Esimerkkejä Sranje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sranje, kako je dobar.
Shit, he's good.Ukrasti bolje sranje.
Steal better shit.Sranje, kako je hladno.
Shit, that's cold.Da.-To je samo sranje.
Yeah.- It's just bollocks.Sranje je, ali uzet ću ga.
This is crap, but I will keep it.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
isto sranjesveto sranjedosta sranjadobro sranjetotalno sranjeluda sranjasamo sranjeludo sranjemalo sranječudna sranja
Lisää
Käyttö verbillä
gomila sranjadaje sranjesranje ide
izrežite sranjesranje čovječe
govori sranjasranje mora
sranje radi
ludi sranjedati sranje
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
hrpa sranjaoh sranjepun sranjagomilu sranjakomad sranjaglupa sranjastara sranjavremena za ovo sranjesranja unutra
dobra sranja
Lisää
Koristi se? Sranje, zar ne?
Used to? Crap, was he?Oprosti. Voliš li ih? Sranje.
Sorry. Do you like'em? Crap.Što je to? Sranje, Andrews?
Crap, Andrews. What's that?Sranje, bio bi mlađi od mene.
Shit, you would be younger than me.Ali, ne brini- Oh, sranje.
But don't worry. Oh, bollocks.Sranje, nikome ne mogu zapovjediti da ovo uradi.
Shit, I can't order anyone to do this.Anthony. Da. Sranje, čovječe.
Yeah. Anthony. Bullshit, man.Sranje, kako ću ga sad izvući odatle?
Shit, man. How am I going to get him out of there?Anthony. Da. Sranje, čovječe.
Yeah. Bullshit, man. Anthony.Stvarno voziš ovu smiješnu stvar? Sranje.
You really drive this ridiculous thing? Bollocks.Anthony. Da. Sranje, čovječe.
Anthony. Yeah. Bullshit, man.Kroz što prolazite.D'Av mi je rekao…- Sranje.
What you're going through.D'Av told me…- Bullshit.Anthony. Da. Sranje, čovječe.
Bullshit, man. Yeah. Anthony.Ok. Sranje! Bila je malo toplija kad se probudila!
She was a little warm when she woke up. Okay. Crap!Dame me vole. Sranje, čovječe.
Bullshit, man. Ladies love me.Ok. Sranje! Bila je malo toplija kad se probudila.
Crap! Okay. She was a little warm when she woke up.Dame me vole. Sranje, čovječe.
Ladies love me. Bullshit, man.Ok. Sranje! Bila je malo toplija kad se probudila!
Okay. She was a little warm when she woke up. Crap!Povukao si jedan okidač… Taggart. Sranje, Nasry.
Bullshit, Nasry. You pulled your one trigger… Taggart.Dwighte! Sranje! Danny Cordray je najgori tip!
Crap. Danny Cordray is the worst. Dwight!Znaš, naš prvi poljubac bio je uz vodu. Sranje.
An8}You know, our first kiss was by the water. Bollocks.Dobro, ovo sranje nulte tolerancije sada završava.
Right, this zero tolerance bollocks ends now.Voće desno, kosti u sredinu, sranje lijevo.
Fruit on the right, bones in the middle, bollocks on the left.Master Law. Sranje, zašto je pozornica tako mala?
Bullshit, why is the stage so small? Master Law?Nakon što ih odgojite osmero,znate da je to sranje.
After you have had eight of your own,you know it's bollocks.
