Mitä Tarkoittaa MIKROORGANIZMIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• microorganisms
• microbes
• micro-organisms
• microbial

Esimerkkejä Mikroorganizmima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zarazili smo je vašim mikroorganizmima.
Your blood provided the microorganisms which infected her.

U slučaju sudara s mikroorganizmima i virusima, ona proizvodi imunitet, koji je nešto drugačiji kod djece i odraslih osoba.
In a collision with microbes and viruses, it produces immunity, which is somewhat different in children and adults.

Naravno, većina nas će podlegnuti mikroorganizmima pred njima.
Most of us will succumb to microbes before then.

On je u cjelini ekološki i biološki jer se čišćenje bazena osigurava vodenim biljkama i mikroorganizmima.
It is entirely ecological and organic because the pool water is filtered by aquatic plants and micro-organisms.

Naravno, većina nas će podlegnuti mikroorganizmima pred njima.
Of course, most of us will succumb to microbes before them.

Oni ponekad rade izravno s mikroorganizmima ili su im izloženi jer su u doticaju, primjerice, s tjelesnim tekućinama ili tlom.
These workers may work directly with microbes or be exposed to them through contact with, for example, bodily fluids or soil.

Nekada je ovdje bilo more nastanjeno sa mikroorganizmima.
Here, there once was a sea, inhabited by micro-organisms.

Zarazili smo je vašim mikroorganizmima. Tako sam ozlijedio ruku.
Your blood provided the microorganisms which infected her.

Pojavljuje se kod lokalnih oštećenja tkiva s mikroorganizmima.
Occurs when local tissue damage occurs with microbes.

Zbog rizika od kontaminacije mikroorganizmima, ovaj lijek treba upotrijebiti odmah.
Due to the risk of microbial contamination, this medicine should be used immediately.

To će ga zaštititi od truljenja i izloženosti mikroorganizmima.
This will protect it from rotting and exposure to microorganisms.

To je, na primjer, infekcija mikroorganizmima- prvenstveno streptokokima i stafilokokima.
This is, for example, infection with microorganisms- primarily streptococci and staphylococci.

IXIARO ne pruža zaštitu od encefalitisa uzrokovanog drugim mikroorganizmima.
IXIARO will not protect against encephalitis caused by other micro-organisms.

Bolest je uzrokovana različitim patogenim mikroorganizmima- stafilokokima, streptokokama, gonokocima itd.
The disease is caused by various pathogenic microbes- staphylococci, streptococci, gonococci, etc.

Ova metoda također nije jako dobra, jer posuda može biti kontaminirana mikroorganizmima.
This method is also not very good, as the pot may be contaminated by any microorganisms.

S mikroorganizmima iz Zemlje. Nakon uzimanja uzorka se brzo osigurava tako da ne postane kontaminiran u zapečaćenoj posudi.
With microbes from Earth. in a sealed container so that it does not become contaminated Once retrieved, the sample is quickly secured.

Istraživači su pronašli predmete, koji su izgledali izuzetno slično mikroorganizmima na Zemlji.
Researchers found objects that looked extremely similar to microorganisms here on Earth.

Široko se nalazi u raznim životinjama, biljkama i mikroorganizmima i važan je antioksidant koji štiti ćelije izložene kisiku.
It is widely found in a variety of animals, plants, and microorganisms and is an important antioxidant that protects cells exposed to oxygen.

Ako je tako, to bi razjasniti prirodu ono što(i kako je uzrokovana patogenim mikroorganizmima).
If so, it would clarify the nature of what it(and how it is caused by pathogenic micro-organisms).

Široko se nalazi u raznim životinjama, biljkama i mikroorganizmima te je važan antioksidans koji štiti stanice izložene kisiku.
It is widely found in a variety of animals, plants, and microorganisms and is an important antioxidant that protects cells exposed to oxygen.

Osim toga djeluje sinergistiki s antibioticima i u sluajevima infekcija s rezistentnim mikroorganizmima.
Furthermore, it also acts synergistically with antibiotics in cases of infection with resistant micro-organisms.

Prezervativ Svrha konzervansa je zaštititi proizvod od onečišćenja mikroorganizmima i produljiti rok trajanja i vijek trajanja proizvoda.
The purpose of preservatives is to protect the product from microbial contamination and to extend the shelf life and service life of the product.

Keratitis uzrokovan mikroorganizmima je u fokusu današnjih istraživanja stoga što može imati razoran učinak na oči, uključujući težak gubitak vida.
Microbial keratitis is a serious focal point of current research due to its potentially devastating effect on the eye, including severe vision loss.

U usporedbi s drugim PGRs, Chlormequat klorid se brzo metabolizira u biljkama, životinjama i mikroorganizmima u tlu.
When compared to other PGRs, Chlormequat Chloride is quickly metabolized by plants, animals, and soil microbes.

Zaraženo je insektima i biljnim mikroorganizmima, među kojima su za naš okoliš najštetnije drvne gljivice, smeđa trulež i plava plijesan.
It is infested by wood insects and plant microorganisms, among which the ones that are most harmful in our environment are the wood fungus, brown rot and blue mould.

Abstracts Sve otvorene rane su primarno kontaminirane, zatim kolonizirane mikroorganizmima, dominantno bakterijama.
Abstracts All open wounds are primarily contaminated and subsequently colonized by microorganisms, predominantly bacteria.

Kontakt s mikroorganizmima, vjerojatno se događa u kasnoj trudnoći, kolonizacija crijeva- tijekom dojenja, ali najvažniji događaj za polaganje mikroorganizama osobe je rođenje.
Contact with microbes, probably occurs in late pregnancy, colonization of the intestine- during breastfeeding, but the most important event for laying a microbiome of a person is birth.

Naše ruke su često u kontaktu s agresivnim kemikalijama, izložene raznim mikroorganizmima, pate od vrućine, suhoće i vlage.
Our hands are very often in contact with aggressive chemicals, exposed to various microbes, suffer from heat, dryness and humidity.

Sintetizira se u biljkama i nekim mikroorganizmima, to je pigment koji daje papriku(napravljen od paprike), kukuruz, šafran, wolfberries, i mnoge druge biljke i mikrobe njihove karakteristične boje.
Synthesized in plants and some micro-organisms, it is the pigment that gives paprika(made from bell peppers), corn, saffron, wolfberries, and many other plants and microbes their characteristic color.

Svaki dan, svaku minutu svakog dana, ljudsko tijelo izloženo je bezbrojnim mikroorganizmima koji bi mogli okončati našu krhku funkciju.
The human body is exposed to countless microorganisms that could end our fragile function. Every day, every minute of every day.