Mitä Tarkoittaa JADNIKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• loser
• poor man
• poor guy

Esimerkkejä Jadnikom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pogledajte ovaj jadnikom.
Look at this poor guy.

Ali s tim jadnikom, tim podmuklim!
But with that scumbag, that sneaky, dirty son-of-a-bitch!

Nazvao si me jadnikom?
Did you just call me a loser?

Ali s tim jadnikom, tim podmuklim… kurvinim sinom!
But with that scumbag, that sneaky… son-of-a-bitch!

Još si s ovim jadnikom?
Still hanging around with this loser?

Ričarde, moraš… da ideš sa tim jadnikom.
Richard, you have to… go with that poor man.

Kathy, prestani sa tim zavođenjem sa tim jadnikom, i vidi hoće li nešto za ručak?
Kathy, would you stop flirting with the poor man, see if he wants some lunch?

Što je s ovim odvratnim, smrdljivim jadnikom?
What about this gross, ugly, smelly loser?

U redu? Ričarde, moraš… da ideš sa tim jadnikom. Eno je kako mu upravo sada govori.
Okay? She's in there right now saying, Richard, you have to… go with that poor man.

I ne govore:"Evo lijepe žene sa jadnikom.
And they're not saying,"Hey… there's a beautiful woman over there with a sap.

Dosta mi je borbe za opstanak… natjecanja s krticama i crvima i onim jadnikom vrapcem… koji mi stalno uzima orahe!
I'm sick of struggling for survival. Competing with gophers and earthworms and that loser sparrow who always takes my nuts!

Znaš, sumnjam da će netko tko se nada mjestu Predsjednika htjeti imati veze s lažljivim, beskrupuloznim jadnikom poput tebe.
You know, I doubt any presidential hopeful would want anything to do with a lying, unscrupulous punk like you.

Jos si s ovim jadnikom?
You still hanging around with this loser?

Ali, što ce biti s tim jadnikom?
But what about this poor guy?

Dok god tvoje jadno znanje o tome sto zene zapravo zele ne zelim gubiti vrijeme sa nekim jadnikom koji uopce niti ne zna sto je pusenje.
As far as your pitiful knowledge of what a woman really wants goes I am not going to waste my time with some loser who doesn't even know what snowblowing is.

Vidio si ga kako odlazi s jadnikom?
You saw him drive off with the chavala?

Bio si malo grub s tim jadnikom.
You were a little harsh with that poor man.

Ona nikad ne bi zabrijala s nekim jadnikom za pivo.
She would never hook up with some loser for a 12-pack.

Ja sam bio jadnik 4 godine, ti ne možeš izdržati 5 minuta!
I have been a loser for 4 years, you can't nail it for 5 minutes?!

Zašto ste pustili jadnika u naš dom?
Why did you let that loser into our home?

Jadnik s državnog faksa sada ti je šef.
That means this state college loser is your boss.

Jadnik koji mora ići.
A loser that needs to go.

Ha ha, jadnik"-- ne pokriva baš štetu.
Ha ha, loser"-- doesn't quite cover his damage.

Riješi se jadnika iz Luksa"?
Ditch the loser from Lux"?

Riješi se jadnika iz Luxa"?
Ditch the loser from Lux"?

Sad je jadnik s Jaguarom.
Now he's a loser with a Jaguar.

Sad je jadnik s Jaguarom.
With a Jaguar. Now he's a loser.

Tog jadnika?
That loser?

On je najveći jadnik.
He's the world's biggest loser.

Posljednja, baš prije nego je otišla k tebi."Riješi se jadnika iz Luxa"?
This last one, just before she got to your place."Ditch the loser from Lux"?