Mitä Tarkoittaa KONVERTIRATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• convert
• converted
• converting

Esimerkkejä Konvertirati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Morat ću konvertirati podatke.
I will need to convert the information.

Da bi sve formule bile funkcionalne trebamo ih konvertirati u"FORMULU.
To make all formulas functional, we need to convert them into"FORMULA.

Uspio sam konvertirati otrov iz Malastareskog goriva u otrovni plin.
I was able to convert the Malastare fuel toxin into a poison gas.

Samo postojeće posjetitelje trebaju konvertirati u pretplatnike.
They just need to convert existing visitors into subscribers.

Možda ćete morati konvertirati neke filmove kako bi radili na Apple TV-u.
You might need to convert some movies to work with Apple TV.

Za konvertibilne obveznice oznaka ISIN instrumenta u koji se obveznica može konvertirati.
For convertible bonds, the ISIN code of the instrument in which the bond can be converted.

Ali ne smije konvertirati ljude.
Except it's not supposed to convert people. Hold on.

Možete konvertirati pjesmu u drukčiji format datoteke i zadržati kopiju originala.
You can convert a song to a different file format and keep a copy of the original.

Preuzimanje datoteka Zune Converter Xbox konvertirati mpeg za Zune/ Xbox.
Download Zune Xbox Converter to convert mpeg to Zune/Xbox.

Pokuša konvertirati termalnu i kinetičku energiju. Ruši se kada zaštitno polje.
Tries to cross convert thermal and kinetic energy. There's a breakdown when the protective field.

Relevantni instrumenti kapitala mogu se konvertirati samo ako su ispunjeni sljedeći uvjeti.
Relevant capital instruments may only be converted where the following conditions are met.

Možete konvertirati PDF-DWG u tren oka, što Vam dopušta da onda uploadate dokument u AutoCAD i završite nužan rad.
You can convert that PDF to a DWG in no time at all, allowing you to upload it to AutoCAD and complete the necessary work.

Ako ti instrumenti nisu dovoljni, podređeni dug bi se trebao konvertirati ili otpisati.
Where those instruments are not sufficient, subordinated debt should be converted or written down.

Većinu videozapisa možete konvertirati da rade s iPodom, iPhoneom, iPadom ili Apple TV-om.
You can convert most videos to work with iPod, iPhone, iPad, or Apple TV.

Ako započnete s jednom vrstom predloška i potom se predomislite, možete konvertirati predložak iz jedne vrste u drugu.
If you start with one type of template and then change your mind, you can convert the template from one type to the other.

Ako objekt ne možete konvertirati, otvorite ga u drugom programu za crtanje, rotirajte ga tamo i zatim ga spremite.
If you can't convert the object, open it in another drawing program, rotate it there, and then save it.

Ipak, oni još uvijek smatraju da možemo i trebamo kvantificirati dobro, a da bismo to učinili moramo sve konvertirati u standardnu mjernu jedinicu.
Nonetheless, they still assume that we can and should quantify the good, and that in order to do so, we must convert everything into a standard unit of measure.

Mnogi proizvodi koji mogu konvertirati temperaturu su također sposobni mjeriti i konvertirati vlažnost.
Many products which can convert Celsius are also capable of measuring and converting humidity.

Nakon što ste odabrali lokaciju, morate kliknuti na opciju'Pretvaranje' kako bi se osiguralo da vaš video konvertirati kako bi odgovarali promjene koje ste napravili.
After selecting the location, you have to click on the'Convert' option to ensure that your video is converted to match the changes that you made.

Dakle, ako uspijemo samo jedan DHD konvertirati na stari koordinatni sustav mreža će to proširiti umjesto nas.
So if we can get just one DHD converted back to the old coordinate system, the gate network would spread it for us.

Ako vas iTunes obavijesti da videozapis nije sinkroniziran jer se ne može reproducirati na uređaju, možete ga konvertirati u format koje je optimiziran za vaš uređaj.
If iTunes tells you that a video wasn't synced because it can't be played on your device, you can convert it to a version that's optimized for your device.

Izvještaji se mogu slati mailom, faxom, konvertirati u različte formate(pdf, html, txt…), izvoziti u Microsoft Word i Excel.
Reports can be sent by email, fax, convert in different formats(pdf, html, txt…), export to Microsoft Word and Excel.

Kada su vrijednosni papiri konvertibilni ili zamjenjivi dužnički instrumenti, vrijednosni papiri u koje je takve dužničke instrumente moguće konvertirati ili za koje ih je moguće zamijeniti;
Where the securities are convertible or exchangeable debt instruments, the securities into which such convertible or exchangeable debt instruments may be converted or exchanged;

Nadređene obveze bi se trebale konvertirati ili otpisati ako su podređene kategorije potpuno konvertirane ili otpisane.
Senior liabilities should be converted or written down if the subordinate classes have been converted or written down entirely.

Analogno-digitalni pretvarač neophodan je da bi se analogni signal primljen od senzora digitalizirao i pretvorio u signal koji računalo može konvertirati, pohraniti i obraditi.
The analogue-digital converter is essential in order for the analogue signal to be received by the receivers, digitised and turned into a signal that the computer is capable of converting, storing and processing.

Na koncu, nadređene obveze bi se trebale konvertirati ili otpisati ako su podređene kategorije konvertirane ili potpuno otpisane.
Finally, senior liabilities should be converted or written down if the subordinate classes have been converted or written down entirely.

Ne mogu se sve vrste podataka konvertirati primjerice, popis tekstualnih stavki u skočnom izborniku ne može se konvertirati u brojčani format.
Not all data types can be converted for example, a list of textual items in a pop-up menu can't be converted to a number format.

Također možete formatirati i spojiti tabeline Ćelije, Redove i kolumne, Konvertirati tekst u tabelu, Konvertirati tabelu u tekst i uključiti Autofit tabelu.
You can also format and merge a table's Cells, Rows and Columns, Convert Text to a Table, Convert a Table to Text and turn on Autofit Table.

Com stranicama možete konvertirati vaše datoteke iz jednog u drugi format bez potrebe za instalacijom ikakvog programa na vaše računalo neki od podržanih formata su.
Com pages you can convert your files from one media format to another without need to install any software on your PC some of the formats.

Progresivno poništavanje preplitanja je suvremena vrhunska video tehnologija, sposobna konvertirati 60 preplitanjem polja u 60 progresivnih okvira, udvostručavajući brzinu prijenosa video podataka radi glatke reprodukcije filma.
Progressive: Progressive deinterlace is the current state-of-the- art video technology, capable of converting 60 interlaced fields into 60 progressive frames, doubling the video data rate for smoother movie playback.