Mitä Tarkoittaa HRANITELJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• breadwinner
• foster parent
• foster father
• provider
• feeder

Esimerkkejä Hranitelj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bila je hranitelj.
She was a foster parent.

Hranitelj ptica? Slusaj se.
Bird feeder? Listen to yourself.

On je bar bio hranitelj.
At Least Daddy Was A Provider.

Postoji hranitelj za Michaela.
I'm not a foster parent to Michael.

Pa, sada kada sam hranitelj.
Well, now that I'm breadwinner.

Zapravo, ja sam hranitelj, Michaele, što se toga tiče.
Actually, I am the breadwinner, Michael, as it turns out.

Zašto? Jer sam hranitelj?
Because I'm the quarterback?- Why?

Tako da ću biti hranitelj pa se ti možeš vratiti u školu i učiti.
I will be the breadwinner, so you should just go back to school and study.

I treće, on je naš hranitelj.
And third, he is our breadwinner.

Pa, bili ste hranitelj u prošlosti.
Well, you have been a foster parent in the past.

Dušo, to se zove hranitelj.
Honey, it's called being a guardian.

Kao hranitelj obitelji, izdržava svoju suprugu, sina i kći koji polaze srednju školu.
As a family breadwinner, he was supporting his wife and a high school-age daughter and son.

Tko bi drugi ce biti hranitelj?
Who else is gonna be the breadwinner?

Uostalom, čovjek je hranitelj, a uz rođenje djeteta, on bi trebao znatno povećati svoj"plijen.
After all, a man is a breadwinner, and with the birth of a baby, he should significantly increase his"prey.

I ja sam tvoj novi hranitelj.
Schmidt and I am your new foster father.

Postaje hranitelj za crve i mikroorganizme tla koji obrađuju lišće u hranu prikladnu za biljke.
It becomes a feeder for worms and soil microorganisms that process foliage into food that is convenient for plants.

Ovde postoji samo jedan hranitelj.
There's only one breadwinner around here.

Hranitelj koji ju je doveo rekao je da će sakatiti sebe, i da su ove psihotične epizode postajale sve češće.
The foster parent who brought her in told us that she would mutilate herself, and that these psychotic episodes had become increasingly frequent.

Kada smo se vjenčali ja sam bio hranitelj.
When we married, I was the breadwinner.

Glog je dugogodišnji, liječnik, hranitelj, a doista i vrlo lijepa biljka.
Hawthorn is a long-liver, a healer, a breadwinner, and indeed a very beautiful plant.

Čovjek- vođa, zaštitnik i hranitelj.
A man is a leader, a defender and a breadwinner.

Da budem iskrena s tobom, Majklov hranitelj… baš i nije bio pouzdan.
And to be honest with you, Michael's foster father he wasn't exactly reliable.

Zovem se Warren Schmidt i ja sam tvoj novi hranitelj.
Schmidt and I am your new foster father.

Hej, Ike, kako se kaže"hranitelj" na nemačkom?
Hey, Ike, how do you say"foster parent" in German?

Bila je njegov ponos, a on njen vođa i hranitelj.
She was his great pride, and he was her leader and breadwinner.

I u svojem očajavanju mi se ograđujemo od Boga. Hranitelj svoje obitelji, prijatelj svoje zajednice.
And in our despair, we rail against God. a friend to our community… A provider for his family.

Zovem se Warren Schmidt i ja sam tvoj novi hranitelj.
My name is Warren R Schmidt and I am your new foster father.

I u svojem očajavanju mi se ograđujemo od Boga. Hranitelj svoje obitelji, prijatelj svoje zajednice.
And in our despair, we rail against God. A provider for his family, a friend to our community.

I ja očekujem od svakog u Carini porodici da bude hranitelj.
And I expect everyone in the Carini family to be an earner.

Ok, sada, gda Daniels, ti razumiješ da je kao Maria imenovan hranitelj, ste preuzeti punu odgovornost ove manje?
Okay, now, Mrs. Daniels, you do understand that as Maria's appointed foster parent, you take full responsibility of this minor?