Mitä Tarkoittaa GRIJESI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sins
• transgressions
• demerits
• makes mistakes
• sin

Esimerkkejä Grijesi käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Čuvajte se, grijesi.
Look out, sin.

Grijesi… Moraju biti naplaćeni.
Sins must be paid for.

Brojni su mu grijesi.
His sins are plenty too.

Grijesi nam ne dopuštaju zaklona.
Our sins allow us no cover.

Bog nikada ne grijesi.
God never makes mistakes.

Grijesi? Smrtni Grijesi?
The Deathly Sins? The Sins?

Vaši mladenacki grijesi.
Your youthful transgressions.

Čuvajte se, grijesi Inkvizicija.
The Inquisition, look out sin.

Da li se sjećaš koji grijesi?
Do you remember what sins?

Euripid."Grijesi oca se prenose na djecu.
It's Euripides."The sins of the father are visited on the children.

Da li se sjećaš koji grijesi?
Yeah.- Do you remember what sins?

Očevi grijesi nisu i sinovljevi grijesi.
The sins of the father are not the sins of the son.

Mislis li da Bog ne grijesi?
You don't think God makes mistakes?

Rekao si da tvoji grijesi ne mogu biti oprošteni?
You're saying that your sin can't be forgiven, is that right?

Svaki prvi put kandidat grijesi.
Every first-time candidate makes mistakes.

Napasnika je onaj koji grijesi, a ne onaj koji je namamio!
It's the tempter who sins, Not the one who is tempted!

Cijenim vašu predanost, oče, ali moji grijesi.
I appreciate your zeal, Padre, but my transgressions.

Napasnika je onaj koji grijesi, a ne onaj koji je namamio.
Not the one who is tempted! It's the tempter who sins.

A grijesi očeva nisu nužno grijesi sinova.
And the sins of the father aren't necessarily the sins of the son.

Gospod koristi žrtvu da ukaže kako grijesi škode nevinima.
God uses sacrifice of lambs"to show how sin hurts the innocent.

Kažnjava. Grijesi su korišteni u srednjovjekovnim propovijedima.
The sins were used in medieval sermons. Punishing.

Cijenim vašu predanost, oče, ali moji grijesi… su sve što imam.
I appreciate your zeal, padre, but my transgressions…- all I got left.

Kažnjava. Grijesi su korišteni u srednjovjekovnim propovijedima.
Punishing. The sins were used in medieval sermons.

Cijenim vašu predanost, oče, ali moji grijesi… su sve što imam.
All I got left. Ah, I appreciate your zeal, Padre, but my transgressions.

Kažnjava. Grijesi su korišteni u srednjovjekovnim propovijedima.
The sins were used Punishing. in medieval sermons.

Blagoslovljen onaj kojem su prijestupi oprošteni i grijesi pokriveni.
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Kažnjava. Grijesi su korišteni u srednjovjekovnim propovijedima.
Punishing. The sins were used in mediaeval sermons.

Nikad se ne boj zauzeti za ono u što vjeruješ. Grijesi očeva.
Sins of the father, sir. Never a sin to stand up for what you believe.

Kažnjava. Grijesi su korišteni u srednjovjekovnim propovijedima.
The sins were used in medieval sermons. He's punishing.

I vidjevši vjeru njihovu reèe mu: èovjeèe! opraštaju ti se grijesi tvoji.
And when he saw his faith, he said,“Man, your sins are forgiven you.”.