Mitä Tarkoittaa IRANSKU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• iranian
• iran's

Esimerkkejä Iransku käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Imam Iransku zastavu.
Got an Iranian flag.

Zapad je želio Iransku naftu.
The West wanted the Iranian people's oil.

Turska će koristiti iransku telekomunikacijsku mrežu za povezivanje s Iranom i državama u Perzijskom zaljevu.
Turkey will use Iran's telecommunication network to connect to Iran and the Persian Gulf states.

Vozit će te kroz planine na iransku stranu.
They will drive you through the mountains to the Iranian side.

Vraćajući iransku naftu svom narodu.
Petroleum holdings… returning Iran's oil to its people.

Vozit će te kroz planine na iransku stranu.
To the Iranian side. They will drive you through the mountains.

Upravo sam prešla iransku granicu na putu za regiju Habala gdje su naredili uništenje mreže spilja do zalaska sunca.
I have just crossed the Iranian border en route to the Habala region where they have ordered the destruction of a network of caves by sundown tonight.

Sjedinjene Države cijene Iransku pomoć po ovom pitanju.
The United States appreciates Iran's assistance in this matter.

Iran je lansirao projektile na Izrael, pa je Izrael uništio Iransku bazu.
Iran launched missiles at Israel, so Israel destroyed Iran's base.

Sjedinjene Države cijene Iransku pomoć po ovom pitanju.
In this matter. The United States appreciates Iran's assistance.

Iran je lansirao projektile na Izrael, pa je Izrael uništio Iransku bazu.
So Israel destroyed Iran's base. Iran launched missiles at Israel.

I da si ti nekakva špijunka koja radi za Amira i iransku vladu. Mislim da je ovo sve pretvaranje.
I think that all of this is an act, working for Amir and the Iranian government. and I think you are some kind of spy.

Jer ako samo imate iransku putovnicu, ograničeni ste u koje zemlje možete ići otvorenih ruku, znate-- Sirija, Venecuela, Sjeverna Koreja.
Because if you only have the Iranian passport, you're kind of limited to the countries you can go to with open arms, you know-- Syria, Venezuela, North Korea.

Tempirali smo operaciju pa nećete presresti iransku pograničnu patrolu.
We timed the operation so you won't intercept the Iranian Border Patrol.

Za iransku revolucionarnu gardu. jer su američke službe sumnjičile Ziya Mammadova, za vjerojatno pranje novca, To je bio najveći znak upozorenja od svih.
About as big a red flag as it gets, for the Iranian Revolutionary Guard. the US officials considered Ziya Mammadov to likely be laundering money.

Tempirali smo operaciju pa nećete presresti iransku pograničnu patrolu.
So you won't intercept the Iranian Border Patrol. We timed the operation.

Šah će tako izmisliti iransku povijest, odnosno povratak iranskoj povijesti koja njega stavlja u središte jedne velike tradicije. Dat će iskovati novčiće na kojima je prikazan s Kirovim cilindrom.
And so the Shah invents an Iranian history, or a return to Iranian history, that puts him in the center of a great tradition and produces coins showing himself with the Cyrus cylinder.

IBDA-C se protivi drugim islamskim pokretima i odbacuje Iransku sizmu.
IBDA-C is opposed to the other Islamic movements and rejects the Iranian Schism.

Početkom srpnja, Velika Britanija je zaplijenila naftni tanker koji je prevozio iransku naftu kroz Gibraltarski tjesnac, rekavši kako krši sankcije EU koristeći sirijsku luku.
In early July, the UK captured an oil tanker carrying Iranian crude through the Strait of Gibraltar, saying it was trying to violate EU sanctions by delivering its cargo to a Syrian port.

On je nacionalizovao britanska i američka naftna gazdinstva, vraćajući iransku naftu svom narodu.
He nationalized British and US petroleum holdings, returning Iran's oil to its people.

Nabucco više ne planira iransku liniju opskrbu… što je potpuno u skladu s međunarodnim zakonima i propisima", istaknuo je glasnogovornik konzorcija Christian Dolezal u pisanom priopćenju, a prenosi Wall Street Journal.
Nabucco is not planning an Iranian feeder line anymore… in full accordance with international laws and regulations," the Wall Street Journal quoted consortium spokesman Christian Dolezal as saying in a written statement.

Prema CNN-u, Britanci su slučajno uništili iransku kemijsku tvornicu.
The CNN version is that the Brits accidentally scorched an Iranian pharmaceutical factory.

Kr. iranski narodi Medijci, Perzijanci, Parti i Baktrijanci naseljavali su iransku visoravan sve do Zagrosa, dok su se ostali poput Skita, Sarmata, Kimerijaca i Alana smjestili na stepama sjeverno od Crnog mora.
By the 1st millennium BCE, Medes, Persians, Bactrians and Parthians populated the Iranian plateau, while others such as the Scythians, Sarmatians, Cimmerians and Alans populated the steppes north of the Black Sea and the Caspian Sea.

Njemački šef diplomacije Sigmar Gabriel je izrazio zabrinutost zbog pogibije prosvjednika, te je pozvao iransku vladu da poštuje prava svojih građana.
Germany, Sweden, and Turkey have all expressed concern over the deaths of protesters and urged the Iranian government to respect people's rights.

Te bi nove centrifuge"do kraja godine utrostručile[iransku] proizvodnju urana niske razine obogaćenosti(LEU) s 19,75%", navodi se u izvješću koje su za Institut za znanost i međunarodnu sigurnost pripremili David Albright, Paul Brannan i Andrea Stricker.
These new centrifuges"would triple[Iran's] enrichment output of 19.75% low enriched uranium(LEU) by the end of the year," according to a report by David Albright, Paul Brannan, and Andrea Stricker for the Institute for Science and International Security.

Politika AKP glede različitih pitanja-- uključujući odnose s Hamasom, Darfur i iransku nuklearnu krizu-- razlikuju se od zapadnog pristupa.
The AKP's policies on various issues-- including relations with Hamas, Darfur, and the Iranian nuclear crisis-- differ from the Western approach.

Carter pod pritiskom Brzezinskog, Kissingera i Rockefellera dozvoljava Shahu da dođe u Ameriku, na lječenje od raka razbjesnevši iransku javnost.
Carter, under pressure from Brzezinski, Kissinger and David Rockefeller allowed the Shah into the US for medical treatment of his cancer infuriating the Iranian public.

U posebnom priopćenju, predsjednik GSP-a Gabriel Comanescu u posebnom priopćenju je opisao iransku vojnu okupaciju platforme njegove tvrtke kao"flagrantno kršenje svih međunarodnih propisa.
In a special statement, GSP President Gabriel Comanescu described the Iranian military's occupation of his company's rig as a"flagrant breach of all the international rules.

Ipak je svet saznao za taj biološki agens, zbog eksplozije bombe u vozu, a delo je CIA, mi možda ne bismo mogli da obuzdamo Iransku tajnu službu.
And yet, if it was shown to the world that the exposure of this biological agent by the train bomb was the work of the CIA, then we may not be able to restrain the Iranian secret service.

Sjeverni Irak općenito je bio područje nemira tijekom rane faze iransko-iračkog rata, kada su se 1982. i 1983. godine, uz iransku podršku, udružile paravojne postrojbe Kurdistanske demokratske stranke i Domoljubne unije Kurdistana.
Northern Iraq was an area of general unrest during the early stage of the Iran-Iraq War, with the Kurdistan Democratic Party(KDP) and Patriotic Union of Kurdistan(PUK) militias joining forces, with Iranian support, in 1982 and 1983.