Esimerkkejä Kohorte käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaši suradnici, kohorte.
Your associates, cohorts.Kohorte Rimskih vojnika su zauzele poziciju… na cesti ispod nas.
Three cohorts of Roman soldiers have taken a position… on the road below us.Pošalji polovinu kohorte na drugu stranu.
Send half the regiment to Pa, ono što ja mogu reći, Lucy i njene kohorte s u?!
Well, from what I can tell, Lucy and her cohorts Where the CO at?A Primarni ishod za kohorte s AP-KML i BP-KML/Ph+ ALL bio je MaHR što kombinira kompletni.
A Primary endpoint for AP-CML and BP-CML/Ph+ ALL Cohorts was MaHR, which combines.Postoje slučajevi kad se jedna boji povjerenje treće osobe… ili čak i kohorte.
There are times when one is afraid to trust a third person… or even a cohort.A Primarni ishod za kohorte u KML-akutna faza i KML-blastična faza/Ph+ ALL bio je MaHR što.
A Primary endpoint for AP-CML and BP-CML/Ph+ ALL Cohorts was MaHR, which combines.Medijan broja ciljnih moždanih lezija na početku ispitivanja iznosio je 2(raspon: 1 do 5) u obje kohorte.
The median number of brain target lesions at baseline was 2(range 1 to 5), in both cohorts.Niti jedna od 3 kohorte nije zadovoljila kriterij za napredovanje na drugi stadij Simonove 2-stadijske sheme.
None of the 3 cohorts met the criterion for advancing to the second stage of the Simon 2-stage design.Prema njihovim procjenama, oko 70% stanovništva upalo u ovu'nepoželjnu' kategoriju,Margaret i njezine kohorte imale su pregršt posla pred sobom.
By their estimation, as many as 70% of the population fell into this'undesirable' category,Margaret and her cohorts had their work cut out for them.Sam Cijepljene nekoliko kohorte sentinel štakora S serumu subjekta, sputuma I sline i testirali krv.
I have inoculated several cohorts of sentinel rats with the subject's serum, sputum and saliva and tested their blood.Dvadeset je bolesnika primalo dnevnudozu od 200 mg, a 210 bolesnika primalo je dnevnu dozu od 300 mg nakon doziranja dvaput na dan prvog dana u obje kohorte.
Twenty patients received 200 mg daily dose and210 patients received 300 mg daily dose following twice daily dosing on Day 1 in each cohort.Čija je obitelj,suradnici, i kohorte još uvijek živi. I jesam li spomenio da on voli brodove?
Rich is just a decent guy whose family,coworkers, and cohorts are still very much alive, and did I mention that he loves ships?Nadgrobni natpisi na latinskom jeziku svjedoče da su na području Brotnja bile smještene rimske legije i kohorte i da su tu živjeli isluženi rimskivojnici- veterani.
The writings on the gravestones testify that Roman legions and cohorts were situated in the area, and that Roman veteran soldiers lived there.Pa, ono što ja mogu reći,Lucy i njene kohorte Tragaju stanicu za mobilni za Eli Morrow, Što znači da oni ne znaju gdje je on.
Well, from what I can tell,Lucy and her cohorts are searching cell by cell for Eli Morrow, which means they don't know where he is.U studiji provedenoj na bolesnicima s oštećenjem bubrega najčešće zabilježene nuspojave tijekom svih ciklusa kroz sve kohorte bile su proljev(57, 6%), mučnina(42, 4%), povraćanje(36, 4%), umor(33, 3%) i anemija 24, 2.
In a study performed in patients with renal impairment, the most common adverse reactions reported over all cycles across all cohorts were diarrhoea(57.6%), nausea(42.4%), vomiting(36.4%), fatigue(33.3%) and anaemia 24.2.Sly Cooper i njegova nestašna kohorte, Bentley i Murray, povratak u potpuno novom epu, vrijeme putovanja avantura u Sly Cooper Thieves in Time.
Sly Cooper and his mischievous cohorts, Bentley and Murray, return in a brand new epic, time-traveling adventure in Sly Cooper Thieves in Time.Kao što se može iščitati iz stupčanih grafikona na Slikama 1 i 2,koji prikazuju maksimalno smanjenje veličine ciljne lezije(lezija) za svakog pojedinog bolesnika, prema procjeni neovisnog ocjenjivačkog tijela u većine je bolesnika u obje kohorte došlo do smanjenja tumora.
As shown in the waterfall plotsin figures 1 and 2, which chart maximum reduction in target lesion(s) size for each patient, the majority of patients in both cohorts experienced tumour shrinkage as assessed by the IRF.Šesnaest je afričkih tvorova podijeljeno u dvije kohorte te su cijepljeni 0. i 21. dana s 7, 5 µg cjepiva A/Vietnam/1203/2004 ili su lažno cijepljeni.
Sixteen ferrets were divided into two cohorts and were vaccinated on days 0 and 21 with 7.5 µg of the A/Vietnam/1203/2004 vaccine or were sham vaccinated.U obje je kohorte razlika u odnosu na placebo bila statistički značajna u 24. tjednu za sve lipidne parametre, osim za ApoA-1 u podskupini bolesnika koji su primali osnovnu terapiju statinima.
In both cohorts, the difference vs placebo was statistically significant at week 24 for all lipid parameters, except for Apo A-1 in the subgroup of patients on background statin.Pouzdanost rezultata primarnog ishoda djelotvornosti potvrđena je cijelim skupom dodatnih statističkih modela ipokazana je u tri kohorte populacija planirana za liječenje(engl. intention to treat,(ITT)), prema protokolu i onim bolesnicima koji su dovršili ispitivanje.
