Mitä Tarkoittaa KOPTSKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• coptic

Esimerkkejä Koptska käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Koptska katolička Crkva.
Coptic Catholic Church.

Kružno otraga Kristova groba nalazi se egipatska koptska crkva.
Around the back of Christ's tomb is Egypt's Coptic Church.

Koptska katolička Crkva.
Ethiopian Catholic Church.

ATM 355 i ATM 361, koptska brončana uljanica VI. st.; inv. br.
ATM 355 and ATM 361, a bronze Coptic oil lamp 6th c.; inv. num.

Koptska katolička Crkva- Wikipedija.
Coptic Catholic Church.

Kalcedonski sabor ga je izopćio 451. godine, ali ga je Koptska crkva nastavila priznavati kao patrijarha sve do njegove smrti.
He was deposed by the Council of Chalcedon in 451 but was recognized as Patriarch by the Coptic Church until his death.

Koptska katolička Crkva- Wikipedija.
Coptic Catholic Church- Wikipedia.

Primjerice gregorijanski kalendar broji godine po kršćanskoj eri koptska i etiopska crkva imaju svoje posebne kršćanske ere.
For example, the Gregorian calendar numbers its years in the Western Christian era the Coptic Orthodox and Ethiopian Orthodox churches have their own Christian eras.

Koptska katolička Crkva- Wikipedija.
Ethiopian Catholic Church- Wikipedia.

Era Mučenikâ, koja broji godine od Dioklecijanovog ustoličenja 284., koji je pokrenuo posljednji ali najteži val progona kršćana, korištena je u Aleksandrijskoj crkvi, a i danas ju koristi Koptska crkva.
The Era of Martyrs, which numbered years from the accession of Diocletian in 284, who launched the last yet most severe persecution of Christians, was used by the Church of Alexandria and is still used, officially, by the Coptic Orthodox and Coptic Catholic churches.

Četiri koptska imena za lava.
The four Coptic names for a lion.

U prošlosti su se u Etiopiji i Kraljevstvu Aksum rabile razne druge ere: Najznačajnija era- koju su nekada dosta koristile istočne crkve, a još uvek je koristi Koptska crkva- bila je Era Mučenika, poznata i kao Dioklecijanova era, čija je prva godina počela 29. kolovoza 284.
The most important era- once widely used by the Eastern Christianity, and still used by the Coptic Orthodox Church of Alexandria- was the Era of Martyrs, also known as the Diocletian Era, or the era of Diocletian and the Martyrs, whose first year began on August 29, 284.

Koptska verzija, međutim, pripisuje ovu propovijed njegovom nasljedniku Atanaziju.
The Coptic version however attributes the homily to Athanasius.

Zastava Gozarta kojom se služi Sirjačko vojno vijeće, koje predstavlja Sirjake i Asirce u dijeli sjeverne Sirije Rojavi koju nadziru Sirijske demokratske snage Svjetsko vijeće Aramejaca(Sirjaka) Aramejska demokratska organizacija Sirjačka pravoslavna Crkva Sirjačka katolička Crkva Koptska zastava Syriac-Aramaic identity Atto, Naures 2011.
Aramean flag, adopted in 1980 Assyrian flag, adopted in 1968 Chaldean flag, adopted in late 1999 Gozarto flag, used by the Syriac Military Council representing Syriac-Assyrian people in SDF-controlled Northern Syria World Council of Arameans(Syriacs) Aramean Democratic Organization Syriac Orthodox Church Syriac Catholic Church Coptic flag Syriac-Aramaic identity Atto, Naures 2011.

Koptska Crkva kasnije je odvojena od crkve Rimljana i Bizantinaca.
The Coptic Church later separated from the church of the Romans and the Byzantines.

S jedne strane ga smatra svetim Koptska, Sirijska i druge Orijentalne pravoslavne crkave, dok su ga Istočne pravoslavne i katoličke crkve često smatrale heretikom.
He is considered a saint by the Coptic, Syriac, and other Oriental Orthodox churches, while Eastern Orthodox and Catholic Churches have frequently deemed him a heretic.

Koptska Crkva i Etiopska crkva postigle su dogovor 13. srpnja 1948., da Etiopska crkva postane autokefalna.
The Coptic and Ethiopian Churches reached an agreement on 13 July 1948, that led to autocephaly for the Ethiopian Church.

