Esimerkkejä Kraj svijeta käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kraj svijeta, možda.
The edge of the world, maybe.Sofia! Na kraj svijeta.
Sofia! To the end of the Earth.Darija moramo loviti, pa makar na kraj svijeta.
We must hunt Darius down to the ends of earth.Na kraj svijeta. Sofia!
Sofia! To the end of the Earth.Ovo izgleda kao kraj svijeta.
It feels like the edge of the world.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
drugom krajusretan krajsamog krajajužnom krajusjevernom krajustražnji krajistočnom krajuprednji krajzapadnom krajusavršen kraj
Lisää
Käyttö verbillä
doći do krajaići do krajastati na krajznačiti krajvidjeti krajdolazi do krajadolazi na krajukraj dolazi
doći krajoznačava kraj
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
kraju dana
kraj svijeta
kraja tjedna
kraja godine
kraj priče
kraju hodnika
kraja mjeseca
početka do krajapočetak krajakraju tunela
Lisää
Na kraj svijeta. Sofia!
To the end of the Earth. Sofia!Ona je to zvala kraj svijeta.
She called it the edge of the world.Da ode na kraj svijeta, moja mržnja će ju slijediti!
If she goes to the ends of the Earth, my hatred will follow her!Nespreman za kraj svijeta.
You weren't ready for the end of world.Onda znaš da ću je pratiti na kraj svijeta.
Then you know I will follow her to the ends of the earth.Ovo je kraj svijeta!
The edge of the world! We're doomed!Ali oni će te slijediti na kraj svijeta.
But they will follow you to the ends of the earth.Išao bih na kraj svijeta zbog tebe.
I would go to the ends of the earth for you.Spreman sam za tebe ići na kraj svijeta.
I'm ready to walk to the end of the earth for you.Išli bi na kraj svijeta gledati Liverpool.
And we would go to the end of the earth to watch Liverpool.Slijedila bih vas na kraj svijeta.
I would follow you to the end of the Earth.Nitko ne dolazi na kraj svijeta ako nije prisiljen.
That's not what I meant. Nobody comes up here to the edge of the world.Zato si došao ovamo, na kraj svijeta?
Is that why you came out here to the edge of the world?Otišao sam na kraj svijeta u potrazi za njom.
By having gone to the ends of the earth in pursuit Makar morao ići na kraj svijeta.
Even if I have to travel to the ends of the earth.Mislim da cijeli ovaj"Kraj Svijeta" scenarij… je krupno preuveličan.
I think this entire end-of-the-world scenario… is grossly over-exaggerated.Onda, što vas je dovelo na kraj svijeta?
So. what got you transported to the end of the Earth?Jednom objave da je kraj svijeta i cijela zemlja stane.
Yeah. One announcement about the end of the world and Vaš postojanje zahtijeva kraj svijeta.
Your very existence demands K njoj sam krenula, na kraj svijeta u Bodmin Moor.
It was there I was headed, to the ends of the earth, to Bodmin Moor.Xi je posumnjao da nikada neće naći kraj svijeta.
Xi was beginning to think he would never find the end of the earth.Dva brata koji ce ici i na kraj svijeta jedan za drugog.
Two brothers that will go to the ends of the earth for each other.I da bi Rosanna pobjegla daleko s tobom sada na kraj svijeta.
And that Rosanna would run away with you right now to the ends of the earth.Ljudi su predviđali kraj svijeta tisućama godina.
People have been predicting Vaše postojanje zahtijeva kraj svijeta.
Your very existence demands 
