Mitä Tarkoittaa HRENA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• horseradish
• horse-radish

Esimerkkejä Hrena käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Umak od vina i hrena.
White wine and horseradish sauce.

Sol Oslobodim se hrena, čičak, lila koja prosijavaju i puzaju od susjeda trešanja.
I will get rid of horseradish, burdock, lilac, creeping cherry neighbors from neighbors.

Lišće i cvjetovi hrena.
Leaves and flowers are pubescent.

Zatim staviti krastavce, a onda na vrhu listova hrena, kopar kišobrani, paprike i češnjaka.
Then put cucumbers, and then on top of the leaves of horseradish, dill umbrellas, bell pepper and garlic.

U zapadnoj Europi kavijar je zapravo samo od hrena.
In Western Europe caviar is actually only from the horseradish.

Postoji uvjerenje da je korijen hrena najbolje kopati u mjesecima, čije ime ima slovo"P".
There is a belief that the root of horseradish is best to dig in months, the name of which has the letter"P".

Kućnost u kući Naučimo kako se riješiti hrena na vrtu!
We learn how to get rid of horseradish on the garden!

Ako želite da smanjite oštrinu hrena, možete ga namočiti u hladnu vodu nekoliko sati prije čišćenja.
If you want to reduce the sharpness of horseradish, you can soak it in cold water for several hours before cleaning it.

G listova trešnje i ribizla, veliki list hrena;
G of cherry and currant leaves, a large sheet of horseradish;

Gust, aromatičan i ljutkast okus hrena ublažen okusom lagane Zvijezda majoneze, povrća i začina.
Thick, aromatic and mildly spicy taste of horseradish soothed with the taste of light Zvijezda Mayonnaise, vegetables and spices.

Znam da je varanje, no mislim kako mogu dobiti staklenku hrena.
I know it's cheating, but I think I might get a jar of horseradish.

Kalorijski sadržaj hrena, kao jedne od glavnih komponenti hrenodera, iznosi oko 56 kcal na 100 g proizvoda.
The calorie content of horseradish, as one of the main components of the hrenodera, is about 56 kcal per 100 g of product.

Sol- je esencijalni sastojak u recepturama u proizvodnji hrena.
Salt- is an essential ingredient in recipes in the manufacture of horseradish.

To je kombinacija hrena, ljute paprike, rajčice i češnjaka koji je najkarakterističniji za tradicionalnu rusku adžiku"Spark.
It is the combination of horseradish, hot pepper, tomatoes and garlic that is most characteristic of the traditional Russian adzhika"Spark.

ABC svježi krem sir i ABC krem sirevi s dodacima šunke, povrća, pikant paprike, vlasca i hrena.
ABC fresh cream cheese and ABC cream cheeses with addition of ham, vegetables, piquant, pepper, chives and horse-radish.

Najam skladišta. Na primjer, proizvodnja hrena zahtijeva skladišni prostor ne samo za gotove proizvode već i za skladištenje sirovina- svježi korijen korijenskih usjeva.
For example, the production of horseradish requires warehouse space not only for finished products, but also for the storage of raw materials- fresh roots of root crops.

Proizvod Hrana ABC svježi krem sir i ABC krem sirevi s dodacima šunke, povrća, pikant paprike, vlasca i hrena.
Product Food ABC fresh cream cheese and ABC cream cheeses with addition of ham, vegetables, piquant, pepper, chives and horse-radish.

Recept horlodera od češnjaka od paradajza i hrena Ovaj recept za zimu je nasljednik čuvenog tkemali sosa, jer se priprema uz dodatak šljive ili trešnje, ali u prisustvu hrena.
This recipe for the winter is the heir to the famous tkemali sauce, because it is prepared with the addition of plum or cherry plum, but in the presence of horseradish.

Miješalica se ne može uvijek nositi sa zadatkom- potrebno je koristiti prilično snažne modele i unaprijed izrezati rizome hrena na relativno male komadiće.
A blender does not always cope with the task- it is necessary to use fairly powerful models and pre-cut the horseradish rhizomes into relatively small pieces.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 12 obroka 400 g krem sira 200 g dimljenog fileta pastrve 50 g vrhnja hrena 2 El Dijon senfa sol bijeli papar Sok od 2 tl limuna 150 g vodene kaše vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 12 servings 400 g cream cheese 200 g of smoked trout fillet 50 g cream horseradish 2 El Dijon mustard salt White pepper 2 tl lemon juice 150 g of watercress Time Working time: 30 min.

