Mitä Tarkoittaa MIKROSKOPSKIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• microscopic

Esimerkkejä Mikroskopskih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Mikroskopskih odgovora sa malih zelenih komadića.
Microscoped answer from the green paint chips of life.

Općenito, slikovni podatak je u obliku mikroskopskih slika, rendgenskih slika, ultrazvučnih slika i tomografskih slika.
Generally, image data is in the form of microscopy images, X-ray images, angiography images, ultrasonic images, and tomography images.

Otvoreno more i duboki okean dom su najprostijih od svih biljaka mikroskopskih jednoćelijskih algi.
The open water of the deep ocean is the domain of the simplest plants of all, the microscopic single-celled algae.

I drugi dio mikroskopskih i toksikoloških nalaza je negativan.
Another set of micro and tox reports came back… All negative.

Slika prikazuje"modele virusa" na stolu, pored"polaroidnih fotografija" načinjenih na osnovu eksperimentalnih mikroskopskih slika.
The image shows the"model viruses" on the table, next to"Polaroid photographs" made on the basis of experimental, microscope images.

Zbog njihove izrazito male veličine, proučavanje mikroskopskih i subatomskih čestica pripada polju kvantne mehanike.
Because of their extremely small size, the study of microscopic and subatomic particles fall in the realm of quantum mechanics.

Ali ovi simptomi mogu biti znakovi drugih bolesti, kao što su oči zagnojiti zbog konjuktivitisa, pogođenih područja kože su zbog mikroskopskih pas krpelja i signal demadekoze.
But all these symptoms can also be signs of other diseases, for example, the eyes are festering due to conjunctivitis, the affected skin areas appear due to the microscopic canine tick and signal for demadectic infection.

Kinetička teorija plinova opisuje plin kao veliki broj mikroskopskih čestica(atoma ili molekula), koje su u neprestanom slučajnom kretanju.
The kinetic theory of gases describes a gas as a large number of submicroscopic particles(atoms or molecules), all of which are in constant, rapid, random motion.

Izrađen s elektrostatički napunjenom runom i aktivnim ugljenom, MINI mikrofilter sprječava ulazak štetnih plinova i čestica nečistoća u unutrašnjost vašeg automobila, što rezultira približnim filtriranjem mikroskopskih čestica koje mjere samo 5 μm.
Built with electrostatically charged fleece and active carbon, the MINI Microfilter prevents harmful gases and dirt particles from entering your car's interior, resulting in a near total filtration of microscopic particles measuring as little as 5 μm.

Desetine i desetine različitih recepata, probnih formula, stotine mikroskopskih promjena, i mnogo strasti je utkano u tehnologiju hladnog prešanja kojom je dobivena ultra-premium hrana za ljubimce- KUDO.
Tens of dozens of different recipes, trial formulas, hundreds of micro changes, and a lot of passion for making the most of the cold-pressing technology have resulted in an ultra-premium pet food- KUDO.

Poletjet ćete samnom u pet istraživačkih projekata u AlloSferi koji će vas provesti od bioloških mikroskopskih podataka sve do elektronske vrtnje.
I'm going to fly you into five research projects in the AlloSphere that are going to take you from biological macroscopic data all the way down to electron spin.

Ovisno o slučaju, na licu se mogu vidjeti dilatacije(proširenost) malih mikroskopskih kapilara koje daju obrazima izrazito ružičasto-crvenu boju, ili dilatacije većih krvnih žila koje su vidljive golim okom, često nalik na mrežu i estetski neprihvatljive.
Depending on the situation and on the individual, this is seen by a dilatation of little microscopic capillaries that give the cheeks an even pinkish-red color, or by dilatation of the largest vessels, visible to the naked eye, often twisted and unsightly.

Ove čestice se proučavaju u fizici elementarnih čestica. Zbog njihove izrazito male veličine, proučavanje mikroskopskih i subatomskih čestica pripada polju kvantne mehanike.
Because of their extremely small size, the study of microscopic and subatomic particles fall in the realm of[[quantum mechanics]].

U makaki majmuna uočeni su sistolički šumovi srca bez makroskopkih ili mikroskopskih povezanosti s pojedinim životinjama liječenih s 5 i 45 mg/kg u studiji toksičnosti pojedinačne doze i u studiji toksičnosti ponovljene doze koja je trajala 4 tjedna i uključivala doze od 1, 2, 5 i 5 mg/kg.
In cynomolgus monkeys, systolic heart murmurs with no macroscopic or microscopic correlates were noted in individual animals treated with 5 and 45 mg/kg in the single dose toxicity study and at 1, 2.5 and 5 mg/kg in the 4-week repeat-dose toxicity study.