The robustness of the results for the primary efficacy end point, was confirmed in a battery of additional statistical models andwas demonstrated in three cohorts ITT, per protocol and completers.U ispitivanju GEMINI II dvije kohorte bolesnika primile su vedolizumab u nultom i drugom tjednu: u kohorti 1 bolesnici su dvostruko slijepo randomizirani za primanje bilo vedolizumaba 300 mg ili placeba, a bolesnici iz kohorte 2 su otvoreno liječeni vedolizumabom 300 mg.
GEMINI II contained two cohorts of patients that received vedolizumab at Weeks 0 and 2: Najčešće zabilježeni(> 20%) štetni događaji nakon dvostruke terapije u obje(<35 kg naspram ≥35 kg tjelesne težine) kohorte bile su infekcija mokraćnog sustava, hipertrihoza, rinitis, vrućica, hipertenzija, infekcija gornjih dišnih puteva, virusna infekcija, sepsa i konstipacija.
The most commonly reported(> 20%) events following dual therapy in both(<35 kg vs. 35 kg weight) cohorts were urinary tract infection, hypertrichosis, rhinitis, pyrexia, hypertension, upper respiratory tract infection, viral infection, sepsis and constipation.Tjednu, 373 bolesnika iz kohorte 1 i 2 koji su liječeni vedolizumabom i koji su postigli klinički odgovor u 6. tjednu randomizirani su na dvostruko-slijepi način(1:1:1) za jedan od sljedećih režima počevši od 6. tjedna: vedolizumab 300 mg svakih osam tjedana, vedolizumab 300 mg svaka četiri tjedna ili placebo svaka četiri tjedna.
To evaluate efficacy at Week 52, 373 patients from cohort 1 and 2 who were treated with vedolizumab and had achieved clinical response at Week 6 were randomised in a double-blind fashion(1:1:1) to one of the following regimens beginning at Week 6: vedolizumab 300 mg every eight weeks, vedolizumab 300 mg every four weeks, or placebo every four weeks.Dodatno uz ispitivanje faze III ROCKET AF, provedeno je prospektivno, neintervencijsko,otvoreno ispitivanje kohorte s jednom skupinom(XANTUS), nakon stavljanja lijeka u promet, s centralnom ocjenom ishoda koji su uključivali tromboembolijske događaje i veće krvarenje.
In addition to the phase III ROCKET AF study, a prospective, single-arm, post-authorization, non- interventional,open-label cohort study(XANTUS) with central outcome adjudication including thromboembolic events and major bleeding has been conducted.U ispitivanju u kojem su sudjelovale 2 kohorte bolesnika liječenih medijanom doze od 80 U/kg tjelesne težine svaka 4 tjedna te medijanom doze od 30 U/kg tjelesne težine svaka 4 tjedna, među bolesnicima s opterećenjem koštane srži 6, smanjenje zbroja za 2 boda nakon 24 mjeseca liječenja lijekom Cerezyme postigao je veći broj bolesnika u kohorti koja je primala višu dozu(33%; n=22) nego u kohorti koja je primala nižu dozu lijeka(10%; n=13) de Fost i sur., 2006.
In a study investigating 2 cohorts of patients treated with a median dose of 80 U/kg body weight every 4 weeks and a median dose of 30 U/kg body weight every 4 weeks, among the patients with bone marrow burden score 6, more patients in the higher dose cohort(33%; n=22) achieved a decrease in the score of 2 points after 24 months of Cerezyme treatment compared with patients in the lower dose cohort(10%; n=13) de Fost et al, 2006.Od 32 bolesnika koji su razvili inhibitore od ukupne kohorte bolesnika(n 101), 16(16%) ih je bilo klasificirano kao visoki titar(≥ 5 BU/ml), a 16(16%) kao niski titar< 5 BU/ml.
Of the 32 inhibitor cases of the full patient cohort(n=101), 16(16%) were classified as high titre(≥ 5 BU/mL) and 16(16%) as low titre< 5 BU/mL.Za procjenu djelotvornosti u 52. tjednu, 461 bolesnik iz kohorte 1 i 2 koji su liječeni vedolizumabom i koji su postigli klinički odgovor(definiran kao smanjenje od ≥70 bodova u rezultatu CDAI u odnosu na vrijednosti prije početka ispitivanja) u 6. tjednu, dvostruko slijepo su randomizirani(1:1:1) u jedan od sljedećih režima počevši od 6. tjedna: vedolizumab 300 mg svakih osam tjedana, vedolizumab 300 mg svaka četiri tjedna ili placebo svaka četiri tjedna.
To evaluate efficacy at Week 52, 461 patients from Cohorts 1 and 2, who were treated with vedolizumab and had achieved clinical response(defined as a≥70-point decrease in CDAI score from baseline) at Week 6,were randomised in a double-blind fashion(1:1:1) to one of the following regimens beginning at Week 6: vedolizumab 300 mg every eight weeks, vedolizumab 300 mg every four weeks, or placebo every four weeks.Krvarenje povezano s CABG: u studiji PLATO,42% od 1584 bolesnika(12% kohorte) koji su bili podvrgnuti operaciji aortokoronarne premosnice(CABG) imali su PLATO veliko fatalno/krvarenje koje ugrožava život bez razlike između liječenih skupina.
CABG-related bleeding: In PLATO,42% 