Ako, naprotiv, želim malo smanjiti oštrinu sranja, onda smanjiti količinu češnjaka i bibera, a isto tako potopiti rizom hrena u vodu nekoliko sati.
If, on the contrary, I want to slightly reduce the sharpness of crap, then reduce the amount of garlic and pepper, and also soak the horseradish rhizome in water for several hours.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 300 g crvene molitve 1 kisela jabuka(npr. Elstar) 2 Tl hrena 3 žlice javorovog sirupa 2 žlice bijelog vinskog octa sol papar 4 žlice orahovog ulja vrijeme Radno vrijeme: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 300 g of red prayers 1 sour apple(eg Elstar) 2 Tl horseradish 3 tablespoons of maple syrup 2 tbsp white wine vinegar salt pepper 4 tbsp walnut oil Time Working time: 15 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 2 fileta pastrve s kožom(à 150 g) 500 ml ribljeg fonda 1 hrpa pehtrana sol 6 papričica 20 g maslaca(ledeno hladno) papar 20 g svježeg hrena vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 trout fillets with skin(à 150 g) 500 ml fish stock 1 bunch tarragon salt 6 peppercorns 20 g butter(ice cold) pepper 20 g fresh horseradish Time Working time: 30 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 3 jaja(klasa M) 4 žlice voćnog octa 3 žlice mljevenog hrena(čaša) sol papar 4 žlice maslinovog ulja 1 šalotka 400 g mladih listova špinata vrijeme Radno vrijeme: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 3 eggs(class M) 4 tablespoons of fruit vinegar 3 tablespoons grated horseradish(glass) salt pepper 4 tbsp olive oil 1 shallot 400 g of young spinach leaves Time Working time: 35 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci 20 naranči, svaka 250 g, od kojih su dvije netretirane 15 bobica borovica 50 ml octa od maline 350 g šećera 1 Tl soli 100 g svježeg korijena hrena 3 El Gin vrijeme Radno vrijeme: 135 min.
Save in the cookbook ingredients 20 oranges, 250 g each, 2 of which are untreated 15 juniper berries 50 ml raspberry vinegar 350 g of sugar 1 Tl salt 100 g fresh horseradish root 3 El Gin Time Working time: 135 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci 100 g krem sira 40 g vrhnja hrena sol papar 1 limunov sok od limuna 6 velikih tankih kriški mljevenog lososa 4 stabljike kopra 50 g tekućeg meda 50 g srednje gorke senfa vrijeme Radno vrijeme: 15 min.
Save in the cookbook ingredients 100 g cream cheese 40 g cream horseradish salt pepper 1 Tl lemon juice 6 large thin slices of graved salmon 4 stalks dill 50 g of liquid honey 50 g medium hot mustard Time Working time: 15 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 3 komada komorača 200 ml peradi 300 ml vrhnja 150 ml kiselog vrhnja 3 hrena(sitno naribani) 300 g sushi riže 3 žlice ulja vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 pieces of fennel 200 ml poultry stock 300 ml of cream 150 ml sour cream 3 horseradish(finely grated) 300 g of sushi rice 3 tbsp oil Time Working time: 30 min.

Samo ograničeno vrijeme, s ponosom predstavljamo naša mlada pečena rebarca s hrenom i senfom premazana kikiriki maslacem, poštrcana Jägermeisterom, s listovima kamilice sa salatom od hrena i maslačka na riži.
For a limited time only, we are proud to present to you our barbeque, baby back, horseradish, mustard and peanut butter-encrusted ribs with a slight Jagermeister infusion sprinkled with chamomile leaves with a horseradish and dandelion salad on a bed of rice.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 2 srednje velike cikorije 0, 5 hrpica luka 3 Tl svježe naribanog hrena(ili 1-2 tl stakla) sol papar 0, 5 tb šećera 2 El Balsamico bianco 4 žlice maslinovog ulja vrijeme Radno vrijeme: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 medium-sized chicory 0.5 bunch chives 3 Tl freshly grated horseradish(or 1-2 tl ad glass) salt pepper 0.5 tb sugar 2 El Balsamico bianco 4 tbsp olive oil Time Working time: 15 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 12 obroka 4 velike kriške tosta 30 g maslaca 450 ml goveđeg preliva,(vidi recept Tafelspitz, alternativno govedina) 4 žlice šlaga sol papar 80 g svježeg hrena vrijeme Radno vrijeme: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 12 servings 4 large slices of toast 30 g butter 450 ml beef topping,(see recipe Tafelspitz, alternatively beef stock) 4 tbsp whipped cream salt pepper 80 g fresh horseradish Time Working time: 15 min.