Toksičnosti su bile obilježene povećanjem težine jetre u korelaciji s hepatocelularnom hipertrofijom koja se pojavila u odsustvu povišenih jetrenih enzima ili mikroskopskih znakova hepatocelularne citotoksičnosti te je važnost u ljudi nepoznata.
Toxicities were characterized by an increase in liver weights in correlation with hepatocellular hypertrophy which occurred in the absence of elevated liver enzymes or microscopic signs of hepatocellular cytotoxicity, and is of unknown relevance to humans.

Budući da visoku razinu mikroskopskih detalja može postići tek majstorski graver, krivotvorenje graviranih dizajna je gotovo nemoguće pa se moderne novčanice gotovo uvijek graviraju kao i ploče za tiskanje novca, čekova, obveznica i ostalih papira osjetljive sigurnosti.
Because of the high level of microscopic detail that can be achieved by a master engraver, counterfeiting of engraved designs is well-nigh impossible, and modern banknotes are almost always engraved, as are plates for printing money, checks, bonds and other security-sensitive papers.

TUTTOLUXO 6S/6SB nam omogućuje da se s lakoćom riješimo nečistoće, prašinskih grinja i svih drugih mikroskopskih stvorenja koja žive u našim domovima i to bez dodavanja u naše živote skupih i otrovnih kemikalija.
The TUTTOLUXO 6S enables us to easily rid ourselves of dirt, dust mites, and any other microscopic creatures living in our homes; and much more than this, without adding expensive, and poisonous, chemicals to our lives.

Kod predmeta izvađenih iz morske ili slatke vode najznačajniji su čimbenici propadanja količina i sastav topivih soli, dubina vode, količina otopljenih plinova, smjer vodenih struja te uloga mikroskopskih i makroskopskih živih organizama.
In cases of marine or fresh water finds the most important factors of decay are the amount and composition of soluble salts, water depth, amount of dissolved gases, the direction of water currents and the role of both microscopic and macroscopic living organisms.

Zahvaljujući tehničkom napretku u procesu ultrafine poluprovodničke ambalaže koja smanjuje jaz između mikroskopskih LED čipova, Samsung je uspio stvoriti 4K Micro LED 75-inčni zaslon koji pristaje svakom kućanstvu.
Due to the technical advancements in the ultra-fine pitch semiconductor packaging process that narrow the gap between the microscopic LED chips, Samsung has been able to create a stunning 4K MicroLED display in a smaller, more home-friendly 75” form factor.

Simptomi bolesti: lišće ribizle sa ovom gljivičnom bolešću prekriveno je crveno-smeđim mrljama, meke izrasline u obliku malih jastučića koji mogu puknuti i osloboditi milione mikroskopskih spora na zadnjoj strani lamine, zarazeći sve biljke okolo.
Symptoms of the disease: currant leaves with this fungal disease are covered with red-brown spots, soft growths in the form of small pads that can crack and release millions of microscopic spores appear on the back side of the lamina, infecting all the plants around.

Ovi TV zasloni sastavljeni su od pojedinačnih mikro LED modula, s milijunima anorganskih crvenih, zelenih i plavih mikroskopskih LED čipova koji emitiraju vlastito svjetlo kako bi proizveli briljantne boje na zaslonu, pružajući neusporedivu kvalitetu slike koja nadilazi bilo koju tehnologiju prikaza trenutno dostupni na tržištu.
These transformative TV displays are made up of individual modules of self-emissive Micro LEDs, featuring millions of inorganic red, green and blue microscopic LED chips that emit their own light to produce brilliant colours on screen- delivering vibrant and vivid picture quality.

Izolacija film u bilo kojem smjeru je vlaga, uključujući pare i vodonepropusne folije je proizveden upotrebom membranskog tehnologije i višeslojne materijal mikroskopskih pora kroz koji prodire pare, a ne propušta vodu u tekućem stanju.
The vapor barrier film does not pass moisture in any direction, including steam, and the waterproofing film is manufactured by membrane technology and is a multilayered material with microscopic pores, through which water vapor penetrates, but does not infiltrate water in the liquid state.

Sastavljeni su od pojedinačnih mikro LED modula, s milijunima anorganskih crvenih, zelenih i plavih mikroskopskih LED čipova koji emitiraju vlastito svjetlo kako bi proizveli briljantne boje na zaslonu, pružajući neusporedivu kvalitetu slike koja nadilazi bilo koju tehnologiju prikaza trenutno dostupnu na tržištu.
Micro LED displays deliver very high picture quality, versatility and design. These TV displays are made up of individual modules of self-emissive Micro LEDs, featuring millions of inorganic red, green and blue microscopic LED chips that emit their own light to produce brilliant colors on screen.

