Esimerkkejä Kriste käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kriste, dušo!
Jesus, honey!Pet godina. Kriste, Ralphe!
Jesus, Ralph! Five years!Kriste, moje srce.
Jesus, my heart.Pet godina. Kriste, Ralphe!
Five years. Jesus, Ralph!Kriste, crveni! Crvena!
Red! Jesus, Red!Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
uskrslog kristasamoga krista
Käyttö verbillä
uskrsli kristhvala kristukrist je umro
krist je rekao
krist umro
vjeruju u kristakrista radi
slijediti krista
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
isuse kristeisusa kristaime kristagodina prije kristastoljeća prije kristakrista spasitelja
vjeru u kristarođenja kristakrista uskrsloga
krista kralja
Lisää
Žao mi je! Oprostite, Kriste!
Christ, I'm sorry! Sorry!Kriste, Jimmy… Samo.
Jesus, Jimmy. It's just.A naša obrambena baza? Kriste sveti!
Holy Christ! What about our defense base there?Kriste, Marijo i Josipe.
Jesus, Mary and Joseph.A naša obrambena baza? Kriste sveti!
What about our defense base there? Holy Christ!Kriste, Ralphe!-Pet godina!
Five years. Jesus, Ralph!Ne, drago mi je što smo aktivirali bombu.Isuse Kriste.
No, I'm glad we set off the bomb.-Jesus Christ.Kriste, Ralphe!-Pet godina.
Jesus, Ralph! Five years.X-ray, ovdje Crni Vitez sa SBD. Isuse Kriste.
X-ray, this is Black Knights 6 with the QRF. Jesus Christ.Kriste, tata, što je? Sranje?
Shit. Jesus, Dad, what?Ne, Berna i neću jernije potrebno-Isuse Kriste.
No, Berna, and I won't because it's not necessary.Jesus Christ.Kriste, tata, što je? Sranje.
Jesus, Dad, what? Shit.Oprema će biti instalirana do sutra.Oh, Kriste.
We will probably have the gear installed by tomorrow.Oh, for Christ sake.Kriste, Raylane. Gubi se od mene!
Get off me! Jesus, Raylan!Crnac, rane dvadesete, pseća dlaka,ne može potvrditi alibi. Kriste.
Black, early 20s, dog hair,can't corroborate his alibi. Christ.Kriste, što vi radite ovdje?
Jesus, what are you doing in here?Bez hlača i noža. Mislim,Isuse Kriste, šetam po vašoj obitelji.
With no pants on and a knife. I mean,Jesus Christ, I'm walking around your family.Kriste, nemoj i ti početi s citatima.
Jesus, don't you start quoting.Je dopušten pristup s druge strane ovog perimetra.Samo vozilima hitnih službi- Isuse Kriste.
Emergency vehicles onlyare allowed access beyond this perimeter. Jesus Christ.Kriste, Manny! U mojoj ga mesnici nema.
Jesus, Manny. Hey, not in my shop, boychik.Moj gospode Isuse Kriste, Znam da je moj život u tvojim rukama.
I know that my life is in your hands. My Lord Jesus Christ.Kriste, Butchere, upravo ti je dajem na dlanu.
Jesus, Butcher, I'm just giving it to you.Hej.-Rajane. Oh, Kriste, mislio sam da sam te izgubio zauvijek.
Ryan.- hey. oh, christ, i thought i would lost you forever.Kriste, tu ženu nisam vidio nasmijanu 30 godina.
Christ, I haven't seen that woman laugh in 30 years.Rajane.- Hej. Oh, Kriste, mislio sam da sam te izgubio zauvijek.
Hey. oh, christ, i thought i would lost you forever.- ryan.
