Mitä Tarkoittaa MIRNOĆI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• serenity
• stillness
• tranquility
• tranquillity

Esimerkkejä Mirnoći käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zavidim tvojoj mirnoći.
I envy your serenity.

Ono je u svojoj mirnoći gotovo teatralno, posve nalik voštanoj maski koja može uprizoriti svojevrsnu apatiju, umor i odlutalost misli.
It is almost theatrical in its calmness, entirely like a mask made out of wax that can portray a kind of apathy, fatigue, and wandering thoughts.

Ne, ali uživam u ovoj mirnoći.
No, but I enjoy the tranquility here.

Ako ste našu destinaciju odlučili posjetiti van ljetnih mjeseci uživat ćete u mirnoći našeg mjesta i usput posjetiti povijesne znamenitosti grada Šibenika kojih ima stvarno na pretek, a dođete li u ljetnim mjesecima zabavu mogu naći svi članovi Vaše obitelji….
If you decide to visit our destination outside the summer you can enjoy in the stillness of our place and also visit numerous historic sites of the Šibenik city, and if you decide to visit us during the summer all family members can find entertainment….

Blaženstvo je energija koja odgovara mirnoći.
Bliss is the energy that responds to stillness.

Pokušao sam te naučiti mirnoći a izgubio sam svoju.
I was trying to teach you about patience and I lost mine.

Unatoč ovim blagoslovima, bila sam nemirna u svojoj mirnoći.
Yet in spite of my blessings, I was restless at my tranquillity.

Obraća se čovjeku sa optužbama u mirnoći kupaone njegova vlastita kluba?
Accosting a man with accusations in the sanctity of the bathroom of his own club?

To je osveta Gezma… za kupovinu i prodaju na njihovoj Svetoj Mirnoći.
This is Gezma's revenge… for buying and selling in his Sacred Stillness.

Različita stanja koja se manifestiraju kad se vezanosti uklanjaju u mirnoći mogu djelovati samo na sporednu dušu(fu yuanshen) kultivatora.
The various states that manifest when attachments are removed in stillness can act only upon the cultivator's subordinate soul(fu yuanshen).

Kakogod, ravnoteža-- neprestano kretanje kako bi se pronašao pristup mirnoći.
Anyway, balance: constant movement to find an approach to stillness.

I tako sve- ovo kretanje, tako rekući, pažnje vraća se kući, mirnoći i tišini, prostoru i praznini.
So everything, all these movements, so to speak, of the attention comes home to stillness and silence, and space and emptiness.

Područje nacionalnog parka je idealno za šetnje, ronjenje i vožnju biciklom, te uživanju u jednostavnoj mirnoći.
This area of National Park is ideal for taking a walk, diving and biking and enjoying simple serenity.

Nacionalni park je otvoren tijekom cijele godine, te tako možete uživati u tišini i mirnoći prirodne morske atmosfere i nezagađenog zraka.
The Kornati National park is opened through the entire year, you can have a good time in the tranquility and peacefulness of the natural sea atmosphere and the uncontaminated air.

Zapanjio sam se kristalno jasnim odrazom neba i njegova okruženja u mirnoći jezera.
I was amazed at how clearly the sky and surroundings were reflected in the still water.

Kao što joj samo ime na hrvatskom jeziku kaže, uživat ćete u njezinoj mirnoći i tišini.
As its name says in the Croatian language, you will enjoy its tranquillity and silence.

Prije nego što drugi donesu buku i telefone. Želim da… uživate u mirnoći pogleda.
Before the others arrive with their noise and camera phones. bask in the serenity of the view, I want you to.

Opustit ćemo se, namakati u kupki, i samo uživati u ljepoti i mirnoći Rajskih izvora.
We will unwind, soak in the hot tub, and just enjoy the beauty and serenity of the Heavenly Springs Hot Spa.

Jedriličare najviše oduševljavaju manji otoci romantičnim ugođajem, opuštenim načinom života u mirnoći i ljepoti.
Most sailors were delighted by smaller islands with romantic atmosphere, relaxed way of life in tranquility and beauty.

Mirnoća u oku kolibrića.
The stillness in the hummingbird's eye.

Uvijek sam smatrao mirnoću jako precijenjenom ljudskom sposobnošću.
Human ability.- I always found stillness to be a highly overrated.

Mirnoća, socijalna pravda, razmišljanje o ekologiji.
Tranquillity, social justice, environmental responsibility.

Uvijek sam smatrao mirnoću jako precijenjenom ljudskom sposobnošću.
I always found stillness to be a highly overrated.

Dodir- Mirnoća i slušanje.
Touch- Stillness And Listening.

Mirnoća u centru uragana.
The stillness in the eye of the hurricane.

Ovo je njihova Sveta Mirnoća?
This is their Sacred Stillness?

Mirnoća mog doma je uništena.
The sanctity of my home has been violated.

Mirnoćom, staloženošću, spokojem.
Calm, poise, serenity.

Tako si izgubila mirnoću više puta u zadnje vrijeme.
You have lost your cool like that more than once recently.

Mirnoća je ono što mojem sinu sada treba.
Steady is what my son needs right now.