Flokulanti se koriste u procesima obrade vode za poboljšanje sedimentacije ili filtriranje sitnih čestica, na primjer kako bi se pomoglo uklanjanju mikroskopskih čestica koje bi inače uzrokovale da voda bude mutna(maglovita) a koje bi bilo teško ili nemoguće ukloniti samom filtracijom.
Flocculants are used in water treatment processes to improve the sedimentation or filterability of small particles, for example to aid removal of microscopic particles that would otherwise cause the water to be turbid(cloudy) and which would be difficult or impossible to remove by filtration alone.

Knjiga sadržava fotografije u boji koje prikazuju plaže i povijesne lokacije onakvima kakve su danas; preko 100 mikroskopskih fotografija šrapnela iz rata; priča Larryja Frolicka o ratu kao o sukobu koji vječno iznova izbija; znanstveni esej dr. Kevina Robbieja o mikroarheologiji; serija stiliziranih diorama temeljenih na nostalgiji za Francuskim pokretom otpora; dekonstruirana verzija holivudskog filma Najduži dan; i kućanski poslovi letećih prekomorskih dronova.
The book includes color photographs of the beaches and historical sites as they appear today; over 100 microscopic images of war shrapnel; a story by Larry Frolick on war as eternal recurrence; a scientific paper by Dr. Kevin Robbie on micro-archeology; a series of stylized dioramas based on French Resistance nostalgia; a deconstructed version of the Hollywood filmThe Longest Day; and the housework of flying sea-drones.

Zahvaljujući tehničkom napretku u procesu ultra-fine poluprovodničke ambalaže koja smanjuje jaz između mikroskopskih LED čipova, Samsung je uspio stvoriti zapanjujući 4K Micro LED 75-inčni zaslon koji savršeno pristaje svakom kućanstvu.
Due to the technical advancements in the ultra-fine pitch semiconductor packaging process that narrow the gap between the microscopic LED chips, Samsung has been able to create a stunning 4K Micro LED display in a smaller, more home-friendly 75” form factor.

Knjiga sadržava fotografije u boji koje prikazuju plaže i povijesne lokacije onakvima kakve su danas; preko 100 mikroskopskih fotografija šrapnela iz rata; priča Larryja Frolicka o ratu kao o sukobu koji vječno iznova izbija; znanstveni esej dr. Kevina Robbieja o mikroarheologiji; serija stiliziranih diorama temeljenih na nostalgiji za Francuskim pokretom otpora; dekonstruirana verzija holivudskog filma Najduži dan; i kućanski poslovi letećih prekomorskih dronova.
The book includes color photographs of the beaches and historical sites as they appear today; over 100 microscopic images of war shrapnel; a story by Larry Frolick on war as eternal recurrence; a scientific paper by Dr. Kevin Robbie on micro-archeology; a series of stylized dioramas based on French Resistance nostalgia; a deconstructed version of the Hollywood film The Longest Day; and the housework of flying sea-drones.

Neki štete čvorovi, dakle, samo slučajno izgledaju kao da su stvorene od strane tlaka plina, u stvari, izvorno formirana nanosi mikroskopskih, potpuno nevidljive promjene nekrotičnog tkiva(koji čak može umrijeti kao potpuno prirodna posljedica sazrijevanja) i trajala je do nekoliko tjedana.
Any other plant fraction may be only partly damaged. Some damage to the nodes therefore just happened to look as if created by the gas pressure, in fact, originally formed by increasing of microscopic, completely invisible changes in damaged tissues,(which may even die back only as a completely natural consequence of ripening) and it was in process several weeks.

Ovi TV zasloni sastavljeni su od pojedinačnih mikro LED modula, s milijunima anorganskih crvenih, zelenih i plavih mikroskopskih LED čipova koji emitiraju vlastito svjetlo kako bi proizveli briljantne boje na zaslonu, pružajući neusporedivu kvalitetu slike koja nadilazi bilo koju tehnologiju prikaza trenutno dostupni na tržištu.
These transformative TV displays are made up of individual modules of self-emissive Micro LEDs, featuring millions of inorganic red, green and blue microscopic LED chips that emit their own light to produce brilliant colors on screen- delivering unmatched picture quality that surpasses any display technology currently available on the market.