Mitä Tarkoittaa MAKEDONSKE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• macedonian
• macedonia's

Esimerkkejä Makedonske käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nastupio je zajedno sa svojim prijateljima s makedonske kulturne scene.
He performed together with his friends from the Macedonian cultural scene.

Radar će koristiti makedonske kopnene snage, zrakoplovne snage i postrojbe protuzračne obrane.
Macedonia's Army, Air Force and anti-aircraft defence units would use the radar.

Svjetska banka namijenila 15 milijuna eura jačanju makedonske poljoprivrede. Getty Images.
The World Bank allocates 15m euros to boost Macedonia's agriculture. Getty Images.

Danas 34 člana makedonske betelske obitelji žive i rade u tri lijepo uređene zgrade.
Today the 34-member Macedonia Bethel family works and resides in three well-equipped buildings.

Unija će tražiti jasne pokazatelje daljnje makedonske demokratske orijentacije.
The Union will be looking for a firm demonstration of Macedonia's ongoing democratic orientation.

Sve su veće makedonske stranke najavile svoje kandidate za predsjedničke izbore.
Concerning the presidential elections, all of Macedonia's major parties have announced their nominees.

Premijer Nikola Gruevski sastao se prošlog tjedna s velikodostojnicima Makedonske pravoslavne crkve. Getty Images.
Prime Minister Nikola Gruevski met with dignitaries of the Macedonian Orthodox Church last week. Getty Images.

Postrojba makedonske policije za borbu protiv uličnog kriminala, poznatija pod imenom Alpha postrojba, ostvarila je iznimne rezultate.
Macedonia's street crime police unit, commonly known as the Alpha Unit, has had exceptional results.

Njegov protivnik, Shaban Saliu iz Makedonske unije Roma, dao je slična obećanja.
His opponent, Shaban Saliu of the Macedonia Roma Union, made similar promises.

Dvije najveće makedonske tvornice morale su, kako se izvješćuje, prekinuti proizvodnju nakon pravoslavnog Božića u srijedu.
Two of Macedonia's biggest factories reportedly had to cease production after the Orthodox Christmas on Wednesday.

Sedam tvrtki podnijelo je pisma namjere na natječaju za privatizaciju makedonske elektrodistribucijske tvrtke ESM Distribucija.
Seven companies submitted letters of intent in the privatisation tender for Macedonia's power distribution utility ESM Distribucija.

Potpredsjednik makedonske vlade Ivica Bočevski kaže kako je sljedeća godina"realan vremenski okvir" za ukidanje viznih propisa.
Macedonia's Deputy Prime Minister Ivica Bocevski says next year is"a realistic timeframe" for abolishing visa requirements.

Makedonska će vlada potezom usmjerenim na unapređenje radnih kapaciteta makedonske državne uprave do 2010. zaposliti 2.8 ljudi.
In a move that aims to improve the workload capacity of Macedonia's administration, the government will employ 2,800 people by 2010.

Makedonske političke stranke i najviši dužnosnici zemlje iznijeli su svoje procjene glede Ohridskog okvirnog sporazuma obilježavajući drugu godišnjicu njegova potpisivanja.
Macedonia's political parties and top officials gave their assessments of the Ohrid Framework Agreement on the 2nd anniversary of its signing.

Dodatni izvor prihoda bile su makedonske luke, kao na primjer Dion, Solun i Kasandrija.
Another source of wealth was the kingdom's ports, such as Dion, Pella, Thessalonica, Cassandreia.

Makedonske opozicijske stranke protive se novoj demarkacijskoj liniji, dok su stanovnici u etnički albanskim selima smještenim duž granice razljućeni.
Macedonia's opposition parties have come out against the newly demarcated border line, and residents in some of the ethnic Albanian villages located along the boundary are angry.

Stranka je priopćila kako su oni jamstvo makedonske integracije u NATO i EU te demokratskog razvoja zemlje.
It called them a guarantee of Macedonia's integration in NATO and EU and of its democratic development.

Pristaše makedonske Demokratske unije za integraciju(DUI) pokušale su uništiti metalnu konstrukciju muzeja na utvrdi 13. veljače. Tomislav Georgiev.
Supporters of Macedonia's Democratic Union for Integration(DUI) tried to demolish the steel framework of a museum on the fortress grounds on February 13th. Tomislav Georgiev/SETimes.

Pedeset i dva zarez osam posto dionica druge po veličini makedonske banke, Komercijalne banke, bit će stavljeno na prodaju strateškim stranim ulagačima.
A 52.8 per cent stake in Macedonia's second largest bank, Komercijalna Banka, will be put up for sale to a strategic foreign investor.

Poglavar makedonske islamske vjerske zajednice reis ul ulema Haxhi Sulejman effendi Rexhepi, kazao je kako prihvaćanje nasilja i terorizma proizlazi iz neznanja ili vjerske inertnosti.
The head of Macedonia's Islamic religious community, Reis Ul Ulema haxhi Sulejman effendi Rexhepi, said acceptance of violence and terrorism stems from ignorance or spiritual inertness.

