Mitä Tarkoittaa MIKROBIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• microbes
• germs
• microbial

Esimerkkejä Mikrobima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Što je s mojim mikrobima?
But what about my germs?

Prekriven je mikrobima iz tuđih usta.
It's covered in germs from someone else's mouth.

Napunit ćeš oči mikrobima.
You're filling your eyes with microbes.

Tko zna kakav o mikrobima koje su odgojili?
Who knows what kind of microbe they brought up?

A ispada da je riječ o 16-satnim predavanjima o upravljanju mikrobima.
It turns out it's 16-hour lectures on microbial management.

Ma temu upravljanja mikrobima. Ispada da moramo slušati predavanje od 16 sati.
It turns out it's 16-hour lectures on microbial management.

Nije prestajala prigovrati o bolestima na brodu i svim mikrobima koje ce pokupiti u Engleskoj.
She kept on about the diseases on board and all the germs she would bring back from England.

Na prvom mjestu među mikrobima koji uzrokuju sepsu, još uvijek postoje stafilokoki.
In the first place among the microbes that cause sepsis, there are still staphylococci.

Kako bi se izbjegla potencijalna kontaminacija lijeka mikrobima, lijek treba odmah upotrijebiti.
In order to avoid the potential contamination of the medicine by microbes, the product should be used immediately.

To otvara vrata mikrobima koji prolaze zaštitnu barijeru kože i izazivaju infekciju.
This opens the door for the microbes to pass the skin barrier and cause an infection.

Bolesti većine mojih pacijeta izazvane su mikrobima koji ne bi naškodili ni bebi.
So the diseases most of my patients are coming down with are brought on by germs that wouldn't hurt a baby.

Danas se djeca nerijetko odgajaju u‘previše čistim' okruženjima i s nedovoljnom izloženošću prljavštini i mikrobima.
Today children are often raised in'too clean' environments and with insufficient exposure to dirt and germs.

Tvoja usta su odvratna otvorena jama sa mikrobima i bakterijama. A sada stavi to natrag!
Your mouth is a disgusting open cesspool with germs and bacteria!

Omogućavajući vašem imunološkom sustavu da razvije antitijela. Kako biste izbjegli bolest, izložite se mikrobima.
Enabling your immune system to develop antibodies. To avoid illness, expose yourself to germs.

Kako biste izbjegli bolest, izložite se mikrobima, omogućavajući vašem imunološkom sustavu da razvije antitijela.
To avoid illness, expose yourself to germs,(SNEEZES) enabling your immune system to develop antibodies.

Osim toga, šipak je izvor vitamina C koji jača imunološki sustav i pomaže tijelu da se izbori s patogenim mikrobima.
In addition, rosehip is a source of vitamin C, which strengthens the immune system and helps the body cope with pathogenic microbes.

Tako da se Vikingova potraga za mikrobima na Marsu… može se pratiti direktno do Huygensa i Leeuwenhoeka… u Nizozemsku 17-og stoljeća.
So the Viking search for microbes on Mars… can be traced directly back to Huygens and Leeuwenhoek… in 1 7th-century Holland.

Svaki put kad iglice tebori ili bilo koja igla uđu u kožu, naoko se otvara rana i stvara put mikrobima da uđu u tijelo.
It's ostensibly opening a wound, or any needle goes into the skin, Every time the needles of the tebori a pathway for germs to enter the body.

Naoko se otvara rana i stvara put mikrobima da uđu u tijelo. Svaki put kad iglice tebori ili bilo koja igla uđu u kožu.
It's ostensibly opening a wound, a pathway for germs to enter the body. Every time the needles of the tebori or any needle goes into the skin.

Pri pripremi kože moraju se slijediti standardni sterilni operativni postupci koje propisuje zdravstvena institucija kako bi se izbjegla kontaminacija mikrobima i infekcija.
The healthcare institution's standard sterile operating procedures for skin preparation must be followed to avoid microbial contamination and infection.

S mikrobima u svemir… i na mladu Zemlju, gdje su oni posijali sjeme života. Teorija je da je udarac asteroida raznio dijelove Marsa.
The idea is that an asteroid crashed, releasing fragments of Mars which sowed the seeds of life itself. and the young Earth, with tiny microbes to space.

Naime, treba istaknuti da su uočene statistički značajne razlike u sastavu mikrobima između oboljelih od multiple skleroze i zdravih osoba.
Specifically, it should be noted that statistically significant difference in the composition of microbes between patients with MS and healthy individuals.

Otvorena lezija bez zaštitne pokrovne barijere biva odmah kontaminirana, a ubrzo i kolonizirana fi ziološkom mikrofl orom domaćina, te mikrobima iz okoline.
An open lesion without protective barrier becomes contaminated immediately, and, shortly afterwards, colonized by physiological microfl ora of the host and microbes from the environment.

Ideja je da je asteroidni udar raspršio djeliće Marsa zajedno sam malim mikrobima van u svemir i na mladu Zemlju gdje su posijali sjeme samog života.
The idea is that an asteroid impact blasted fragments of Mars complete with tiny microbes out into space and onto the young earth where they sowed the seeds of life itself.

Sada se misli da jedan od okidača dijabetesa tipa 1 nije borba protiv patogena, već je to u biti loša komunikacija s mikrobima koji žive u i na vama.
It turns out that people now think that one of the triggers for type 1 diabetes is not fighting a pathogen, but is in fact trying to-- miscommunicating with the microbes that live in and on you.

Često se raspravlja o higijenskoj hipotezi koja se temelji na ideji da izloženost mikrobima u ranoj životnoj dobi može utjecati na imunološki sustav te smanjiti rizik za razvoj alergija.
Often discussing hygiene hypothesis, which is based on the idea that exposure to microbes early in life can affect the immune system and reduce the risk of allergies.

Vjeruje se da je kapsaicin u ljutoj paprici nastao kao obrambeni mehanizam biljke za sprječavanje razvoja gljivica i infekcija mikrobima koje mogu prenijeti insekti.
It is believed that capsaicin emerged in hot peppers as a defensive mechanism of the plant to prevent the development of fungus and of infections by microbes that can be transmitted by insects.

Imunološki sustav nas štiti od infekcija uzrokovanih različitim mikrobima, poput virusa i bakterija, te može razlikovati ono što je strano, opasno i treba se uništiti od onoga što je naše.
Our immune system protects us from infections caused by various microbes such as viruses or bacteria. It is able to distinguish what is potentially foreign and harmful and should be destroyed from what belongs to us.

Share Review Ovaj lanak nudi nove i zanimljive aktivnosti za uenike u osnovnoj školi, kombinirajući kemiju, povijest i kuhanje- uenje o mikrobima u okviru pripreme kruha.
Share Review This article proposes interesting and novel activities for primary school, combining chemistry, history and cooking- teaching about microbes within the framework of bread-making.

Imamo neprijateljsku vezu s tim mikrobima- čistimo, istrebljujemo ih i dezinficiramo- no, prema mikrobiologinji Anne Madden, oni su izvori novih tehnologija i lijekova koje tek treba otkriti.
We have an adversarial relationship with these microbes-- we sanitize, exterminate and disinfect them-- but according to microbiologist Anne Madden, they're sources of new technologies and medicines waiting to be discovered.