Mitä Tarkoittaa KOCKARE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gamblers
• punters

Esimerkkejä Kockare käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Vi radite za kockare.
You work for the Gamblers.

Nesreća za kockare koji su izgubili novac.
It's bad luck for the punters that they lose their money.

Imamo isti sustav za kockare.
It's the same system for punters.

Primjećuju samo kockare s ozbiljno visokim ulozima.
The serious high rollers. Only clients they pay attention to are the whales.

Imamo isti sustav za kockare.
We have the same system for punters.

Znam profesionalne kockare koji si ne mogu kupiti ovakvu kuću.
I have known professional gamblers who couldn't afford a gaff like this.

Sretan kraj nije za kockare.
The happy ending's not for the gamblers.

Onda sam išao u"Anonimne Kockare", jer je kocka uisinu bolest.
Then I went to Gamblers Anonymous… and discovered gambling was a disease.

Vjeruje se da smokve donose sreću i da štite kockare.
It is believed to bring luck and figs to protect gamblers.

Jim me plaća da gomilam kitove, kockare sa velikim novcem.
Jim pays me to herd the whales-- the big money gamblers.

Ja umirem tamo, a ti se svrstavaš uz rezače i kockare.
I'm dying out there and you're siding with the slicers and dicers.

Daj mi mislioce i šaljivdžije i kockare i prevarante kad god hoćeš.
Give me tinkers and tricksters, and gamblers and fraudsters any time.

Gospodine kockare za ženidbu, koliko si spreman riskirati?
Mr Gambling Man, of the marrying type, just how much risk are you willing to take?

Znam, da bismo spasili kockare i žene.
Yeah, I know, saving a bunch of gamblers and women.

To je, možda, prvi kartaška igra koja se lako naučiti mlade kockare.
This is, perhaps, the very first card game that is easy to learn young gamblers.

Znam, da bismo spasili kockare i žene.
Yeah, I know, all for saving a bunch of gamblers and women.

Tražimo čovjeka koji ubija one koji iskorištavaju kockare.
We're looking for a man who's killing those who appear to prey upon or take advantage of gamblers.

Primjećuju samo kockare s ozbiljno visokim ulozima.
Only clients they pay attention to are the whales, the serious high rollers.

Onoga što se obično događa s kockare koji krše čin?
Or do I need to remind you of what usually happens to Gamblers who break rank?

James Paget otišao a kockare anonimni sastanak Dva puta tjedno u podne.
James Paget went to a gamblers anonymous meeting twice a week at noon.

Pogledajmo što zanimljive stvari čekaju turiste i kockare u zemlji.
 Let's see what interesting things waiting for tourists and gamblers in the country.

Želim da osiguram te kockare i pijance sa najboljom uslugom na nebu.
I want to provide those gamblers and drunks with the best service in the sky.

Ali da makne prste s mene! Da ću nositi kostim i zabavljati kockare.
I said I would wear the costume but to keep his knuckles to himself. and entertain the gamblers.

Ja sam morao motriti kockare. Ali vidio sam samo Pepper.
It was my job to keep an eye on the gamblers… but my eyes were only on Pepper.

Ali da makne prste s mene! Da ću nositi kostim i zabavljati kockare.
But to keep his knuckles to himself. I said I would wear the costume and entertain the gamblers.

Da ću nositi kostim i zabavljati kockare, ali da makne prste s mene!
I said I would wear the costume and entertain the gamblers but to keep his knuckles to himself!

Gdje je takva tehnologija dostupna, naš login proces će biti povezan sa nacionalnom bazom podataka koja prati problematične kockare npr.
Where the technology is available, our login process will be linked to a national database that tracks problem gamblers e.g.

BECOME najbogatiji tajkun i izazov legendarni kockare da ih nitko ne može pobijediti na dražbi pokazati!
BECOME the richest tycoon and challenge legendary gamblers to show them no one can beat you in an auction!

Ali diploma iz toga zvuči kao savršen temelj za karijeru u, recimo, ljudskim resursima. Amaterska psihologija je korisna alatka za kockare.
Sounds like the perfect foundation for a career in, say human resources. but a degree in the subject Amateur psychology is a useful tool for gamblers.

Ustanove za utakmice pružaju prirodno stanište zelenašima koji uvijek love kockare kojima treba brza lova uz loše uslove.
Gaming facilities provide a natural habitat for loan sharks… who are always hunting for gamblers who need a quick buck at a bad rate.