Mitä Tarkoittaa MAJČINSKIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• maternal
• mother

Esimerkkejä Majčinskih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nula majčinskih instinkata.
Zero maternal instinct.

Želiš reći da još imam malo majčinskih instinkta?
You mean I still have some maternal instincts?

Odričem se majčinskih sranja, nije vrijedno toga.
I give up this mother bullshit.

Pokušavate se riješiti svojih majčinskih odgovornosti.
You're trying to shirk your responsibilities as a mother.

Odričem se majčinskih sranja, nije vrijedno toga.
I give up this mother bullshit, it's not worth it.

Mislio sam da želiš više majčinskih trenutaka.
I thought that, you know, you wanted more of a motherhood moment.

Jednu od tvojih majčinskih lekcija. Mislio sam da mu želis dati.
Thought you wanted to give him… one of your motherly lectures.

Trebaš se odreći svoje sebične ljubavi, svojih majčinskih instikata.
Your motherly instincts. You need to give up on your selfish love.

Ali zbog vaših majčinskih nagona, vaš pilot će nam se pridružiti za večerom.
However, in deference to your maternal instincts, I will have your piloto join us for dinner.

Ali neke majke nemaju prednosti majčinskih izuma.
But there are some mothers who don't get to take advantage of this maternal innovation.

Kao rezultat toga, nekoliko majčinskih stanica koje se mogu oploditi mogu potpuno sazrijeti u tijelu.
As a result, several maternal cells that can be fertilized can fully mature in the body.

Ali iskazala si se. Sebična si i nemaš majčinskih instinkta.
For someone who's so selfish and has no maternal instincts, you really stepped up.

Od svojih majčinskih odgovornosti. pa ne razumijem zašto bježite Posao vam donosi dovoljno novca za njegove osobne potrebe.
From your responsibilities as a mother. so I don't understand why you're running away, Your job pays you enough to attend to his personal needs.

Provođenjem majčinskih prava?
Exercising a mother's rights?

Tijekom reprodukcije lišća, svi ljubičice ne nasljeđuju svojstva majčinskih sortuma.
When propagating a leaf, not all violets inherit the varietal maternal characteristics.

Pored majčinskih i fetalnih posljedica pothranjenosti, jačina simptoma hiperemeze uzrokuje veliki psihosocijalni teret koji može voditi depresiji, tjeskobi pa čak i prekidu trudnoće.
Beyond the maternal and fetal consequences of malnutrition, the severity of hyperemesis symptoms causes a major psychosocial burden leading to depression, anxiety, and even pregnancy termination.

Ali iskazala si se. Sebična si i nemaš majčinskih instinkta.
And has no maternal instincts, you really stepped up. For someone who's so selfish.

Pogotovo u osobama Stvaralačkih Kćeri, Majčinskih Duhova lokalnog svemira, možemo vidjeti s kakvom odanošću Beskonačni Duh potiče uspon materijalnih stvorenih bića prema sve višim razinama duhovnog postignuća.
Especially in the persons of the Creative Daughters, the local universe Mother Spirits, do we find the Infinite Spirit devoted to the task of fostering the ascension of the material creatures to higher and higher levels of spiritual attainment.

Dušo, znam. Ali biti ču na utakmici idući tjedan, sa mnogo novih majčinskih referenci.
Honey, I know. But I will be at next week's game, with a lot of new mother references.

Svaka epizoda mješavina je hrabrih spašavanja, borbe za hranu, majčinskih instinkta, dramatičnih borbi i tragičnih smrti.
Each episode is a hodgepodge of daring rescues, competitions over food, maternal instincts, dramatic battles and tragic endings.

Na primjer, u somatskom odjelu živčanog sustava nalaze se mijelinska živčana vlakna, au vegetativnom sustavu nema majčinskih vlakana.
For example, in the somatic department of the nervous system, myelinic nerve fibers are located, and in the vegetative system, there are no maternal fibers.

Ja molim za njih i želim da uvijek osjete blagoslov mojih majčinskih ruku i potporu mog majčinskog srca.
I pray for them and I desire that they may always feel the blessing of my motherly hands and the support of my motherly heart.

Posao vam donosi dovoljno novca za njegove osobne potrebe, pa ne razumijem zašto bježite od svojih majčinskih odgovornosti.
Your job pays you enough to attend to his personal needs, so I don't understand why you're running away from your responsibilities as a mother.

Vi samo trebate dostaviti svoj kurirski račun, ili zamoliti kurira da prikupi uzorak majčinskih jastučića iz našeg ureda.
You just need to provide your courier account, or ask courier to collect Maternity pads samplefrom our office.

Majčinsko i suosjećajno počelo rasti u njoj tog trenutka.
Maternal and compassionate started to grow within her at that moment.

Folna kiselina doprinosi rastu majčinskog tkiva za vrijeme trudnoće.
Folic acid contributes to the growth of the maternal tissue during pregnancy.

Majčinska ljubav je snažan energetski naboj koji se šalje na objekt ljubavi.
Maternal love is a powerful energy charge sent to the love object.

Nema majčinskog instinkta?
No maternal instinct?

Pretpostavljam da majčinska Ijubav nije zaživjela po onako kako si očekivala. A majčinstvo?
And motherhood? I assume maternal love didn't quite live up to its expectations?

Uvijek sam se pitala kako majčinsko suosjećanje zvuči. Nije li?
I always wondered what maternal compassion sounded like.- Isn't it?