Esimerkkejä Jadnik käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovaj jadnik.
This poor schmuck.Jadnik je mrtav.
That poor boy is dead.McGee. Jadnik.
McGee? Poor thing.Jadnik, posve sam.
Poor thing, all alone.Pa ja sam jadnik?
I'm a poor wretch.
Ihmiset myös kääntävät
Jadnik koji mora ići.
A loser that needs to go.Još jedan jadnik.
Another poor devil.Jadnik, pogodili su ga.
Poor boy- it's got him.Kod Benghazija, jadnik.
Benghazi, poor sod.Jadnik je ustrijeljen.
The poor fellow was shot.Ne kao onaj jadnik.
Not like that poor devil.Jadnik je radio sam.
One poor fellow working alone.Već znam da sam jadnik.
I already know I'm a loser.Jadnik nije mogao disati.
Poor boy couldn't breathe.On je najveći jadnik.
He's the world's biggest loser.Jadnik je stvarno prolupao.
Poor fellow, really gone.Što je onaj jadnik učinio?
What did that poor sod do?Jadnik je zaista odlijepio.
Poor fellow is really gone.Svako malo… neki jadnik pokuša.
Some poor sucker tries.Jadnik, žao mi ga je.
Poor devil, I feel sorry for him.Zakapa se poslom, jadnik.
Losing himself in his work, poor thing.Jadnik je jedva stajao.
The poor fellow could hardly stand.Sjeti se da"jadnik plaća dva puta".
Remember that"miser pays twice.".Jadnik, ona je izgubila bebu.
Poor thing, she's lost her baby.Ciro, ti ćeš uvijek biti jadnik!
Ciro, you will always be a poor wretch!Jadnik misli kako je to istina.
Poor sucker thinks that's true.Vjerovatno je neki jadnik umro od dosade.
Probably some poor sod died of boredom.Jadnik za kojega povremeno radite?
The poor sod you do jobs for?Ne znam kako radiš ovaj posao. Jadnik.
I don't know how you do this job. Poor man.Jadnik nema opravu.- Imam!
Poor boy doesn't have a dress uniform!
