Mitä Tarkoittaa NAPROSTO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• just
• simply
• absolutely

Esimerkkejä Naprosto käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Naprosto nestaje.
It just… disappears.

Dobro, možda ne naprosto.
Well, maybe not absolutely.

Naprosto nevjerojatno.
It's unbelievable.

Nije li naprosto prekrasno?
Isn't it absolutely fabulous?

Naprosto je nevjerovatan!
He's absolutely amazing!

Srljao je naprosto preći me.
He had it coming. He crossed me.

Naprosto želi skliznuti.
It's like it wants to be off.

Pa, moj mozak naprosto eksplodira.
Well, my brain practically explodes.

Naprosto je fantastična.
She's just absolutely amazing.

Gđica Lavelle je naprosto prekrasna.
Miss Lavelle is absolutely gorgeous.

Da, naprosto je prekrasan!
Yeah, he's absolutely gorgeous!

Sjajan odvjetnik. Naprosto sjajan.
Brilliant barrister.- Absolutely brilliant.

Više naprosto ne mogu ovako!
Absolutely cannot do this anymore!

Onda biste bili u krivu, jer naprosto bih voljela.
Then you would be wrong, because I would absolutely love to.

On je naprosto božanstven, Basile.
It's absolutely divine, Basil.

Nosi zelenu opravu i naprosto je prekrasna.
She's wearing a green dress, and she's absolutely gorgeous.

Naprosto je očito da ih špijuniraš.
It just so obvious you're spying on them.

Neinventivne osobe bi naprosto zabranile nošenje feredže.
Now, boring people would have just simply banned the veil.

Naprosto sjajan.-Sjajan odvjetnik.
Absolutely brilliant.- Brilliant barrister.

Moje iskustvo s doktorom Tončićem bilo je naprosto izvrsno!
My experience with dr Tončić has been absolutely incredible!

Naprosto na deset. Svaku pukotinu.
Fracking to the power of ten. Every crevasse.

Ali izgubiti u zagonetkama kod Susan Mayer… To je naprosto neprihvatljivo.
Losing at charades to susan meyer… that is just flat-out intolerable.

To je naprosto prelijepa partija.
It was just a, just a beautiful game.

Te sam odlučila kako je došlo to vrijeme-- naprosto mora razgovarati s nama.
And finally decided it was time-- that he absolutely had to talk to us.

Naprosto mi morate iznijeti sve.
It's… I tell everybody when we have these discussions.

U poslu je bio neustrašiv, a u osobnim stvarima… naprosto drzak.
Beaufort was intrepid in his business, but in his personal affairs absolutely audacious.

Naprosto nemaš dovoljno sati u danu, znaš?
It's just not enough hours in the day, you know?

U poslu je blo neustrašlv, a u osobnlm stvarlma… naprosto drzak.
Beaufort was intrepid in his business, but in his personal affairs absolutely audacious.

Naprosto želim liječnika koji bi priznao ovu činjenicu.
I merely want the doctors to recognize that fact.

Dok je za novinare obrazlagao kako ih izbacuje jer smetaju sjednicama Senata, rektor Jeren ministru je Kraljeviću naprosto poručio da nije pozvan i stoga ne može na sjednicu.
While explaining to the press that he was throwing them out because they were disturbing the Senate sessions, to Minister Kraljevic President Jeren simply said that he had not been invited and therefore could not attend the session.