Mitä Tarkoittaa IDUĆIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• next
• coming
• upcoming
• following

Esimerkkejä Idućim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Idućim ću vas ubiti!
I will kill you with the next one!

Podići ćemo s idućim valom.
We will lift with the next big wave.

U ovoj i idućim lekcijama pričat ćemo o vjerojatnosti.
In this and the following units, we will talk about probability.

Donijet ću ti ga idućim letom.
I will bring it to you on the next flight.

Radujem se idućim natjecanjima, ali, sanjam Olimpijske igre.
I look forward to the next competition, but I dream of the Olympics.

Bit će riješen u idućim danima.
He will be dealt with in the days to come.

U idućim poglavljima, istražiti ćemo te načine detaljnije.
In the following chapters, we will explore those options in more detail.

Sredite papire. Šaljite ga idućim letom.
Get him on the next flight out of here.

U idućim se tjednima neće samo tvoja stranica rušiti.
You know, Marcus, in the next few weeks, it's gonna be more than your site that's crashing.

Ljudi će otkriti u idućim stoljećima.
Man will discover this in centuries to come.

Ako u idućim tjednima ne skupimo novac, to je kraj za Sv.
And if we don't raise the money in the next couple of weeks, it will be the end for St Cyprian's.

Tip kojeg si nazvao idućim Johnnyjem Cashom.
The guy you called the next Johnny Cash.

Za one koji to shvaćaju život je potraga za idućim skokom.
For those who understand this, life is a constant search for the next big jump.

Na idućim misijama, ugrađene su dodatne pregrade da bi se to spriječilo.[14].
On subsequent missions, extra anti-slosh baffles were added to the tanks to prevent this.[5].

I sada ću vladati mnogim mnogim idućim godinama.
And now I shall rule it for many, many years to come.

Stoga ti želimo da i u idućim mjesecima voliš, nadahnjuješ, smiješ se, rasteš i oduševljavaš.
So, in the upcoming months, we wish you to love, inspire, smile, care and amaze.

Okrugla je. Ljudi će otkriti u idućim stoljećima.
It's round now. Man will discover this in centuries to come.

Vjerujete li da bi Prag u idućim godinama mogao postati novo središte Austrijske škole?
Do you see Prague to become a new center of the Austrian School in the upcoming years?

No to se neće dogoditi u idućim tjednima.
That is not something that's going to happen, even in the next few weeks.

Jesam. Poslat ćemo ih idućim brodom da ih vlasti pokupe na najbližoj postaji.
We're gonna send off with the next supply ship, arrange for the authorities to pick them up at the closest station.

Aktivna komunikacija na vjerskoj osnovi su održavana u idućim godinama.
Active communication on religious grounds were maintained in subsequent years.

U idućim sezonama klub se stabilizirao i uobičajeno su završavali sezonu u gornjem dijelu tablice.
The team's performance stabilized in the following seasons as they regularly finished in the upper half of the table.

Josh će razgovarati s vođama stranke o tome gdje bi se uklopio u idućim izborima.
In the next election cycle. about where you would fit Josh said he's going to talk to the party leaders.

Tako da ćeš sa idućim zalogajem biti siguran da imaš sva tri okusa na viljuški. Koji su toliko različiti a tako dobro idu zajedno.
That with the next bite, you will be sure and have all three on the fork. They are so different, and go so well together….

Trajanje se na talijanskom obično izražava korištenjem riječi per, kao u idućim primjerima.
Duration Duration in English is usually expressed using the word for, as in the following examples.

Kako namjeravate jamčiti usklađeno stajalište EU-a u idućim međunarodnim klimatskim sastancima na vrhu?
How do you intend to ensure a coherent EU position in the upcoming international climate summits?

Sukus njenog nastupa može se svesti na upozorenje da bi SDP- ov kandidat mogao proći loše na idućim izborima.
The gist of what she said can be boiled down to a warning that the SDP candidate could fare poorly at the upcoming elections.

Kako namjeravate jamčiti dosljedno stajalište EU-a u idućim međunarodnim klimatskim sastancima na vrhu?
How do you intend to ensure a coherent EU position in the upcoming international climate summits?

Emil Boc sada je imenovan idućim premijerom Rumunjske, nakon iznenadne odluke Theodora Stolojana o odustajanju od tog mjesta.
Emil Boc has now been tapped as Romania's next prime minister, following Theodor Stolojan's abrupt decision to give up the post.

Ako demokrati odbiju dati ženama pravo glasa… onda je zadatak glasača na idućim izborima… bojkotirati Wisona i njegovu stranku.
If the Democrats refuse to enfranchise women… then it's incumbent upon voters to boycott President Wilson and his party… in the upcoming election.

Kuinka käyttää "idućim" lauseessa

Mnogi bi u idućim mjesecima mogli doživjeti krupne promjene.

Valja naglasiti kako će u idućim godinama usklađivanje mirovina vrijediti od 1.

Imam osjećaj da će netko od glavnih aktera nastradati u idućim epizodama.

Siguran sam da će i Hrvatska ostvariti sličan napredak u idućim godinama.

Sigurno, on će biti najvažniji igrač u napadu Rumunjske na idućim natjecanjima.

Procijenio je da će HGS na idućim parlamentarnim izborima ‘igrati jaku ulogu’.

Dodala je kako će se ispričati svom klijentu i raspraviti o idućim koracima.

Radna skupina će konsolidirati tekst u idućim danima, a vjerujem da će 26.

Ne sumnjamo kako će to ići još brže u nekim idućim utrkama koje slijede.

Na idućim izborima, bez obzira kada će se održati, u parlamentu ćemo dobiti većinu.