Esimerkkejä Luđakom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nazivali ga luđakom.
Call him crazy.Zovite me luđakom, ako ćete se zbog toga bolje osjećati.
Call me crazy if it makes you feel better.Koga nazivaš luđakom?
Who you calling a psycho?To ga ne čini luđakom koji je ukrao bombu.
It doesn't make him a madman who's stolen a bomb.Koga nazivaš luđakom?!
Who are you calling a psycho?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
potpuni luđakstari luđakpravi luđaktotalni luđaksamo luđakreligiozni luđakpun luđaka
Lisää
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
luđak na slobodi
rukama luđaka
Nazovite me luđakom, ali ti momci ne izgledaju mrtvo.
Call me crazy, but those guys don't look dead.Imamo posla s luđakom.
We're dealin' with a nutcase.Nazovi me luđakom, ali ja sumnjam u čovjeka sa zmijom.
Call me crazy, but I'm suspicious of snake man.Imamo posla s luđakom.
We're dealing with a nutcase.Nazovite ga luđakom, ali Luke O'Brien tuži vraga.
They may call it crazy, but Luke O'Brien is suing the devil.Imamo posla s luđakom.
We're dealing with a crazy person.Ljudi te nazivaju luđakom, ali ja mislim da si ti sveti čovjek.
People call you crazy but I believe you're a holy man.Dijeli liniju s nekim luđakom.
She shares it with some nut.Da, prozvali su me luđakom na sveučilištu.
Yes, they called me mad at the university.Kako sam završila s luđakom?
How did I end up with a psycho?Znaš, nazovi me luđakom, ali ja sumnjam u čovjeka sa zmijom.
You know, call me crazy, but I'm suspicious of snake man.Čitava postaja zove me luđakom.
Whole precinct calls me crazy.Vozim se sa luđakom imenom Gator, i tražim budalu imenom Bama!
I'm riding with a nut named Gator, looking for a putz named Bama!Raspravljaš se sa luđakom.
You're arguing with a crazy person.Pa, nazovite me luđakom, ali danas mi je potrebno malo dnevnog svijetla.
Well, call me crazy, I need a little natural light today.Ottinger vas je nazvao luđakom.
Ottinger called you a crackpot.Možda imamo posla sa luđakom, prvorazrednim skrenutim ubojicom.
We might be dealing with a madman here, a bonafide deranged killer.Ne ostavljajte me s ovim luđakom!
Don't leave me with this psycho!Što nazvati luđakom Koji je dobio samo jedan slučaj i nema hobije?
What do you call a lunatic who's only got one case and no hobbies?Da.- Mi imamo posla sa luđakom.
Yeah.- We're dealing with a madman.Ne ne! aka Crna maska. Posao s luđakom za ljuštenje lica je Roman Sionis.
No! No. The wack job with the penchant for peeling faces is Roman Sionis, aka Black Mask.Dijeli liniju s nekim luđakom.
She shares a party line with some nut.Ne ne! aka Crna maska.Posao s luđakom za ljuštenje lica je Roman Sionis.
No. No! for peeling faces is Roman sionis,black mask. aka The wack job with the penchant.Upravo si me nazvao jebenim luđakom.
You just called me a""fuckin' nut.Vidiš, kada živiš sam s luđakom, ti… I sam na pola poludiš.
See, when you live alone with a madman, you… you become half mad yourself.
