Esimerkkejä Jednostavno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jednostavno je tako!
It's easier!Vrlo je jednostavno.
Couldn't be simpler.Jednostavno reci"Tko ga jebe!
JUST SAY,"SCREW IT!Vrlo je jednostavno.
Nothing could be easier.Jednostavno su nestali.
THEY have JUST DISAPPEARED.
Ihmiset myös kääntävät
Bok, Sam.-Jednostavno je.
Hi, Sam. IT JUST IS.Jednostavno, kupit ću drugu.
I will JUST BUY ANOTHER ONE.Zašto to nije jednostavno bacio?
Was not it easier to get rid of it?Jednostavno ću kupiti nove stvari.
I will JUST BUY NEW STUFF.Ali ne krivim je. Jednostavno jest.
IT JUST WAS. But I don't blame her.Jednostavno jest. Ali ne krivim je.
IT JUST WAS. But I don't blame her.Ali ne krivim je. Jednostavno jest.
But I don't blame her. IT JUST WAS.Jednostavno jest. Ali ne krivim je.
But I don't blame her. IT JUST WAS.Ti ne želiš da ti bude jednostavno.
You don't want your life to be easier.Zašto jednostavno nisi rekla"Ne"?
WHY DIDN'T YOU JUST SAY"NO"?Sada kada nema ručke sve je tako jednostavno.
Now that there's no crank and it's easier.Zašto ne možemo jednostavno da platimo kauciju?
WHY CAN'T WE JUST PAY HIS BAIL?Ne idem na bal,želim živjeti jednostavno.
I'm not going to the longhorn ball.I'm trying to live a simpler life.Veoma jednostavno, izađite i otvorite.
What could be simpler? Go outside and open.Dovodi do veće energije i jednostavno se osjećati dobro!!!
Leading to greater energy and JUST feeling well!!!Cini se jednostavno. Pokretanje pekare mora biti još jednostavnije. .
Starting a bakery is easier. Seems Što, ako… Što, ako postoji jednostavno objašnjenje za lutalice?
What if there were simpler explanations for the wanderers?Mogla je jednostavno pitati da ode, to bi bilo mnogo jednostavnije. .
It would have been much easier. She coulda just asked to leave today.Šta ako… Šta ako postoji jednostavno objašnjenje za lutalice?
What if… What if there were a simpler explanation for the wanderers?Jednostavno nazovite iznimku od popisa svih pasmina koji imaju ove kvalitete.
It's easier to name exceptions than list all the breeds that have these qualities.Ali znaš kako je, jednostavno svima ne reci ništa.
It's easier for everyone to say nothing.Izrael je kompaktna zemlja, što znači daće vam biti jednostavno da je istražite!
Israel is a compact country,which just means it's easier to explore!Učinio si to zvuči jednostavno naći nekoga za seks s ovdje.
You made it sound simpler than it was to meet people for sex here.Čovjek koji okreće leđa svojoj obitelji i očekujem daće ga oprost čekati. ne mogu se jednostavno vratiti na ćud.
Can't simply return on a whim A man who turns his back on his family andexpect to find forgiveness conveniently waiting for him.Što, ako postoji jednostavno objašnjenje za lutalice? Što, ako?
What if… What if there were a simpler explanation for the wanderers?