U državno priznate crkve uračunate su Katolička Crkva, Koptska pravoslavna Crkva, Evangelistička Crkva Kuvajta, Armenska apostolska Crkva, Grčka pravoslavna Crkva, Grčka katolička(Melkite) Crkva, i Anglikanska zajednica.
The government-recognized Christian churches include the Roman Catholic Church, the Coptic Orthodox Church, the National Evangelical Church Kuwait(Protestant), the Armenian Apostolic Church, the Greek Orthodox Church, the Greek Catholic(Melkite) Church, and the Anglican Church.

Koptska pravoslavna crkva vjeruje da su ga roditelji dali Njegovoj Svetosti papi Teoniju da ga odgaja i podučava kršćanskoj vjeri da bi postao svećenik; slično priči o Samuelu u Starom zavjetu.
The Coptic Orthodox Church believes that Peter was given by his parents to His Holiness Theonas to be brought up as a priest, similarly to the story of Samuel in the Old Testament.

ATM 357, koptska lanana tkanina s prikazom zeca i riba V.- VI. st.; inv. br.
ATM 357, a Coptic linen cloth with a rabbit and a fish image 5th- 6th centuries; inv. num.

Koptska pravoslavna crkva u Aleksandriji jedna je od orijentalnih pravoslavnih crkava(ne smije se miješati s bizantskom skupinom pravoslavnih crkava), a predsjeda joj papa, patrijarh Aleksandrije, koji obnaša dužnost duhovnog vođe.
The Coptic Orthodox Church of Alexandria is one of the Oriental Orthodox churches(not to be confused with the Byzantine Orthodox group of churches) and is presided over by the Pope and Patriarch of Alexandria who is the body's spiritual leader.

Miafiziti su postali Koptska pravoslavna Crkva(dio Orijentalne pravoslavne Crkve), a Kalcedonci su postali Grčka pravoslavna Crkva Aleksandrije dio šire pravoslavne Crkve.
The Miaphysites became the Coptic Orthodox Church(part of Oriental Orthodoxy) and the Chalcedonians became the Greek Orthodox Church of Alexandria part of the wider Eastern Orthodox Church.

Koptska pravoslavna Crkva u Aleksandriji Etiopska pravoslavna tevahedo Crkva Eritrejska pravoslavna tevahedo Crkva Armenska apostolska Crkva svih Armenaca Sirska pravoslavna Crkva u Antiohiji Malankarska jakobitska sirska pravoslavna Crkva Indijska pravoslavna Crkva Istoka Liturgijski jezik u ovim je crkvama stari narodni jezik, koji često više nije u svakodnevnoj uporabi kao što je slučaj s koptskim i sirskim.
The Oriental Orthodox churches are: Armenian Apostolic Church Coptic Orthodox Church of Alexandria Eritrean Orthodox Tewahedo Church Ethiopian Orthodox Tewahedo Church Malankara Orthodox Syrian Church Syriac Orthodox Church The Church of the East is currently divided into churches that are not in full communion with one another.

Najstarije afričke kršćanske denominacije su Koptska crkva, Etiopska pravoslavna tevahedo Crkva i Eritreanska pravoslavna tevahedo Crkva, koje pripadaju Istočnoj pravoslavnoj Crkvi, koje nastaju u 4. stoljeću za vrijeme kralja Ezana, vladara kraljevstva Aksum, čineći Etiopiju jednu od prvih kršćanskih nacija.
The oldest Christian denominations in Africa are the Eastern Orthodox Church of Alexandria, the Coptic Orthodox Church of Alexandria, and the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church and Eritrean Orthodox Tewahedo Church which rose to prominence in the fourth century AD after King Ezana the Great made Ethiopia one of the first Christian nations.

Budući da je koptska zajednica bila i još je uvijek meta nasilja usmjerenog prema njezinim članovima i meta činova uništenja njezinih crkava, domova kulture i poduzeća;
Whereas the Coptic community has been and still is the target of violence directed against its members and of acts of destruction against its churches, community centres and businesses;

Koptskim se još govorilo u crkvama Koptskih kršćana, čak i onima u Parizu.
Coptic was still spoken in the churches of Coptic Christians, including one in Paris.

Na koptskom se sunce kaže"Ray.
The Coptic for sun is"Ray.

ATM 358 i brončani koptski svjećnjak VI.- VII. st.; inv. br.
ATM 358, and a bronze Coptic candle-stick 6th-7th centuries; inv. num.

Unija s Koptskom crkvom nastavila se i nakon arapskog osvajanja Egipta.
Union with the Coptic Church continued after the Arab conquest of Egypt.

Zabilježen je u koptskom sinaksarionu 14. dana mjeseca Baramoude 22. travnja.
He is commemorated in the Coptic Synaxarion on the 24th day of Baramhat.