Esimerkkejä Lebdjeti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svi ćete lebdjeti!
You will float,!Lebdjeti na nove visine.
Soar to new heights.I ti ćeš lebdjeti!
You will float,!Lebdjeti na velike visine.
Soar to great heights.Ona je mogla lebdjeti.
She could float.I lebdjeti. jel tako?
And levitate, isn't that right?Vjerujem da mogu lebdjeti.
I believe I can soar♪.Oni će lebdjeti na krilima kao orlovi.
They will soar on wings like eagles.Znam da ne možeš lebdjeti.
I know that you can't levitate.Ona je mogla lebdjeti. Gdje je Emma?
She could float. Where's Emma?Kad plešeš, moraš lebdjeti.
You have to float as you dance.Zatim počneš lebdjeti poput duha.
And then you start floating like a ghost.A vi nosite grudnjake tako da vaše grudi lebdjeti.
And you wear bras so your breasts levitate.Balon će lebdjeti na stropu.
There's gonna be a balloon floating on the ceiling.Pokušavao sam da ih lebdjeti.
I was trying to make them levitate.Onda bi mogao lebdjeti okolo, popiti koje piće.
Then you could float around, have some brews.Što će se sad dogoditi?-Lebdjeti, misliš?
You mean hover? So, what happens now?Lebdjeti sat. Uzmite 3 puta dnevno prije jela.5.
Soar an hour. Take 3 times daily before meals. 5.Pokušavao sam da ih lebdjeti. Hvala ti!
I was trying to make them levitate. Thank you!Može i lebdjeti na jednom mjestu za slijetanje i uzlijetanje.
For take off and landing it can hover at one place also.Znači li to da ćeš ti polu-brzo lebdjeti u Raj?
Does that mean you will float up to heaven at half speed?Ili bih mogao samo lebdjeti ovdje dok ne završiš.
Or I can just hover here until you're done.Alternativno rjesenje moze biti da ostavimo slobodno lebdjeti pergamenu.
The alternative is to let the parchment freely float.Može i lebdjeti na jednom mjestu za slijetanje i uzlijetanje.
And it can also hover at one place for take-off and landing.Ako uspijete prijeći čitav put preko užeta vaše samopouzdanje će lebdjeti.
If you make it all the way across, your confidence will soar.Sada možete lebdjeti, ptica. S korakom dali smo vam.
You can soar now, little bird. With the step up that we have given you.Da biste to učinili,morate svakodnevno prije spavanja lebdjeti noge u krumpir juha.
To do this,you need daily at bedtime soar feet in potato broth.Sada možete lebdjeti, ptica. S korakom dali smo vam.
With the step up that we have given you, you can soar now, little bird.Nutty-hot-watercress ostavlja(gotovo) salatu od krumpira slanine(gotovo) lebdjeti.
Nutty-hot watercress leaves(even) a bacon potato salad(almost) float.Bolje i to nego lebdjeti ovdje gore u tvojem željeznom dvorcu. Sam.
Better than floating up here in your iron castle, alone.
