojemu nije bilo ni na kraj pameti da bi neodluèna nova vlast mogla poslati specijalce na tu dobro èuvanu HDZ-ovu tvrðavu.
Instead of realising that together with Franjo Tudjman, a criminal regime and its accompanying ideology were also buried, they continued to serve their former bosses by creating a system of intelligence underground network to which it never occurred that the indecisive new authorities could send special units on that well protected HDZ fortress.

Ishod: ratnik Rush igra nije toliko izdvaja od ostalih trkača, ali gotovo da i nema Donat, a gameplay je više nego razumljivo, to je lako, čak i ako ne smatra da je bitku s gazdama, tako da je kao prolaz u igri par puta- dobar izbor!
Outcome: Warrior Rush game is not much stands out among the other runner, but there is almost no Donat, and the gameplay is more than understandable, it is easy even if you do not consider the battle with the bosses, so that as a passage to the game a couple of times- good option!

Diper izlazi! U redu, društvo, vreme je da dokažemo da gazde završavaju prve!
Okay, guys, it's time to prove that nice bosses finish first. Dipper out!