Esimerkkejä Jadni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hej, ti jadni.
Hey, you miserable.Ti, jadni čovječe!
You wretched human!Tko je sad jadni Bog?
Who's the puny god now?Oh, jadni pas. Nekako.
Oh, wretched dog. Sort of.Svi ste vi tako jadni.
You are all so pathetic.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
jadno dijete
jadna djevojka
jadna žena
jadni stari
jadan čovjek
jadne duše
jadna majka
jadni dečko
jadni momak
jadna cura
Lisää
Bežite, jadni ljudi!
Run, puny humans!Oh, Bože, što ste jadni!
Oh, God, you are pitiful!I taj jadni posao.
And what wretched trade.Mrdajte guzicama! Jadni ste!
You are pitiful! Move your asses!Oh, jadni pas. Nekako.
Sort of. Oh, wretched dog.On je običan jadni lopov.
He's just a random petty thief.Vi jadni kurvini sinovi.
You sorry sons of bitches.Svi ste vi tako jadni.
I am on a ship… You are all so pathetic.Vi jadni mali nezahvalnici!
You sorry little ingrates!Postaju stari, ružni, jadni.
They grow old and ugly… and… pitiful.Tko je ovaj jadni, shrvani čovjek?
Who is this sad, broken man?Jadni su, trebaš vježbati.
They're pitiful, you need to work out.U čemu je problem jadni oficiru?
What's the problem petty officer?Da. Taj jadni majmun za prasak.
Yeah. That sorry powder monkey.Kupit ću ovaj glupi jadni kafić.
I'm gonna buy this stupid crummy bar.Mi smo jadni, stari… i umiremo.
We're sad, we're old… and we're dying.Što nije u redu s tobom, jadni heroju?
What's wrong with you, lousy hero?Samo jadni putnik, ovdje stojim.
Just a pitiful traveler, here I stand.Ajme, pa to je samo jadni uredski posao?
Oh, it's just a lousy desk job?Jadni Zemljani su se šokirali danas.
Puny earthlings were shocked today.Za tebe, moj jadni samački prijatelju.
To you, my sad, unpaired friend.Kupit ću ovaj glupi jadni kafić.
I'm going to buy this stupid crummy bar.Jadni nasilnik s deluzijom veličine!
A petty thug with delusions of grandeur!I svi su oni jadni. Svi su crveni.
And they're all miserable. They're all red.To je kao davam se svidi da se ljudi jadni!
It's as ifyou enjoy making people miserable!
