Mitä Tarkoittaa IMAM OSJECAJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i have a feeling
• i get the feeling
• i got the feeling
• i have a hunch
• i have a feelin
• i feel i have

Esimerkkejä Imam osjecaj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Imam osjecaj da vas gubim.
I get the sense that I'm losing you.

Mi cemo se vidjeti mnogo jedni od drugih. Imam osjecaj.
We're gonna be seeing a lot of each other. I get the feeling.

Imam osjecaj da to nije još više.
I have a feeling this is not over yet.

Pokusajte ponovno. Imam osjecaj da si ti taj sada mu treba.
I have a feeling you're the one he needs right now. Try again.

Imam osjecaj to ce krenuti, uskoro.
I have a feeling this is going down soon.

Da ako ona sazna, to ce sve uništiti. Tata, imam osjecaj.
Dad, I have a feeling, if she finds out, it will ruin everything.

Imam osjecaj da je bilo… dugo vremena.
I got the feeling it's been a long time.

Doista velik za moju zemlju. Ako imam osjecaj da sam ucinio nesto.
If I feel I have done something truly great for my country.

Imam osjecaj to ce doci neredu.
I got a feeling it's gonna get messy.

Necemo trositi mnogo vremena na novom mjestu. imam osjecaj.
I have a feeling we're not going to spend much time in the new place.

Imam osjecaj da cete se dobro slagati.
I had a feeling you would be coming along.

Bez Cristine je stažist manje i imam osjecaj da ce danas biti posla.
With Cristina out, we're short an intern, and I have a feelin' it's gonna be one of those days.

Imam osjecaj da me ne voli.
I get the feeling she don't like me. I don't.

Dobro, ali imam osjecaj da cu požaliti.
All right, but I have a feeling I'm gonna be sorry.

Imam osjecaj da ne radiš sa srcem.
Somehow I get the feeling your heart isn't in your work.

Ako nešto skrivaš… a imam osjecaj da je tako… on ce to naci, vec je našao milion tragova, recite mu.
If you have anything to hide… and I have a hunch that you do… he's gonna find it he's already found, like, a million clues tell him.

Imam osjecaj da si ti taj sada mu treba.
I have a feeling you're the one he needs right now.

Ali imam osjecaj da ne zelis dostavljati.
But I get the feeling you don't want to deliver.

Imam osjecaj da cemo se opet sresti.
I get the feeling we're gonna run into each other again.

Ali imam osjecaj da ne zelis dostavljati.
You don't want to deliver. But I get the feeling.

Imam osjecaj da ti neces biti iznimka.
In this country I have a feeling you will be no exception.

Ali… Imam osjecaj u vezi ovoga.
I have a feeling about this one, you know? I, uh.

Imam osjecaj da me ne voli. Ne znam.
I get the feeling she don't like me. I don't know.

Zasto imam osjecaj da nije samo da kasnis?
Why do I get the feeling you're not just running late?

Imam osjecaj da ce danas biti taj dan, mama.
I have a feeling that today is gonna be the day, Mom.

I, uh- Imam osjecaj želite pogledati oko malo više.
I, uh-- I get the feeling you would like to look around a little more.

Imam osjecaj puno stvari se ovih dana.
I have a feeling a lot of things are these days.

Gđo Crawley, imam osjecaj da cemo zajedno ili zaplivati ili potonuti.
I have a feeling we will sink or swim together. Well, Mrs. Crawley.

Ali imam osjecaj ovdje se radi o vise od Pariza.
But I have a feeling this is about more than Paris.

Imam osjecaj da je on vjerojatno izbjegavajuci.
I got the feeling that he was possibly being evasive.