Mitä Tarkoittaa INTELEKTUALACA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intellectuals
• intelligentsia
• intellectual

Esimerkkejä Intelektualaca käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Intelektualaca, akademika, umjetnika.
The intellectuals, academicians, artists.

Obitelj Hicks je veoma pametna, obitelj intelektualaca.
The Hicks family is a very smart, intellectual family.

Pohapsit će pola intelektualaca u Njemačkoj?
You could arrest half the intellectuals in Germany on those grounds?

Utuvit ćemo naše smo mišljenje u glave intelektualaca.
And they will beat our ideas into the heads of the intellectuals.

Sada je, kaže,"zalaganje intelektualaca za zdravi razum vrlo važno.
Now, she says,"The intellectuals' message for common sense is very important.

Rođena sam u obitelji politički aktivnih intelektualaca ateista.
I was born into a family of politically active, intellectual atheists.

Bilić potječe iz obitelji intelektualaca, otac mu je bio dekan, a on je diplomirao pravo.
Bilic comes from a family of intellectuals, he father was a dean, and he graduated from law school.

Rita je rođena 1909. godine u obitelji intelektualaca u Torinu.
Rita was born into an intellectual family in Turin in 1909.

Proganjanje znanstvenika, intelektualaca pogotovo ako su bili branitelji u Hrvatskoj je u punom zamahu- nisu"problem" samo generali.
The authors say that the persecution of intellectuals and scientists in Croatia is in full swing, especially if they were defenders in the homeland war.

Lz jedne od najpoznatijih obitelji intelektualaca SAD-a.
Hails from one of the most prominent intellectual families in this country.

Međutim, Vijeće kongresa bošnjačkih intelektualaca(VKBI), nevladina udruga, objavila je priopćenje u kojem se potiču čvršći odnosi između BiH i Turske u budućnosti.
However, the Bosniak Intellectual Council Congress(VKBI), an NGO, issued a statement encouraging closer ties in the future between BiH and Turkey.

Nema te bakterije koja će me udaljiti od intelektualaca!
The bacteria hasn't been born that can keep me away from intellectual conversation!

Bacil kuge, kuća Pelham, mentalno uništavanje intelektualaca, poput profesora Keeley i drugih, sve je to sastavni dio plana za potpuno uništenje.
The plague bacillus, Pelham House, the mental destruction of intellectuals, such as Professor Keeley and the others. It is all an integral part of a means to a definite end.

Da. 2000? Utuvit ćemo naše smo mišljenje u glave intelektualaca.
And they will beat our ideas into the heads of the intellectuals. 2000?

I vi ste sve što je ostalo, skup intelektualaca, pacificta i slavnih?
And you're all that's left, a smattering of intellectuals, pacifists and celebrities?

Mnogi pisci i istraživači pokušali su pronaći iste"zlatne desetke" intelektualaca.
Many writers and researchers tried to find the same,"golden ten" of intellectuals.

Prije nego se Dumbelina vrati sa te konvencije intelektualaca, sjećaš se? Mora umrijeti.
Before Dumbelina gets back from that egghead convention, remember? We want him dead.

Borovnice nazivaju se"crnim biserima, plodovima milijunaša", a ja bih ih nazvati"plodovima intelektualaca.
Blueberries are called"black pearls, a berry of millionaires", and I would call it"a berry of intellectuals.

Potaknula osnivanje muzeja i kad, uz podršku riječkih intelektualaca, započinje organzirano prikupljanje građe.
Prompted the establishment of the museum and when, with the support of intellectuals in Rijeka, starting organzirano collecting material.

Njegovo djelo iz 1948., Prljave ruke(Les Mains Sales) je naročito problematiziralo politički aktivnog intelektualaca.
His 1948 play Les mains sales(Dirty Hands) in particular explored the problem of being a politically"engaged" intellectual.

Može se spustiti niz rijeku i naći koloniju intelektualaca s ljubavlju za knjige.
He is able to make his way down the river and finds a colony of intellectuals with a love for books.

Ostavio je moje noge vidljive na slici kao trag, i onda me otpremio ovamo da očekujem njegovo tajno društvo intelektualaca.
He left my legs visible in the painting as a clue, then dispatched me hither to await his shadow society of intellectuals.

U međuvremenu, u Beogradu se mijenjaju stajališta, jer sve veći broj intelektualaca smatra Miloševićev režim odgovornim za grozne zločine.
In Belgrade, meanwhile, attitudes have been shifting, with a growing number of intellectuals holding the Milosevic regime responsible for terrible atrocities.

Zajedno sa skupinom intelektualaca, poduzetnika i bivših vladinih dužnosnika, oformio je Forum 2010 s ciljem promjene političkog i socijalnog ozračja Crne Gore kroz javni angažman.
Together with a group of intellectuals, entrepreneurs and former government officials, he has formed Forum 2010 with the goal of changing Montenegro's political and social environment via public involvement.

Ako će i biti pogubljenja… nemojte biti previše sigurni da neće biti intelektualaca naslonjenih leđima o zid.
With their backs to the wall, huh? If there are executions don't be too sure it… Won't be the intellectuals.

Na svakom kampusu, samoimenovani članovi elite intelektualaca, koji moraju veličati sebe i osećati se superiornije u odnosu na kolege, superiorniji čak i od svojih profesora. Uvek postoje dva intelektualno naprednija studenta.
On every campus, self-appointed members of an elite intelligentsia… who need to elevate themselves and feel superior to their fellow students… There are always one or two intellectually precocious students… superior even to their professors.

Znam da voliš slobodno tržište, ali Videoteka je jedino okupljalište intelektualaca u gradu.
We all know how much you love the free market. But the Pawnee Videodome is the only place in town where people gather to do something intellectual.

Tomaž Šalamun svojim je pjesništvom kritizirao hipokriziju, karijerizam i nemoć intelektualaca, te loše funkcioniranje i dekadenciju državne vlasti.
His poetry criticizes the hypocrisy, careerism, and emptiness of the intellectuals, as well as the power abuses of state.

Ova i mnoga slična iskustva uvjerila su me da postoji mnogo bistre djece u Africi-- kreativne djece, djece intelektualaca- željni prilike.
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa-- inventive kids, intellectual kids-- and starved of opportunity.

Poput profesora Keeley i drugih, Bacil kuge, kuća Pelham, mentalno uništavanje intelektualaca, sve je to sastavni dio plana za potpuno uništenje.
It is all an integral part of a means to a definite end. the mental destruction of intellectuals such as Professor Keeley and the others, The plague bacillus, Pelham House.