Mitä Tarkoittaa HLADNOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cold
• cool
• freezing
• frosty
• icy
• chilly
• dank

Esimerkkejä Hladnoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I vozim po hladnoj kiši.
In the cold rain♪.

Dopustite da vam pokažem što ima u ovoj hladnoj kanti.
Let me show you what's in this chilly bin.

Umire u hladnoj zemlji.
Dying in a winter wonderland.

U hladnoj, mrtvoj zemlji. jer uskoro ću spavati.
For I will soon be sleeping In the cold, dead ground.

Ohladidti u hladnoj vodi.
Wash in cold water.

U hladnoj, betonskoj kutiji, ali da li stvarno misliš da oni mogu?
In a cold, concrete box, but do you really think they can?

Brijegova U hladnoj.
Of the hill, in the chill.

U hladnoj, surovoj stvarnosti dana poslije, znala sam da nije.
In the cold, harsh reality of daylight, I knew it didn't matter.

Ohladidti u hladnoj vodi.
Soften gelatine in cold water.

Mladi korijeni se tada plitko formiraju i zamrznu u hladnoj zimi.
Young roots form then shallowly and freeze in frosty winter.

Držim se u hladnoj svijetloj sobi.
I'm holding in a cool light room.

Istrčali prema sumraku i hladnoj magli.
We ran out at once in the gathering evening and the frosty fog.

A skrivamo se u hladnoj, mračnoj špilji s gomilom gubavaca.
Instead, we're to hide out in a cold dark cave with a bunch of lepers.

Cijelo to vrijeme u hladnoj vodi.
All that time in freezing water.

Udavit ćemo se u hladnoj vodi Sjevernog mora.
We're going to drown in the freezing waters of the North Sea.

Trebali bi se odjenuti da se ne prehladite u ovoj hladnoj pećini.
You're apt to catch cold in this dank cave.

Snježni leopard smješten je u"himalajskom" krajoliku, pingvini koji plivaju u hladnoj vodi i azijski slonovi na otvorenom kompleksu koji je sličan prirodnom tajlandskom staništu.
Snow leopards amid the rocky Himalayan landscape, penguins swimming in chilly water and Asian elephant family in an outdoor complex designed to resemble their natural Thai habitat.

Ove životinje se ne znoje tako mnogo. U evropskoj hladnoj klimi.
In the cooler climate of Europe, hippos don't sweat very much.

Istrčali prema sumraku i hladnoj magli. Golih smo glava.
We ran out at once in the gatheringevening and the frosty fog. Bare-headed as we were.

Hadrocodium je bio slobodan da lovi kukce po hladnoj noći.
Hadrocodium was free to hunt for insects in the cool of the night.

U međuvremenu, živimo u hladnoj, prljavoj kući.
Meanwhile, we live in a filthy, freezing house.

Gospodine Wenders, čovjek vrlo lako može preživjeti 20 minuta u hladnoj vodi.
Herr Wanders, a man can easily survive 20 minutes in icy water.

Kuha cijeli dan u hladnoj kuhinji.
She's been cooking up a storm all day in that freezing kitchen.

Gospodine Wenders, čovjek vrlo lako može preživjeti 20 minuta u hladnoj vodi.
In icy water. Herr Wenders, a man can easily survive 20 minutes.

Jer uskoro ću spavati u hladnoj, mrtvoj zemlji.
For I will soon be sleeping In the cold, dead ground.

Moj otac je poginuo prije nego sam se rodio… dok je pokušavao spasiti dijete od utapanja u hladnoj vodi.
Trying to save a child drowning in icy water. My father died before I was born.

Više od 1000 godina zatvora u hladnoj i bijednoj dimenziji!
A thousand years locked away in a dank and miserable dimension!

Tradicionalno za to su smješteni u kutije i spušteni u podrum, stavljeni na balkon ili u hladnoj sobi.
Traditionally for this they are placed in boxes and lowered into the basement, put on a balcony or in a cool room.

Više od 1000 godina zatvora u hladnoj i bijednoj dimenziji!
In a dank and miserable dimension. A thousand years locked away!

Zaključao vas je na balkonu, samo u donjem rublju, u hladnoj noći.
On a freezing night. He locked you out on that balcony in your underwear.