Mitä Tarkoittaa GLADOVANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• starvation
• starve
• fasting
• hunger
• famine
• starving

Esimerkkejä Gladovanje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ili to ili gladovanje.
It's that or starve.

Gladovanje i mučenje se nastavilo 114 dana.
The fast and the torture went on for 114 days.

Teže nego gladovanje?
Is it harder than starving?

Zemljotresi, gladovanje, poplave, mogu biti sprečene.
Earthquakes, famines, floods, can be prevented.

Dijeta nije gladovanje.
Diet is not a starvation.

Šuma, najbolja stvar koja vas tamo može zadesiti je gladovanje.
The bush, where the best thing that can happen to you is starvation.

Kao i post/gladovanje.
And fasting is discredited.

U gladovanje uvjetima života 8% stanovništva EU- EUROPE DIRECT.
In starvation conditions lives 8% of the EU population- EUROPE DIRECT.

I tako ćemo okončati gladovanje.
And that's how you end hunger.

Utječe i na gladovanje i na pretilost.
Is affecting both hunger and obesity.

Nije li lijep dan za gladovanje?
Isn't it a scrumptious day for starving?

Nebi riskirali gladovanje samo zato da nju prije vrate.
Just to get her back sooner. They would not risk hunger.

Srećom, jedna od mojih moći je gladovanje.
Lucky one of my superpowers is starving.

Pacijentu se preporučuje gladovanje 14 sati prije uzimanja testa.
The patient is recommended fasting for 14 hours before taking the test.

Postoji sam jedan način da prekine gladovanje.
There is only one way to end the starvation.

Nebi riskirali gladovanje samo zato da nju prije vrate. Slijede divljač.
They would not risk hunger just to get her back sooner. They follow game.

Jeste li bliže znati tko je iza ovoga? Gladovanje.
Are you any nearer to knowing who's behind this? Starvation.

Migraciju ili gladovanje. Sada krajem svibnja nastupa suša te nameće smrtonosni ultimatum.
Migrate or starve. Now in late May, drought approaches imposing a deadly ultimatum―.

Većina umjetnika će ti reći da je gladovanje precijenjeno.
Most artists will tell you that starving is overrated.

Gladovanje nije potrebno, jer možete jesti gotovo sve, tako dugo dok su jela kuhano ili na pari.
Starve is not necessary, because you can eat almost anything, as long as dishes are boiled or steamed.

Dijete u takvoj situaciji zaprijetilo je samo gladovanje.
The child in such a situation was threatened only by starvation.

Nije mi odgovaralo ni dru tvo ni osama, ni gladovanje ni hrana, ni spavanje ni buðenje.
I wasn't comfortable neither society nor solitude, nor hunger nor food, nor sleep or awakening.

Nacrtaj se tu prije nego popijem piće ili se pripremi na dugo gladovanje.
Get your arse here before I finish my drink or be prepared for a very long famine!

Točno! Sve što smo ikad činili je gladovanje i moljenje za otpatke!
All we have ever done is starve and beg for a scrap! That's right!

Problem je što mi imamo gozbe na izobilju, ali nemamo gladovanje.
The problem is that we have got feasts like nobody's business, and we just don't have any famine.

Točno! Sve što smo ikad činili je gladovanje i moljenje za otpatke!
That's right! All we have ever done is starve and beg for a scrap!

Laktacidozu također može izazvati prekomjeran unos alkohola ili produljeno gladovanje.
Lactic acidosis may also be caused by excessive alcohol intake or prolonged fasting.

Znamo da je preživio uragan i brodolom, gladovanje, čak i pirate, i zatim je lagao o tome.
We know for a fact that he survived a hurricane, a shipwreck starvation, pirates, most likely, and then he lied about it.

Sada krajem svibnja nastupa suša te nameće smrtonosni ultimatum… migraciju ili gladovanje.
Now in late May, drought approaches imposing a deadly ultimatum― migrate or starve.

I daleko od uvijek, dugotrajno gladovanje pomaže u postizanju učinkovitih i smislenih rezultata u procesu borbe protiv viška kilograma.
And far from always, prolonged fasting helps to achieve effective and meaningful results in the process of combating excess weight.