Mitä Tarkoittaa KAKVOĆA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• quality
• qualities

Esimerkkejä Kakvoća käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kakvoća je sranje.
And the quality's for shit.

Nexe Grupa- Kakvoća zraka.
Nexe Grupa- Air quality.

Kakvoća hrane/ zakonodavstvo.
Food quality legislation.

DZNM/TO147- Kakvoća vode.
Technical committee TC 147- Water quality.

Kakvoća hrane Kako prepoznajete dobro maslinovo ulje?
Food quality How do you recognize good olive oil?

Zaista je to kakvoća izabranih!
Indeed, this is a quality of the chosen!

Kakvoća tetovaža se promijenila, pojavile su se mnoge nove slike.
The quality of tattoos has changed, many new images have appeared.

Ovo govori da nemaš gdje drugdje, a kakvoća ti je sranje.
And the quality's for shit. This late, you have nowhere else to go.

Dz ð Kakvoća govorne veze ï.
Dp ð Voice connection quality ï.

Pretraga po autoru Pretraga po izdanju Kakvoća života djece oboljele od cistične fibroze.
Search by author Search by volume Quality of life in children with cystic fibrosis.

Kakvoća ispisa je pristojna(i crno-bijelo i u boji) te će vjerojatno dugo potrajati.
Print quality looks decent(both B/W and colour) and will probably last a really long time.

Ohrabrujuće je vidjeti kako se kakvoća europskih voda za kupanje i dalje poboljšava.
It's encouraging to see the quality of European bathing waters continuing to improve.

Kakvoća: čvrsta i zdrava, brz uzdužnih pukotina i kružljivosti, jednostrano savijena do 4%.
Quality: firm and healthy, no longitudinal cracks or twisting, single-sided twisting up to 4%.

Ne smijete miješati boje različitih kakvoća, čak i ako se radi o bojama istog proizvođača;
Different paint qualities must not be mixed, even if they are from the same manufacturer;

Kakvoća, fizička dostupnost i pristupačnost tri su ključna elementa za osiguranje i poboljšanje pristupa vodi i odvodnji.
In order to secure and improve access to water and sanitation, three elements are crucial: quality, physical accessibility and affordability.

U svim udrugama ličnosti kozmičkog uma postoji kakvoća koja se može nazvati"reakcija na stvarnost.".
There exists in all personalityˆ associations of the cosmic mindˆ a quality which might be denominated the“reality response.”.

Prednosti vina su njegova kakvoća i raznolikost te identitet koji se pretežno zasniva na regionalnim vinskim sortama kao što su veltlinac zeleni i Zweigelt.
Austrian wine is a synonym for quality, diversity and local varieties of wine grapes, such as the Grüner Veltliner or Zweigelt.

Komisija bi trebala nadzirati učinkovitost biogoriva u svim sezonskim uvjetima koji se pojavljuju diljem Unije kako bi osigurala da kakvoća biogoriva koja se upotrebljava u vozilima ne dovede do pogoršanja onečišćujućih emisija, CO2 ili cjelokupne radne učinkovitosti vozila.
The Commission should keep under review the performance of biofuels under all seasonal conditions experienced across the Union to ensure that the quality of biofuels used in vehicles does not result in a deterioration of pollutant emissions, CO2 or overall vehicle performance.

Kakvoća podataka rutinski se pregledava upotrebom okvira koji se temelji na definiciji kakvoće europskog statističkog sustava.
The quality of the data is routinely reviewed using a framework that is based on the European Statistical System definition of quality..

OSJETI!- Pomoću osjetila dodira utvrđuje se kakvoća papira i tiska na novčanicama(mehanička svojstva papira, reljefni tisak).
FEEL the quality of the banknote paper and print(mechanical qualities of the paper, intaglio print).

Kakvoća i svojstva vina u osnovi su ili isključivo posljedica posebnog zemljopisnog okruženja s njegovim svojstvenim prirodnim i ljudskim čimbenicima;
The quality and characteristics of wine are essentially or exclusively due to a particular geographical environment with its inherent natural and human factors;

Upravo izvađene dječje maramice mogu se izvagati kako bi se vidjela kakvoća pojedinog komada, a zatim se vlažne maramice osuše i izvagaju radi dobivanja podataka o vlažnosti vlažnih maramica.
The baby wipes just taken out can be weighed to see the quality of the single piece, and then the wet wipes are dried and weighed to obtain the moisture content data of the wet wipes.

Kakvoća predmeta i runski natpisi upućuju na to da je vlasnik plemić ili visokopozicionirani dvoranin kralja Harolda II.
In the retinue of King Harold Godwinson. or high-ranking housecarl The quality of the objects together with certain runic inscriptions suggests they belonged to a thegn.

To je vrsta djelovanja gnojiva, što može učiniti usjeva napredovati i poboljšati kakvoća plodova i prinos i ojačati otpornost na katastrofe, može se koristiti za uobičajene tla i u osnovna gnojiva, dodatni gnojivo i sjeme gnojivo.
It is a kind of action fertilizer, which can make crops thrive and improve fruit quality and yield and strengthen resistance to disaster, can be used for common soil and plant in basic fertilizer, additional fertilizer and seed manure.

Kakvoća takvog liječenja ovisi isključivo o profesionalnosti i kvalifikacijama stomatologa, stoga bi trebao biti ozbiljan izbor liječnika.
The quality of such treatment depends entirely on the professionalism and qualifications of the dentist, therefore, the choice of a doctor should be taken seriously.

LUNA HOTEL se nalazi na turistički vrlo atraktivnom prostoru(razvedena obala s brojnim uvalama i pješćanim plažama, ekološka kakvoća mora, prirodne i klimatske pogodnosti zbog"susreta" kontinentalne i mediteranske klime) sa dobrom povezanosti važnih prometnih i infrastrukturnih pravaca.
LUNA HOTEL is located on a very attractive touristic area(indented coastline with numerous bays and sandy beaches, ecological quality of sea water, natural and climatic conditions due to"the encounter" of continental and Mediterranean climates) with good connections to important transport and infrastructure routes.

Kakvoća metalurške troske je definirana kompleksomfizikalno- kemijskih karakteristika, kao što su oksidacijska sposobnost, optimalna bazičnost, sulfidni kapacitet, ali i tečljivost troske, površinska napetost itd.
Metallurgical slag qualities must be defined by the whole complex of physico- chemical characteristics, such as an oxidative ability, optical basicity, sulphide capacity up to slag fluidity, its surface tension etc.

Oprema Budući da o kvaliteti opreme ovisi i kakvoća usluge, tvrtka Prolight posjeduje isključivo uređaje za rasvjetu proizvedenu po najvišim standardima.
Bearing in mind that quality of service depends, in part, on the quality of equipment used; Prolight owns lighting equipment of the highest standard.

Kakvoća i prihvatljiva cijena usluga- primjenom najkvalitetnijih materijala i opreme, možemo konkurirati ostalim liječnicima, dok nam je kvaliteta završnog rada i zadovoljstvo pacijenta imperativ u poslovanju.
Quality and affordable service prices- by applying the highest quality materials and equipment, we can compete with other doctors, while quality of final work and patient satisfaction is imperative in business.

Kako bi se poboljšala kakvoća tih informacija za krajnje korisnike, ponajprije kad je riječ o količini energije iz obnovljivih izvora proizvedene u novim postrojenjima, Komisija mora procijeniti učinkovitost mjera koje poduzimaju države članice.
In order to improve the quality of that information to consumers, in particular as regards the amount of energy from renewable sources produced by new installations, the Commission should assess the effectiveness of the measures taken by Member States.