Mitä Tarkoittaa IZVINI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sorry
• excuse me
• forgive me

Esimerkkejä Izvini käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Molim te, izvini.
Please forgive me.

Izvini za pismo.
Forgive me for the letter.

Sem, šuti.- Izvini draga.
Sam, shut up. Sorry, dear.

Izvini ako sam kriv.
Forgive me, if I'm to blame.

Nepozvani gost. Izvini.
An uninvited guest. Excuse me.

Nisam. Izvini ujače Tak.
I'm sorry, Uncle Tak.

Koje je sad vreme? Izvini.
What time is it now? Excuse me.

Kul izum. Izvini djede.
Cool invention.- Sorry, grandpa.

Izvini, nisam imao izbora.
Forgive me, but I had no choice.

Mogu li da vam pomognem? Izvini.
Can I help you? Excuse me.

Zaboravi. Izvini što sam te probudio.
Sorry I woke you. Forget it.

Imam mali problem sa rasporedom. Izvini, Aron?
I have a little problem with the schedule. Excuse me, Aaron?

Zdravo, Dejna. Izvini što smo te probudili.
Hi, Dana. Sorry we woke you up.

Izvini doktore. Mijenja li ovo išta Frank?
Sorry, doc. That change anything, Frank?

Bio je dugačak dan. Izvini što ručam, ali.
It's been a long day. Excuse me for eating, but.

Morse. Izvini što sam banuo nenajavljen.
Morse. I'm sorry to drop by unannounced.

Izvini doktore. Mijenja li ovo išta Frank?
That change anything, Frank?- Sorry, doc?

Hej, Miriam. Izvini što sam propustila službu.
Sorry I missed the service. Hey, Miriam.

Izvini što želim malo određenosti.
Forgive me for wanting a little specificity, Eames.

Dođi ovamo. Izvini što sam krio stvari od tebe.
I'm sorry I kept you in the dark. Come here.

Izvini, ali mislim da trebamo trenutak.
Forgive me, but I think we're gonna need a minute.

Ne brini. Izvini druže, prodaješ li karte?
Don't worry. Sorry, mate, are you selling tickets?

Izvini što sam romantičan na Dan zaljubljenih.
Forgive me for being romantic on Valentine's Day.

Idem. Izvini treneru, morao sam da zavijem gležanj.
We'll… I gotta… Sorry, coach. I had to tape up my ankle.

Izvini, Vajolet, ali zašto koristiš svoju levu ruku?
Excuse me, Violet, but why are you using your left hand?

To… to… izvini što to govorim, nije na meni da to kažem.
That-- it-- excuse me for saying this, it's not even my place to say it.

Izvini, Niles. Zar ne bi trebao probati uplašiti nekoga?
Excuse me, Niles. Shouldn't you be trying to scare somebody?

Pa, izvini, još nisu bili postavili traku.
Well, excuse me, but they hadn't put up the tape yet.

Izvini što te prekidam- vidiš li one krugove u jezeru?
I'm sorry to interrupt. See those circles in the lake just there?

Izvini što se namećem, ali čudo je što uopšte postojiš.
Forgive me for intruding, but it's remarkable that you even exist.