I 8. svibnja vojska je službeno predala odgovornost za osiguranje makedonske granice sa Srbijom i Crnom Gorom, uključujući Kosovo, pograničnoj policiji.
On 7 May and 8 May, responsibility for securing Macedonia's border with Serbia-Montenegro, including Kosovo, was officially handed over from the army to the border police.

Projekt povezivanja makedonske dalekovodne električne mreže s Bugarskom započet će, kako se očekuje, sljedeće godine, priopćila je makedonska državna elektroenergetska kompanija ESM.
A project to connect Macedonia's power grid with Bulgaria is expected to begin next year, according to Macedonian state power company ESM.

Taj je zaključak donesen na poslovnom forumu u organizaciji Makedonske industrijske udruge, na kojem su se okupili poduzetnici iz Grčke i Makedonije.
That was the conclusion reached at a business forum organised by the Macedonian Industrial Association, which brought together Greek and Macedonian entrepreneurs.

Reakcije Makedonske pravoslavne crkve bile su prekid svih odnosa sa novim ohridskim arhiepiskopom i zabrana ulaska svim episkopima SPC na područje Makedonije.
The reaction of the Macedonian Orthodox Church was to cut off all relations with the new Ohrid Archbishopric and to prevent bishops of the Serbian Orthodox Church from entering Macedonia.

Detalji druge faze, koja započinje 2010. godine, ovisit će o potrebama makedonske vojske i partnerskih vojski, koje će, kako se očekuje, potpisati sporazume o korištenju poligona.
Details of the second phase, starting in 2010, will depend on the needs of the Macedonian and partner militaries, which are expected to sign agreements.

Makedonske vladajuće i glavne oporbene stranke postigle su napredak u izradi pravila za sljedeće parlamentarne izbore u zemlji, unatoč kontinuiranim neslaganjima oko nekih ključnih pitanja.
Macedonia's ruling and leading opposition parties have made progress in ironing out the rules for the country's next parliamentary elections, despite continuing disagreement over some key issues.

Makedonski dan neovisnosti obilježen je i u inozemstvu-- uključujući Rusku Federaciju, gdje je održan niz komemoracija u sklopu Dana makedonske kulture u Rusiji.
Macedonia's independence day was celebrated not only at home but also abroad-- including in the Russian Federation, where a series of commemorative events were held as part of the Days of Macedonian Culture in Russia.

Regionalne reakcije na enciklopediju u dva sveska Makedonske akademije znanosti i umjetnosti navele su ovu instituciji na obustavu distribucije kako bi"ispravila" nekoliko dijelova.
Regional reactions to the Macedonia Academy of Arts and Sciences' two-volume encyclopedia have the organisation stopping distribution to"correct" several sections.

Izgradnja novih dalekovoda i djelomično obnavljanje postojeće mreže prijenosa energije nesumnjivo će pridonijeti još većoj regionalnoj energetskoj povezanosti", izjavio je za SETimes predstavnik Makedonske energetske agencije Vladimir Sarač.
Building the new power lines and partially renewing the existing energy-carrying network will undoubtedly contribute to even greater regional energy connectivity," Macedonia's Energy Agency representative Vladimir Sarach told SETimes.

Kada tome pribrojimo sazrijevanje makedonske unutarnje politike i njezin rad na primjeni Ohridskog sporazuma, Makedonija preuzima vrlo odgovornu ulogu u sklopu Jadranske povelje.
In addition to the maturation of Macedonia's domestic politics and its implementation of the Ohrid Accords, Macedonia is playing a highly responsible role within the Adriatic Charter.

Kuinka käyttää "makedonske" lauseessa

O sudbini makedonske delegacije sudionici konferencije bit će naknadno obaviješteni.

Dopisni je član Makedonske akademije znanosti i umjernosti od 10.

rujna našu školu posjetili su predstavnici Vijeća makedonske nacionalne manjine iz Rijeke.

Nikada neću odstupiti", poručio je Gruevski, za kojim su makedonske vlasti raspisale potjernicu.

Predsjednik Makedonske akademije znanosti i umjetnosti akademik Vlado Kambovski posjetio Hrvatsku akademiju znanosti i umjetnosti

Nakon intoniranja hrvtske i makedonske himne, manifestacija je započela uvodnom riječju predsjednika Vijeća Tome Apostoloskog.

Nacionalnom molitvenom doručku u Washingtonu, a iste će večeri zastupnici Petir na svečanom prijemu Ujedinjene makedonske dijaspore biti uručena i "Nagrada makedonskog prijateljstva."

Protuvladini prosvjedi u Skoplju proširili su se sinoć kada je više tisuća ljudi izašlo na ulice, agencija AFP javlja o okršajima prosvjednika i makedonske policije.

Makedonske vlasti su petak priopćile kako imaju razloga vjerovati da su Iraku oteta tri državljana Makedonije koji su radili za građevinsku tvrtku iz Ujedinjenih Arapskih Emirata.