Esimerkkejä Idem napolje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Idem napolje.
I'm headed out.Večeras idem napolje.
Tonight I'm going out.Idem napolje.
I'm heading out.Mama, Tata, idem napolje!
Mom, Dad, I'm going out!Idem napolje. Zašto?
Why? I'm going outside.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ići kući
idem s tobom
ići u zatvor
ići u školu
ići na posao
ljudi iduidem u krevet
ići u bolnicu
hoćeš ićinovac ide
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
ići naprijed
ići dalje
ići gore
ide dobro
ići doma
ići sada
ići van
ide natrag
idem tamo
idem dolje
Lisää
Käyttö verbillä
moram ićiželim ićimoraš ićiidemo vidjeti
želiš li ićiidemo pronaći
idemo naći
idemo razgovarati
idemo napraviti
idemo dobiti
Lisää
Vidimo se kanije? Idem napolje.
See you later? I'm going out.Ja idem napolje.
I'm heading out.Vidimo se kanije? Idem napolje.
I'm going out. See you later?Idem napolje, u redu?
I'm gonna head out, okay?Vjerojatno. Hej, dobro, idem napolje.
Hey, well, I'm gonna head out. Probably.Sada idem napolje.
I go out now.Vjerojatno. Hej, dobro, idem napolje.
Probably. Hey, well, I'm gonna head out.Sada idem napolje.
Now I'm gonna go out.Nećeš ti nigdje! Idem napolje!
I'm going out! You ain't Wade, idem napolje.
Wade, I'm going out now.Ako si ovde da saznaš da li idem napolje ponovo.
If you're here to find Tata, idem napolje!
Just going out. Oi, Dad!Idem napolje. sa Vladom?
I'm going out. And Vlad?Volim da idem napolje.- Napolje. .
I love going out. Idem napolje. sa Vladom?
And Vlad?- I'm going out.Pokupi sama. Idem napolje da meditiram.
You pick it up. I'm going outside to meditate.Idem napolje da zapalim.
I'm going out for a smoke.Stalno me je ubeđivao da idem napolje sa njim.
To go outside with him. He kept trying Idem napolje. Slušajte!
I'm going out there. Listen!Nije mi bilo dozvoljeno da idem napolje i da se igram sve dok nisam imao 6 godina.
I wasn't allowed to go outside and play until I was 6 years old.Idem napolje na trenutak.
I will go out for a minute.Dakle, ja idem napolje, van vrati.
Well, I go outside, outdoors.Idem napolje da prošetam.
I'm gonna go out and take a walk.Tako da, idem napolje da kupim Uidži ploču… Ne!
So, I figure I'm gonna go out and get a Ouija board!Idem napolje, popeću se na drvo.
I will go out, onto a tree.
