Mitä Tarkoittaa IRANSKOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• iranian
• iran

Esimerkkejä Iranskog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Iz iranskog ureda? Faktor vjerojatnosti?
From the Iran desk? Reliability factor?

Nije ni čudo što su Munsey i Juliet bili protiv iranskog sporazuma.
No wonder Munsey and Juliet were against the Iran deal.

Rođak iranskog šaha također je to potvrdio.
A cousin of the Shah of Iran has also confirmed this.

Kanada će platiti za ovu povredu iranskog suvereniteta.
Canada will pay for this violation of the sovereignty of Iran.

Vrednovanom od Iranskog ureda. S jedne strane, jačamo veze s dragocjenom, pouzdanom metom.
With a precious, reliable and contained target, validated by the Iran desk. On one hand, we strengthen ties.

Kanada će platiti… za ovu povredu… iranskog suvereniteta.
For this violation of the sovereignty of Iran. Canada will pay.

Iranskog Šaha, Švedskog kralja, sve njih. Jacka Kennedyja, Johnsona, premijera Hruščova.
The Shah of Iran, King of Sweden, all of them. Jack Kennedy, Johnson, Premier Khrushchev.

Pitao je Behruza da li bi mogao koristiti našeg fizičara, iranskog. Taj plaćenik.
To use one of ours, an Iranian. The mercenary asked Behruz.

Ukratko, u interesu iranskog i ruskog naroda.
In short, and finally, in the interests ofboth the Iranian… and the Russian peoples.

Živi u Düsseldorfu, član je PKK, sumnjičen za trgovinu oružjem preko Iranskog Kurdistana.
He lives in Düsseldorf, a member of the PKK, sumnjieen weapon trade over the Iranian Kurdistan.

Izvozom iranskog obogaćenog uranija u količini većoj od 300 kilograma u zamjenu za prirodni uranij.
The export of Iran's enriched uranium in excess of 300 kilograms in return for natural uranium.

Bio je rangirani član Savaka, tajne policije iranskog Šaha u 1970tim.
Formerly a senior member of Savak, the Shah of Iran's secret police back in the 1970s.

Ahmadinežad je veliki pobornik iranskog nuklearnog programa, za koji tvrdi da služi u mirnodopske svrhe.
Ahmadinejad has been a vocal supporter of Iran's nuclear program, and has insisted that it is for peaceful purposes.

U iranskoj mitologiji Bahtijari se smatraju nasljednicima Fereduna, legendarnog junaka iz iranskog nacionalnog epa Šahname.
In Iranian mythology, the Bakhtiaris are considered to be descendants of Fereydun, a legendary hero from the Iranian national epic, Shahnameh.

Međutim, većina iranskog naoružanja prije Islamske revolucije bila je uvezena iz Sjedinjenih Država i Europe.
Nevertheless, most of Iran's weapons before the Islamic revolution were imported from the United States and Europe.

Jacka Kennedyja, Johnsona, premijera Hruščova, Iranskog Šaha, Švedskog kralja, sve njih.
Jack Kennedy, Johnson, Premier Khrushchev, the Shah of Iran, King of Sweden, all of them.

Ukratko, u interesu iranskog i ruskog naroda… lnteres Slavenskog naroda svijeta je, naravno, jednak.
In short, finally, in the interest of both the Iranian and the Russian peoples… The interests of all the Slavic people of the world are, of course, identical.

On je ubijen u zajedničkom CIA/ Mossada pothvat Potkopati iranskog nuklearnog programa, ali, onda, znate to već.
He was assassinated in a joint C.I.A./Mossad venture to undermine Iran's nuclear program, but, then, you know this already.

Ukupna vrijednost prometa i komunikacija prema procjenama za 2013. godinu porasti će na 46 milijardi USD što predstavlja 6,8% iranskog BDP-a.
The total value of transport and communications is expected to rise to $46 billion in nominal terms by 2013, representing 6.8% of Iran's GDP.

Za vrijeme vladavine posljednjeg iranskog šaha, Muhameda Reze Pahlavija, oružane snage su obučene i opremljene uz pomoć stranih vojska.
Under the last Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, Iran's military industry was limited to assembly of foreign weapons.

A tebi je samo stalo da pronađeš Amira, Smješteno mi je za ubojstvo i bježimo od vlasti, koji je nekim slučajem sin iranskog parlamentarista.
Who happens to be the son of an Iranian cabinet minister. but all you care about is finding Amir, I have been framed for murder and now we're running for our lives.

Čovjeka koji je inzistirao na tome da su zombiji stvoreni od Iranskog šaha.- Što? Vjerujem da je to rezultat pojedenog Bo Johnsovog mozga?
A man who insisted to me that zombies were the creation of the Shah of Iran. I believe this is the result of eating Bo Johns' brain, What?

Poziv je odmah odbacio glasnogovornik Bijele kiće Tony Snow koji je objavio kako neće biti takve debate između američkog i iranskog predsjednika.
The invitation was promptly rejected by White House spokesman Tony Snow, who said"There's not going to be a steel-cage grudge match between the President and Ahmadinejad.

Objavili su i njihova imena. Sve troje su iranskog podrijetla. Suđenje će biti unutar 48 sata.
Now President Hakam's administration has just released the names of the journalists, all three of whom are of Iranian-American descent, and made a statement promising a swift trial within the next 48 hours.

Unatoč suprotnim nagađanjima, između Sjedinjenih Država napad na Kazym bio je, zapravo zajednička operacija i Rusije protiv krijumčarenja namijenjenog programu iranskog oružja.
And Russia to interdict contraband Despite speculation to the contrary, between the United States intended for an Iranian weapons program. the raid on the Kazym was, in fact, a joint operation.

Članak pod naslovom"Dan nakon prvog iranskog nuklearnog testiranja je normalan dan" razmatra implikacije iranskog testiranja nuklearnog oružja.
The article, entitled"The Day after the First Iranian Nuclear Test is a Normal Day", discusses the implications of an Iranian nuclear weapons test.

Vlada nastavlja podupirati diplomatske kanale na razini EU i UN za rješavanje pitanja iranskog nuklearnog programa. Reuters, Press TV, Bloomberg- 06/08/10.
The government continues to support diplomatic channels at the EU and UN level to solve the issue with Iran's nuclear programme. Reuters, Press TV, Bloomberg- 06/08/10.

Unatoč suprotnim nagađanjima, između Sjedinjenih Država napad na Kazym bio je, zapravo zajednička operacija i Rusije protiv krijumčarenja namijenjenog programu iranskog oružja.
A joint operation the raid on the Kazym was, in fact, intended for an Iranian weapons program. and Russia to interdict contraband Despite speculation to the contrary, between the United States.

Onion slobodno dijeli sadržaje s Farsom i pohvaljuje novinare najboljeg iranskog izvora informiranja za njihovu izvanrednu reportažu', napisao je Tracy u izjavi.
The Onion freely shares content with Fars and commends the journalists at Iran's Finest News Source on their superb reportage," Tracy wrote in his statement.

EU je ključni akter kada je riječ o raznim pitanjima, od iranskog nuklearnog programa i stabilizacije Somalije te šireg područja Roga Afrike sve do borbe protiv globalnog zagrijavanja.
Diplomacy& partnership The EU is a key player on issues ranging from Iran's nuclear programme and stabilising Somalia and the wider Horn of Africa to fighting global warming.