Mitä Tarkoittaa KOLIKO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• how
• much
• as much as
• as long as
• as many

Esimerkkejä Koliko käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Koliko mali?
HOW SMALL?

Znaš li koliko sam dugo čeka.
DO YOU KNOW HOW LONG I have WAITED.

Koliko detaljno?
HOW DETAILED?

Zbogom, Central City. Koliko veliku?
Bye-bye, Central City. HOW big?

Koliko često ga vidiš?
HOW OFTEN DO YOU SEE HIM?

Radim sa tobom, koliko, dvije godine?
I have worked with you for, what, two years?

Koliko dugo sam ovdje?
H-how long have I been here?

Ti bi biti iznenađeni na koliko je teško raditi.
YOU would BE SURPRISED AT HOW HARD.

Koliko dugo? Vidjet ćemo.
FOR HOW LONG? WE will SEE.

Mislim, tko zna koliko dugo neću vidjeti pičke!
I MEAN, WHO KNOWS HOW LONG IT will BE!

Koliko dugo ste bili zarobljeni dole?
HOW LONG{\an1}WERE YOU STUCK THERE?

Bili smo u polju- koliko, oko pola sata?
We have been in the field for, what, half an hour?

Koliko dugo ste bili zarobljeni dolje?
HOW LONG{\an1}WERE YOU STUCK THERE?

Nikada niste razmišljali koliko ćemo biti ljuti.
YOU NEVER CONSIDERED HOW ANGRY WE would BE.

Koliko znamo, ovo je možda namještaljka.
For all we know, this whole thing could be a set-up.

Dragi moj prijatelju, koliko si mi samo falio. Luke.
LUKE.- HOW I have MISSED YOU. C-3PO: OH, MY DEAR FRIEND.

Koliko ste dobro poznavali Elenu Alves?-U redu?
HOW WELL DID YOU KNOW ELENA ALVES?- Okay.- Okay?

Luke. Dragi moj prijatelju, koliko si mi samo falio.
LUKE.- HOW I have MISSED YOU. C-3PO: OH, MY DEAR FRIEND.

Koliko opasna ili bezopasna bila, ona je moja briga.
However dangerous or benign she is, she is my concern.

Luke. Moj dragi prijatelju, koliko si mi samo nedostajao.
LUKE.- HOW I have MISSED YOU. C-3PO: OH, MY DEAR FRIEND.

Koliko loše?-U lošem je stanju, ali kažu da će preživjeti.
HOW bad? He's in bad shape but they said he will live.

Ne previše siguran koliko više// pogrebiNYPD može izdržati.
Not too sure of how many more funerals the NYPD can endure.

Koliko te placam, ocekujem da u svemu budeš na mojoj strani.
For what I'm paying you, I expect you to be on my side in everything.

Sigurno ćete uspjeti koliko vam društvene vještine dopuštaju.
I'm sure you will make of it whatever your social skills will allow.

Koliko sam shvatila, postoji neka nejasna veza s Londonom?
All I have managed to glean, there seems to be some- vague London connection.- London?

Ako si pročitala moj transkript, znaš koliko sam kooperativan.
IF YOU have READ MY TRANSCRIPT, YOU KNOW HOW COOPERATIVE I have BEEN.

Vidio sam koliko je bio pijan i ljut.
I SAW HOW MAD HE WAS.

Svi koji su se s Indijancima borili koliko ti kažeš da jesi?
Anybody that's fought as many Indians as you claim you have ought to have a few scars, shouldn't he?

Rujna, Anketa: Koliko je naporna Leslie od 98 do 100?
ON A SCALE OF 98 TO 100,- SEPTEMBER 25TH. HOW ANNOYING IS LESLIE KNOPE?

Svi koji su se s Indijancima borili koliko ti kažeš da jesi?
As many Indians as you claim you have Well, now, anybody that's fought ought to have a few scars, shouldn't he?