Mitä Tarkoittaa IH ODBIJEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to refuse them
• them off
• say no they

Esimerkkejä Ih odbijem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pokušaću da ih odbijem.
I will try to fight them off.

Ako ih odbijem to može bitikobno za sve nas.
To refuse them would be fatal for all of us.

A ko sam ja da ih odbijem.
And who am I to refuse them.

Ako ih odbijem to može biti kobno za sve nas.
To refuse them would be fatal for all of us.

Pokušat ću da ih odbijem.
I will try to fight them off.

Ako ih odbijem, pojaviće se u rezidenciji i sve držati na nišanu.
We say no, they show up at the residence… and drag everyone out.

Nikad nisam mogao da ih odbijem.
I could never turn them away.

Ako ih odbijem, pojaviće se u rezidenciji i sve držati na nišanu.
We say no, they show up at their residence and drag everyone out at gun point.

Zakasnila si ako tražiš da ih odbijem.
You are too late if you seek me to deny them.

Još jedno silovanje i ispunit ću kvotu. Šef mi ne dopušta da ih odbijem.
One more rape case and I have done my quota, my boss will let me turn them down.

Beznadežno je, ali kako da ih odbijem?
It is a hopeless hope, but how can I refuse them?

Zakasnila si ako si došla da tražiš da ih odbijem.
You are too late if you seek me to deny them.

Ako ste došli da pregovarate o uslovima primirja, bojim se da moram da ih odbijem, kao i prošli put.
If you are here to discuss the terms of a truce, then I fear I must dismiss them, as I did last time.

Morao sam im zaprijetiti raketnim pištoljem da ih odbijem.
Had to threaten them with a flare gun to hold them off.

Zemaljska Kupola mi je zapovjedila da ih odbijem.
Earth Dome ordered me to turn them down.

Zemaljska Kupola mi je zapovjedila da ih odbijem.
To turn them down. Earth Dome ordered me.

Uvek me zovu jer žele da mi se zahvale i ja ne mogu da ih odbijem.
They always invite me because they wanna thank me… and I cant say no.

Benu su stalno zadavali brigu, razgovarat ću sa njima, da ih odbijem.
They used to give Ben grief all the time, I will talk to them, to back off.

Smem li da vas podsetim, gospodine, da kao britanski vojnik… imam pravo da ih odbijem?
May I be so bold as to remind you, sir, that as a British soldier I have the right to refuse them.

Ali ih sve odbijem!
But I reject all of them!

Koju vrstu poruke salje to, ako ih ja odbijem sa mog koledza?
What-What kind of message does that send if I reject them from my college?

Koju vrstu poruke šalje to, ako ih ja odbijem sa mog koledža?
What… What kind of message does that send if I reject them from my college?

Ali ih sve odbijem! Znaš da dobijem 3 do 4 skripte svaki dan.
But I reject all of them! You know I get 3 to 4 scripts offered everyday.

Stavljam ih u solnu otopinu(1 tsp po čaši vode) i odbijem ih sve.
I lower them into a solution of salt(1 tsp for a glass of water) and all the pop-up cull.