Mitä Tarkoittaa GUŠU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• throat
• goiter

Esimerkkejä Gušu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Supruga ima gušu.
My wife has a goiter.

I moju gušu i moj nos.
And my goiter and my nose.

Zgrabiti život za gušu.
Grab life by the throat.

Otac mi ima gušu, mogu li dobiti milijun dolara?
My dad has gout, can I have $1 million?

Majčinstvo hvata za gušu.
Motherhood, going for the throat.

Dodajte gušu i kuhajte na maloj vatri 20 min.
Add the arugula and cook on low heat 20 min.

Dao sam jednom odstraniti gušu.
I had a goitre removed once.

Da časopisi imaju gušu, Budoar bi do nje bio u dugu.
If magazines had ears, Milady's Boudoir would be up to them in debt.

Doručak mi jedva prolazi gušu.
My breakfast's barely past my gullet.

Bennett bi nas zgrabio za gušu što ovoliko riskiramo.
Bennett would have our guts for garters for taking a risk like this.

Ako duguju mnogo, hvatam ih za gušu.
If they owe a lot, I go for their jugular.

Na gušu jer tvoji su stigli. Sada, znate, y-ti i tvoj brat bili.
Now, you know, y-you and your brother have been at each other's throats since your folks have got here.

Samo preskočiš čulo ukusa i ide pravo u gušu.
Just skip over the taste buds and go right to the gullet.

Ali ga ne hvatate za gušu, hrvate se sa njim i udavite ga u kadi.
You don't pick it up by the throat, wrestle it into the bathroom… and drown it in the tub.

Je li te Mary Cratchit pozvala da me zgrabiš za gušu?
Was it Mary Cratchit who summoned you to take me by the throat?

Ili ti samo iščupa gušu. I kad mu se to svidi… uskoro ti samo prereže grkljan.
He would just as soon slit your throat… or claw out your gizzards as look at you. And when he is like that.

To solarni sustav silazi dolje i grabi te za gušu.
That's the solar system coming down and grabbing you by the throat.

Bacamo maske, razgvrgavamo neizgovorene ugovore koji nas drže za gušu i umanjuju nas, kradu nam glas i viziju.
We throw down masks, shatter unspoken contracts that grab us by the throat and diminish us, robbing us of voice and vision.

Pa, čvrstu ruku će biti potrebna da bi moji sinovi iz gušu.
Well, a firm hand will be needed to keep my sons from each other's throats.

U međuvremenu, mi tonemo u dugove, bankari nas drže za gušu.
Meantime, we're sunk in debt, the bankers have us by the throat.

To volim viditi, kako se vragovi i zvijeri hvataju za gušu.
That's what I like to see, devils and beasts going for each other's throats.

Išla sam u školu s jednim Ezra koji je izbačen zbog udaranja labuda u gušu.
I was at school with an Ezra who got expelled for punching a swan in the throat.

Difuzna toksične guše stupnja 2.
Diffuse toxic goiter 2 degrees.

Metnje štitnjače guša, umor, gubitak tjelesne težine.
Thyroid disorders goitre, tiredness, weight loss.

Guša i sirova šunka izgledaju slično.
The goiter and the uercooked ham look very similar.

Manje često: poremećaj štitnjače npr. hipotireoza, hipertireoza i guša.
Uncommon: Thyroid disorder such as hypothyroidism, hyperthyroidism and goitre.

Ovo je guša i nije zarazno.
It's a goiter, and it's not infectious.

Basedowljeva bolest, hipertireoza, autoimuni tireoiditis, hipotireoza, guša, pozitivna protutijela na štitnjaču.
Basedow's disease, hyperthyroidism, autoimmune thyroiditis, hypothyroidism, goitre, anti-thyroid antibody positive.

Umjerena guša nađena je u 16% trudnica u odnosu na kontrolnu skupinu.
Mild goiter of 16% was found in pregnant women in comparison to control group.

Kad je bio štene, napao ga je žderavac s gušom.
He's half wolf. Well, as a pup, he was mauled by a wolverine with a goiter.