Esimerkkejä Maher käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Priznaj, ti si maher.
Admit it, you're a hustler.Maher od Ujedinjeno Kraljevstvo.
Maher from United Kingdom.Ljudi me zovu"maher.
People keep calling me dude.On je bio maher, naravno. Aha.
Yeah. He was an operator, sure.Sviđa mi se da budem maher.
I love being a grifter.Znam da nisam maher na kartama.
I know I'm no card shark.Pozdrav, sjena. On je maher.
Hello, Shadow. He's a hustler.On je takav maher za ove naprave.
He's such a whiz with these gadgets.Sad želiš da budeš maher, zar ne?
So you want to be a grifter now, do you?Bio sam maher za skrivena mjesta u kući.
I was a connoisseur of household stash spots.Aha. On je bio maher, naravno.
Yeah. He was an operator, sure.Čovjek, on je bezopasan,sitni maher.
Man, he's harmless,small-time hustler.Pravi maher nikad neće znati kad će ga pobijediti.
Real grifters never know when they're beaten.Nije on ništa, nego obični sitni maher.
He ain't nothin' but a two-bit hustler.Maher nikad ne zna kda će ga pobijediti.
You know about, grifters never know when they're beaten.Pitanje je, Da li zaista želim biti maher?
The question is, Do I want to be a grifter?Gospodin Maher, slažem se s državnom prezentacije.
Mr Maher, I agree with the States presentation.Pitanje je, Da li zaista želim biti maher?
Do I want to be a grifter? The question is?Ovaj moj mali je maher među turističkim agentima.
My small friend here is a kick-ass travel agent.Prije je taj lik Duckett bio pravi maher.
Back in the day, this guy Duckett was quite the hustler.Mislim, bio sam samo maher radi za Bruner Realty.
I mean, I was just a hustler working for Bruner Realty.Maher" je riječ koju neću dopustiti u svojoj postaji, pozornice.
Joyrider" is not a term I will allow in my station, constable.Neće vas opelješiti neki maher u skupom odjelu.
And it won't be some shark in a $5,000 suit who takes you.Bio sam maher za skrivena mjesta u kući. Prošlo iskustvo?
I was a connoisseur of household stash spots. Past experience?Mojsuper-grandfather-- bio je maher, con čovjek, townie.
My great-grandfather-- he was a hustler, con man, a townie.William Maher je primio brojne tretmane vrata i leđa.
William Maher received a number of treatments on his neck and his back.Drugi je Rolando,pola metra visok španjolski maher.
Got a another character named Raylondo,who's a two-foot tall Spanish hustler.Gospodin Maher, slažem se s državnom prezentacije. Dobro, savjet, hm.
Alright, counsel, um… Mr. Maher, I agree with the State's presentation.Sve više ljudi gleda tvoj šou. Jon Stewart,Bill Maher za vijesti.
More and more people are watching your show, Jon Stewart,Bill Maher for news.On je dokumentirano South Ave maher, prvoosumnjičeni u Rebecca ubojstva.
He's a documented South Ave hustler, prime suspect in Rebecca's murder.
