Mitä Tarkoittaa GVOŽĐA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• iron
• steel
• metal

Esimerkkejä Gvožđa käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je bila gomila gvožđa.
It was a piece of junk.

Ni gram gvožđa nije moga biti isečen ni prodat bez Fejzalovog pristanka.
Not an ounce of iron could be cut or sold without Faizal's consent.

Orao nije komad gvožđa.
The Eagle is not a piece of metal.

Čelik se također razlikuje od kovanog gvožđa(danas zastarjelog), koje može sadržavati male količine ugljka, ali velike količine šljake.
Steel is distinguishable from wrought iron(now largely obsolete), which may contain a small amount of carbon but large amounts of slag.

Orao nije samo komad gvožđa.
The Eagle is not a piece of metal.

Znam da su arheolozi pronašli tragove gvožđa, u Spartanskom oklopu, što objašnjava rđu.
Archaeologists have found traces of iron in Spartan armour… which would explain the rusting.

Sadrži najmanje 7 mg gvožđa.
It contains at least 7 mg of iron.

Kako možete da ti komad gvožđa, toliko mnogo znači?
How can a piece of metal mean so much to you?

Kako može toliko da ti znači jedan običan komad gvožđa?
How can a piece of metal mean so much to you?

Šine od 300 kg, tone gvožđa i opreme.
Pound rails, tons of steel and gear.

Mars je verovatno počeo da crveni zbog oksida gvožđa.
Mars probably begins turning red from ferrous oxide.

Hematit, kombinaciju gvožđa i kiseonika.
Hematite, a combination of iron and oxygen.

Ono je, najverovatnije, najveći prirodni izvor gvožđa.
It's very likely the highest natural source of iron.

Znam da su arheolozi pronašli tragove gvožđa, u Spartanskom oklopu, što objašnjava rđu.
I know that archaeologists have found traces of iron in Spartan armor, which would explain the rusting.

Nema sumnje krv, Ijudska krv, A pozitivna, sa mrvicom gvožđa.
Definitely blood, human blood, A Positive, with just a dash of iron.

Obavestite vašeg sultana, da mi imamo više gvožđa u nervima, nego on u oružju. Pozdrav od sultana.
Please inform your Sultan, we have more steel in our nerves than in his entire armoury. Greetings from the Sultan.

Jedna zvezda 150 puta veća od Sunca može proizvesti 20 do 25 solarnih masa gvožđa.
A single star, 150 times the mass of the Sun, can produce 20 or 25 solar masses of iron.

Pružio joj je dom od gvožđa i zlata.
He gave her a home built of gold and steel.

Ukrao je tajne toteme poraženih neprijatelja i od njih napravio leguru jaču od gvožđa.
He stole the sacred totems of his defeated enemies And fused them into an alloy stronger than steel.

Tvoj oklop, veoma malo je gvožđa u njemu.
Your armour, has very little iron in it.

Ondje sagradi i žrtvenik Jahvi, Bogu svome- žrtvenik od kamenja na koje nisi spuštao gvožđa.
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron on them.

Carski žad, tekstura kamena hijacinta… uz to da ako dodaš malu količinu gvožđa ametistu, proizvodi najlepšu senku ljubičaste koju si ikada videla.
Imperial jade, the texture of a jacinth stone… it produces the truest shade of violet you have ever seen. the way, if you add just the smallest amount of iron to amethyst.

Nekoliko blokova dalje, tačno na ćošku, su velika crvena vrata sa puno kovanog gvožđa na njima.
A couple blocks from here, right on the corner, it's a big red door with a lot of wrought iron on it.

Carski žad, tekstura kamena hijacinta… uz to da ako dodaš malu količinu gvožđa ametistu, proizvodi najlepšu senku ljubičaste koju si ikada videla.
To amethyst, it produces the truest shade of violet… you have ever seen. Imperial jade, the texture of a jacinth stone… the way, if you add just the smallest amount of iron.

Ako kažem da se Zver nestaje kad to poželi, šta biste vi mislili? da poseduje razum i da sastoji od mesa i gvožđa.
What would you say? that it's possessed of reason and may disappear at will, If I said the Beast is flesh and iron mixed.

Pozdrav od sultana… Obavestite vašeg sultana, da mi imamo više gvožđa u nervima, nego on u oružju.
In our nerves than in his entire armoury. Greetings from the Sultan… Please inform your Sultan, we have more steel.

Ako kažem da se Zver nestaje kad to poželi, šta biste vi mislili? da poseduje razum i da sastoji od mesa i gvožđa.
That it could reason and that it could disappear at will… what would you think? If I were to say that the beast is made up of flesh and steel.

To je sirovina za pripremu fosfonata za obradu vode kao što su kontrola gvožđa i mangana, inhibicija i uklanjanje vaga, kontrola korozije i stabilizacija hlora.
It is a raw material to prepare phosphonates for water treatment such as iron and manganese control, scale inhibition and removal, corrosion control and chlorine stabilization.

Na primer, neke žitarice, kao što su leća, grašak, heljda, mogu da sadrže do 12 mg gvožđa na 100 g proizvoda.
For example, some cereals, such as lentils, peas, buckwheat, can contain up to 12 mg of iron per 100 g of product.

Mogu se koristiti također i za pretvaranje sirovog gvožđa u čelik, ali koriste dosta elektične energije(oko 440 kWh po toni), pa su tako općenito jedino ekonomični gdje postoji bogat izvor jeftinog elektricitta.
They can also be used for converting pig iron to steel, but they use a lot of electrical energy(about 440 kWh per metric ton), and are thus generally only economical when there is a plentiful supply of cheap electricity.