Mitä Tarkoittaa KAKVOĆE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• quality
• qualities

Esimerkkejä Kakvoće käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nastavak poboljšanja kakvoće.
Laghdaíonn astuithe gáis.

Standardne kakvoće za šećer.
Standard qualities for sugar.

Odlika koja traži očekivanje kakvoće.
It's a distinction that adds an expectation of quality.

Visoke kakvoće, 95 posto čist.
Super high grade, 95% pure.

Roba najbolje kakvoće.
Merchandiseof the highest quality.

Imate sve kakvoće dobrog izvjestitelja.
You have all the qualities of a good reporter.

Madraci i integrirani materijali najbolje kakvoće.
Best quality mattresses and built-in materials.

To je stvar kakvoće življenja.
It's a quality of life issue.

Pločica za kupaonicu, što je to i kakve kakvoće ima?
Tile for a bathroom, what is it and what qualities does it have?

Osiguravanje bolje kakvoće i dostupnosti vode.
Ensuring better quality and more accessible water.

Kakvoće lijekova Anavar osnovana samo za ljudsku upotrebu je više skupi.
Drug quality Anavar established only for human usage is much more pricey.

Gospođice Lounds. Imate sve kakvoće dobrog izvjestitelja.
Miss Lounds. You have all the qualities of a good reporter.

Na siromašnoj, slaboj zemlji, kruška će proizvoditi plodove iste kvalitete i slabe kakvoće….
On poor, meager soil, the pear will yield the same meager and inexpressive fruits….

Referat je neosporne kakvoće, ali si kao i obično, promašio temu.
Report shows undeniable qualities, but as usual, is way off-subject.

Primjena referencijskih uzoraka i kontrolnih dijagrama u ocjeni kakvoće rada laboratorija.
Application of Reference Samples and Control Charts in the Assesment of the Quality of Laboratory Work.

Hrast 2000- Poboljšanje kakvoće i genetske raznolikosti hrasta, Zagreb, 2000.
Oak 2000- Advancement of quality and genetic diversity, Zagreb, 2000.

Kr. je smatrao da su četiri prapočela: zemlja, voda, zrak i vatra, od kojih svaki može imati i četiri kakvoće: toplo, vlažno, hladno i suho.
Aristotle related each of the four elements proposed earlier by Empedocles, Earth, Water, Air, and Fire, to two of the four sensible qualities, hot, cold, wet, and dry.

Nisam preporuku da kupite manje kakvoće hrane u svrhu rezanja troškova.
I'm not recommending that we buy less quality foods for the sake of cutting costs.

Sjemenki veće kakvoće dobiveni su od korjenitih usjeva posađenih posebno za sadnju način prijenosa.
More qualitative seeds are obtained from root crops, planted specifically for planting transplanting.

Obzirom na godinu mogu se proizvesti vina u svim kategorijama kakvoće, od suhih laganih, do predikatnih vina naglašene aromatičnosti.
Depending on the year, wines may be produced in all categories of quality, from dry to light, from predicate wines to wines with an expressed aroma.

Najbolje će ovu tvrdnju potkrijepiti šest plavih zastava koje iz godine u godinu zaslužuju gradske plaže zadovoljivši visoke kriterije kakvoće mora, a zatim i ponude.
The best supporting evidence for this is offered by six blue flags each year gained by town beaches meeting the high criteria for quality seawater, and associated amenities.

Rezultati kontrole kakvoće druge faze bit će dostupni tek nakon infuzije lijeka.
Stage two quality control results will only be available after the product has been infused.

Zato je treba uzeti u obzir za redovitu procjenu kakvoće rada u zdravstvu, jer je to jednostavno i pouzdano sredstvo.
It should therefore be considered for regular evaluation of the quality of health care, as a simple and accurate tool.

Što se tiče kakvoće života u svojoj zemlji, hrvatski ispitanici je ocjenjuju lošom, dok prosječni Europljani kakvoću života u svojim zemljama u prosjeku ocjenjuju dobrom.
As for the quality of life in their country, Croatian respondents rated it as poor, while the average Europeans on average rate the quality of life in their countries as good.

U poglavljima koja slijede pruža se ukupna ocjena kakvoće podataka o prodaji pesticida koje su dostavile države članice.
The following chapters provide an overall assessment of the quality of the pesticide sales data transmitted by the Member States.

Da bi dobili osjećaj kakvoće svojih procjena, Blumenstock i njegovi kolege trebali su ih usporediti s nečim drugim.
To get a sense of the quality of their estimates, Blumenstock and colleagues needed to compare them with something else.

Svrha je ove Direktive očuvanje, zaštita i poboljšanje kakvoće okoliša i zaštita ljudskoga zdravlja dopunjavanjem Direktive 2000/60/EZ.
The purpose of this Directive is to preserve, protect and improve the quality of the environment and to protect human health by complementing Directive 2000/60/EC.

Kritička analiza kakvoće obrazovnih resursa također je važna i preporučljiva.
A critical analysis of the quality of educational resources is also important and advisable.

Nakon nedavnih izvještaja o neispravnosti domaćina, tražili smo od Osiguranja kakvoće provjeru posljednje neuspješne nadopune, koja je sadržavala sanjarije, kako ste ih, čini mi se, nazvali.
Following the recent reports of host malfunction, weaskedQA to check the last abortive update, which featured the reveries,- as I believe they're called.

Osim toga, ako su potrebne visoke kakvoće toplinske izolacije podloge, toplinski podloga za laminat radi najbolje.
In addition, if high thermal insulation qualities of the substrate are required, then the cork warm substrate for the laminate will do the best.