Mitä Tarkoittaa JE GNJAVAŽA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is a hassle
• is a pain
• is a lot of bother
• pain in the ass you have been

Esimerkkejä Je gnjavaža käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je gnjavaža?
It's a hassle,?

Daj, čovječe, ovo je gnjavaža.
Come on, man, this is harassment.

To je gnjavaža.
It's a pain in the ass.

Znaš li što je gnjavaža?
KnoW what a pain in the ass you have been??

To je gnjavaža od posla.
It's a pain-in-the-ass job.

Televizija je gnjavaža.
TV sets are a nuisance.

To je gnjavaža, eto što je..
Pain in the ass is what it is..

Znam da je gnjavaža.
I know it's a pain.

To je gnjavaža. Ali nije sve tako loše.
It's a hassle. But it ain't all that bad.

Autobus je gnjavaža.
Bus is a pain in the ass.

Samo instaliranje kabelske, to je gnjavaža.
Just getting cable installed, like, come on. That's a bitch.

Festival je gnjavaža. Sjedni.
Sit down. Festival's a pain in the ass.

Sjedni. Sjedni. Festival je gnjavaža.
Sit down. Festival's a pain in the ass.

Mora da je gnjavaža, zataškavanje.
Must be a pain in the. I mean cover-ups.

Vođenje bara je gnjavaža.
Running a bar is a pain in the ass.

Led je gnjavaža, ali treba mu.
The ice is a pain in the ass. But he needs it.

Moj suprug je gnjavaža.
My husband's being a bore.

I znam da je gnjavaža, ali zašto ponovno ne pišeš test?
And I know it's a pain, but why not just take the test again?

Vrećo govana, znaš li što je gnjavaža?
You sack of shit. Do you know what a pain in the ass you have been?

Repaying također je gnjavaža besplatno.
Repaying also is hassle free.

On je gnjavaža, ali kako si rekla, koristan je oko kuće.
He's a pain in the neck, but, like you said, he's useful round the house.

Biti mlad je gnjavaža.
Being young's a pain in the ass.

Besplatno To je gnjavaža za Liječnici pisati povijest pacijenta i medicinske rekord, nema više!
Free It is a hassle for Doctors to write patient history& medical record, no more!

Hrana i smještaj je gnjavaža slobodan.
Food and accommodation is hassle free.

Tako da je gnjavaža, to je puno izgubljenog vremena i od istih hrskav računa.
So that there is a hassle, it's a lot of wasted time and of the same crisp bills.

Toliko posla! To je gnjavaža, ali mora se.
So much to do. It's a nuisance, but I can't help it.

Ta mala kuja je gnjavaža za moju savršenu pilates guzicu otkad je došla s odvikavanja i sletjela ovamo!
That bitch has been a pain in my perfect Pilates ass since she rolled out of rehab!

Znam da je ovo teško vrijeme i odgovarati na pitanja je gnjavaža,, Ali ako znate tko je pucao Jesse, možete mi pomoći.
I know this is a tough time and answering all these questions is a hassle, but if you know who shot jesse, you can help me out.

Da, znam da je gnjavaža, ali ti si najbliži.
Yeah, I know it's a hassle, but you're the closest.

Internet je gnjavaža, brate.
The Internet is a pain in the ass, brother.